กวินเน็ธ พัลโทรว์ เปิดเผยความจริงอันน่าตกตะลึงเกี่ยวกับวันเกิดปีที่ 65 ของเจค ไรอัน!

by

แฟนๆ ของภาพยนตร์ตลกสุดโปรดในยุค 80 เรื่อง “Sixteen Candles” ต่างตะลึงเมื่อกวินเน็ธ พัลโทรว์ เปิดเผยความสำเร็จที่น่าประหลาดใจในชีวิตของเจค ไรอัน พระเอกเจ้าเสน่ห์ของเรื่อง

จอห์น ฮิวจ์ส ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง เฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีในเดือนพฤษภาคม 2024 สำหรับภาพยนตร์ในปี 1984 ของเขา ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตลกโรแมนติกที่เหนือกาลเวลาที่สุดเรื่องหนึ่งจากช่วงเวลาดังกล่าว ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซาแมนธา เบเกอร์ (รับบทโดยมอลลี่ ริงวัลด์) ปกปิดความรู้สึกที่มีต่อเจค ไรอัน นักแสดงชื่อดัง (รับบทโดยไมเคิล โชฟฟลิง) ขณะเดียวกันก็หลบเลี่ยงการเข้าหาของฟาร์เมอร์ เท็ด เพื่อนของเธอ (รับบทโดยแอนโธนี ไมเคิล ฮอลล์)

ดูเหมือนว่าพัลโทรว์วัย 52 ปีจะชื่นชอบภาพยนตร์เรื่อง “Sixteen Candles” มาก โดยเธอได้โพสต์ใน Instagram Story ของเธอเมื่อไม่นานนี้ว่าเจค ไรอันจะมีวันเกิดที่สำคัญในปี 2568

ปีนี้ เจค ไรอัน จะอายุครบ 65 ปี… ถ้าคุณยังรู้สึกผิดหวังในปี 2025″ เป็นข้อความที่พัลโทรว์แชร์พร้อมกับคลิปจากภาพยนตร์

ข้อความที่พัลโทรว์แชร์ระบุว่า เจค ไรอัน จะอายุครบ 65 ปีในปีนี้ และถ้าแค่นั้นยังไม่เพียงพอที่จะทำให้คุณรู้สึกถูกทรยศ บางทีปี 2025 ก็ยังอาจทำให้คุณผิดหวังได้ (เวอร์ชันนี้พยายามสื่อความหมายที่คล้ายคลึงกัน โดยใช้คำและโครงสร้างประโยคที่แตกต่างกันเล็กน้อย)

นักแสดงสาวที่ได้รับรางวัลออสการ์พูดได้ถูกต้องเป็นอันดับแรกเมื่อเธอกล่าวว่า Michael Schoeffling ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการรับบท Jake Ryan จะอายุครบ 65 ปีในเดือนธันวาคมนี้

ในความเป็นจริง แอนโธนี่ ไมเคิล ฮอลล์ ผู้รับบทเจค ไรอันในภาพยนตร์เรื่อง “Sixteen Candles” มีอายุมากกว่าตัวละครที่แสดงบนจอ เจคถูกพรรณนาว่ามีอายุราวๆ 17 หรือ 18 ปีในภาพยนตร์ แต่โชฟฟลิงมีอายุมากกว่านั้นสองสามปี นั่นหมายความว่าหากเจคยังมีชีวิตอยู่ เขาจะมีอายุประมาณ 58 ปี

หลังจากประสบความสำเร็จกับบทบาทเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่อง “Sixteen Candles” แอนโธนี่ โชฟฟลิงก็ได้รับบทนักมวยปล้ำในโรงเรียนมัธยมปลายสุดแกร่งในภาพยนตร์เรื่อง “Vision Quest” ต่อมา เขาได้แสดงนำในบทบาทโรแมนติกในภาพยนตร์ตลกเรื่อง “Mermaids” ในปี 1990 ซึ่งนำแสดงโดยเชอร์

ในการสัมภาษณ์กับ Bobbie Wygant เมื่อปี 1985 เขาเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการห่างเหินจาก Jake Ryan หลังจากความสำเร็จอันมหาศาลของ “Sixteen Candles”

เขาแสดงความคิดเห็นว่า “ดูเหมือนว่าผมจะสามารถนำเสนออะไรบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับตัวละครที่สะท้อนถึงความรู้สึกของผู้คนได้” บทบาทใน “Vision Quest” แตกต่างไปจาก “Sixteen Candles” มากทีเดียว ในฐานะนักแสดง ผมมุ่งมั่นที่จะรับบทบาทที่หลากหลาย และผมเชื่อว่าผมสามารถแสดงบทบาทเหล่านี้ได้เพราะผมสามารถมีส่วนสนับสนุนบางอย่างที่พิเศษให้กับตัวละครได้ ซึ่งบางทีคนอื่นอาจไม่สามารถทำได้

หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง “Wild Hearts Can’t Be Broken” ออกฉายในปี 1991 Schoeffling ก็ตัดสินใจก้าวออกจากฮอลลีวูดและหันไปตั้งธุรกิจงานไม้ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในรัฐเพนซิลเวเนียแทน

เขามีลูกสองคน คนหนึ่งเป็นลูกสาวของวาเลอรี ซี. โรบินสัน นางแบบและนักแสดง สการ์เล็ตต์ โชฟฟลิง สการ์เล็ตต์เดินตามรอยเท้าของแม่และสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในวงการบันเทิง โดยปรากฏตัวในฐานะนักแสดงและนางแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอแสดงร่วมกับแอชลีย์ กรีนจาก Twilight และเดวิด อาร์เค็ตต์จาก Scream ในละครกีฬาเรื่อง Blackjack: The Jackie Ryan Story เมื่อปี 2020

ในทางที่เป็นกันเองและตรงไปตรงมามากกว่านี้ เราสามารถพูดได้ว่า Molly Ringwald ซึ่งตอนนี้มีอายุ 56 ปีแล้ว ได้แสดงร่วมกับ Schoeffling ใน “Sixteen Candles” สี่สิบปีหลังจากการเปิดตัว และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอได้ไตร่ตรองถึงผลกระทบที่ซับซ้อนและมรดกที่ยั่งยืนของภาพยนตร์ตลกโรแมนติกเรื่องนี้

ภาพยนตร์ปี 1984 ซึ่งประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ถูกวิจารณ์ถึงการใช้ภาพจำที่ไม่เหมาะสม เช่น การแสดงนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวจีน Long Duk Dong ซึ่งรับบทโดย Gedde Watanabe นักแสดงชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน

มอลลี่ ริงวอลด์ กล่าวถึงคำวิจารณ์ดังกล่าวระหว่างสนทนากับแอนดี้ โคเฮน โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่อง “Sixteen Candles” ไม่ควรลบเลือนไปเพราะการพรรณนาที่ล้าสมัย

เธอกล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่น และเธอรู้สึกว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องนำเอาปัจจัยทั้งดีและไม่ดีออกไป อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าเธอต้องการให้เอาปัจจัยเหล่านั้นออกไปทั้งหมด เธอรู้สึกภาคภูมิใจในภาพยนตร์เหล่านี้มากและให้ความสำคัญกับมัน เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ฝังรากลึกอยู่ในตัวตนของเธอ

Molly Ringwald แสดงความเห็นชอบในปี 2022 เมื่อมีการเปิดเผยว่า Selena Gomez กำลังสร้างซีรีส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Sixteen Candles สำหรับ Peacock ซีรีส์เรื่องนี้มีชื่อว่า Fifteen Candles ซึ่งดัดแปลงมาจากต้นฉบับในยุค 80 ในยุคปัจจุบัน โดยเล่าถึงความท้าทายที่วัยรุ่นละตินในยุคปัจจุบันต้องเผชิญขณะเรียนมัธยมปลายและฉลองวันเกิดครบรอบ 15 ปี

Ringwald แสดงความยินดีกับการรีบูตโดยกล่าวว่า “ฉันซาบซึ้งใจจริงๆ!” กับ Deadline เมื่อใดก็ตามที่มีคนถามถึงการสร้างภาพยนตร์ของฉันใหม่ ฉันมักจะตอบว่า “ภาพยนตร์เหล่านั้นยอดเยี่ยมมาก”

เธอกล่าวต่อว่า “พวกเขาควรได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งเหล่านั้น แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องสร้างบางสิ่งที่ใหม่โดยสิ้นเชิงแต่ต้องได้รับอิทธิพล ทำให้มันฟังดูน่าดึงดูดใจอย่างแท้จริง”

Sixteen Candles กำลังสตรีมบน Netflix ขณะนี้

2025-02-01 04:28