การประกวดเบอร์ลินเรื่อง “Living the Land” สำรวจการเปลี่ยนแปลงระหว่างรุ่นของชนบทจีนผ่านมุมมองของเด็กๆ เปิดเผยคลิป (พิเศษ)

by

“Living the Land” ภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดความรู้สึกจากใจจริงและใกล้ชิดของผู้กำกับชาวจีน Huo Meng ซึ่งเจาะลึกไปยังพื้นที่ชนบทของประเทศจีนที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงต้นทศวรรษปี 1990 จะมีการเข้าฉายต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในการแข่งขันที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน

ผู้สร้างภาพยนตร์ได้เปิดเผยคลิปพิเศษเฉพาะสำหรับ อีบีมาสเตอร์–

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของชวง เด็กชายวัย 10 ขวบ ที่ได้รับการเลี้ยงดูจากญาติๆ ในชุมชนชนบท ขณะที่พ่อแม่ของเขาทำงานในเมืองห่างไกล เรื่องราวนี้เน้นย้ำถึงจุดเปลี่ยนสำคัญที่แนวทางการทำฟาร์มในสมัยโบราณขัดแย้งกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว

ฮัวเล่าว่าแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากภาพยนตร์เรื่อง Crossing the Border (2018) ของเขา ซึ่งเข้าฉายที่เบอร์ลินเช่นกัน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขาที่เติบโตขึ้นในชนบทของจีน ผู้กำกับได้ใช้จาง ฟานเป็นล่ามในการถ่ายทอดเรื่องราว โดยเน้นย้ำว่าเรื่องราวมีรากฐานมาจากอารยธรรมเกษตรกรรมอันยาวนานของจีน ซึ่งมีความเชื่อมโยงระหว่างผืนดินและชีวิตอย่างแยกไม่ออก

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอการสำรวจบทบาทของครอบครัวที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมีวิจารณญาณ ซึ่งยิ่งน่าประทับใจเมื่อพิจารณาในบริบทของการเปลี่ยนแปลงของจีนจากสังคมชนบทแบบดั้งเดิมไปสู่สังคมที่ได้รับอิทธิพลจากเทคโนโลยีในยุคปฏิรูป ในบริบทนี้ ฮัวอธิบายว่าคนรุ่นเก่าเคยได้รับความเคารพอย่างสูงในด้านความเชี่ยวชาญด้านการเกษตรขั้นสูง รวมถึงการทำความเข้าใจรูปแบบของสภาพอากาศและเทคนิคการเพาะปลูก อย่างไรก็ตาม เมื่อความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเข้ามามีบทบาทในพื้นที่ชนบท คนรุ่นใหม่ก็มีอิทธิพลมากขึ้นเนื่องจากเชี่ยวชาญในทักษะสมัยใหม่ ทำให้พลังอำนาจและอำนาจตามแบบแผนของผู้อาวุโสค่อยๆ ลดลง

ในด้านภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้การถ่ายภาพยาวๆ ต่อเนื่องเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่น่าดึงดูดใจ ซึ่งแตกต่างจากฉากหลังสมัยใหม่ของ “Crossing the Border” การถ่ายทำใช้เวลาทั้งปี ซึ่งถือเป็นข้อได้เปรียบเนื่องจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของจีนมีทรัพยากรและโอกาสมากขึ้นสำหรับการผลิตอิสระที่กว้างขวางดังกล่าว ดังที่ฮัวกล่าวไว้

การคัดเลือกนักแสดงเน้นย้ำถึงความสมจริงเป็นอย่างมาก โดยนักแสดงหลายคนเคยสัมผัสประสบการณ์ในยุค 90 ด้วยตัวเอง วิธีการนี้ทำให้เกิดมิติที่น่าประหลาดใจ ซึ่งแสดงให้เห็นโดยนักแสดงหญิงรุ่นพี่คนหนึ่งที่หลังจากถ่ายทำเสร็จ เธอได้เล่าว่าตัวละครนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอค้นพบชีวิตของตัวเองอีกครั้ง

ในส่วนของการจัดจำหน่าย Huo พบว่าโรงภาพยนตร์อิสระในจีนมีสัญญาณเชิงบวก โดยชี้ให้เห็นถึงการสนับสนุนจาก Art House Film Alliance และงานสำคัญต่างๆ เช่น เทศกาลภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้และผิงเหยา แม้ว่าภาพยนตร์อย่าง “Ne Zha 2” จะยังคงทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศต่อไป แต่โอกาสในการเล่าเรื่องส่วนตัวก็มีมากขึ้น

หรือ

Huo สังเกตเห็นแนวโน้มที่มีแนวโน้มดีในการจัดจำหน่ายสำหรับโรงภาพยนตร์อิสระในจีน โดยเน้นย้ำถึงการสนับสนุนจากองค์กรต่างๆ เช่น Art House Film Alliance และเทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง เช่น เซี่ยงไฮ้และผิงเหยา แม้ว่าภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อย่าง “Ne Zha 2” จะทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศได้อย่างต่อเนื่อง แต่ก็ยังมีพื้นที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเล่าเรื่องส่วนตัวมากขึ้น

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตชนบทของชาวจีนได้เป็นอย่างดี และพยายามสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั่วโลกด้วยการเจาะลึกถึงประสบการณ์ร่วมกันของมนุษย์ เช่น ความสัมพันธ์ในครอบครัว การเปลี่ยนแปลงระหว่างรุ่น และผลกระทบที่ไม่อาจลบเลือนจากรากเหง้าของตนเอง เรื่องราวเน้นย้ำถึงตัวละครหญิง เช่น แม่ พี่สาว และยาย ที่คอยช่วยเหลือครอบครัวของตนอย่างไม่ย่อท้อในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง

ฉันภูมิใจที่ได้ร่วมงานกับ Floating Light (Foshan) Film and Culture ร่วมกับ Shanghai Film Group, Phoenix Legend Films, Bad Rabbit Pictures และ Lianray Pictures สำหรับการจัดจำหน่ายทั่วโลก เรามี M-appeal จากเบอร์ลินเป็นพันธมิตร

ในมุมมองของฉัน “Living the Land” เป็นการกลับมาสู่จอเงินของฉันอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานถึง 7 ปีนับตั้งแต่ “Crossing the Border” สำหรับอนาคตนั้น โปรเจ็กต์ในอนาคตที่ชัดเจนนั้นยังไม่ได้ประกาศออกมา อย่างไรก็ตาม การฉายรอบปฐมทัศน์ที่เบอร์ลินของภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำถึงการเติบโตอย่างต่อเนื่องและผลกระทบระดับโลกของภาพยนตร์อิสระของจีน

ชมคลิปได้ที่นี่:

2025-02-13 11:18