จอน สจ๊วร์ต เรียกอเมริกาว่า “เจค พอล แห่งชาติ” หลังโดนัลด์ ทรัมป์ขู่ “เหยื่อง่าย” เช่นเดียวกับปานามา เดนมาร์ก และแคนาดา: “เราเคยต่อสู้กับพวกนาซี”

รายการ “The Daily Show” ประจำสัปดาห์นี้มีจอน สจ๊วร์ต วิจารณ์ภาษีการค้าของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และความตั้งใจของเขาที่จะเข้าซื้อปานามาและกรีนแลนด์

สจ๊วร์ตเริ่มรายการด้วยการเล่นรายงานข่าวชุดหนึ่งที่กล่าวถึงข้อขัดแย้งทางการค้าที่อาจเกิดขึ้นใหม่อันเกิดจากภาษีของทรัมป์ที่บังคับใช้กับสหภาพยุโรป แคนาดา และเม็กซิโก

สจ๊วร์ตตั้งคำถามว่า “สหภาพยุโรปและแคนาดาถือเป็นเพื่อนของเราหรือไม่ ฉันเข้าใจเม็กซิโก เพราะทรัมป์มีความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรมาตั้งแต่ขึ้นบันไดเลื่อนที่ทรัมป์ทาวเวอร์ก่อนจะประกาศหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2558 แต่แคนาดาล่ะ แคนาดาเป็นมิตรหรือเปล่า ทำไมเราถึงหาเรื่องทะเลาะกับพันธมิตรที่น่าเชื่อถือและน่าพอใจที่สุดของเรา นั่นก็คือสุนัขกู้ภัยสีทอง”

ต่อมา สจ๊วร์ตวิจารณ์คำพูดของทรัมป์เกี่ยวกับการยึดคลองปานามาคืนและการใช้กำลังทหารเพื่อผนวกกรีนแลนด์

หรือ

สจ๊วร์ตตอบโต้โดยวิจารณ์ทรัมป์เกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการยึดคลองปานามาคืนและการใช้กำลังทหารเพื่อยึดกรีนแลนด์

หรือ

สจ๊วร์ตตอบโต้ด้วยการโจมตีข้อเสนอของทรัมป์ในการยึดคลองปานามาคืนและใช้กำลังทหารเพื่อยึดกรีนแลนด์

หรือ

สจ๊วร์ตโต้แย้งความคิดของทรัมป์เกี่ยวกับการยึดคลองปานามาคืนและการใช้กำลังทหารเพื่อผนวกกรีนแลนด์ ซึ่งเขาวิจารณ์

เดนมาร์ก ปานามา และแคนาดา เรากำลังพูดถึงอเมริกา! ครั้งหนึ่งเราเคยต่อสู้กับพวกนาซี ตอนนี้เรากำลังค้นหาเป้าหมายที่อ่อนแอทั่วโลก” สจ๊วร์ตกล่าวอย่างมีอารมณ์ขัน “เราเป็นเหมือนเจค พอลแห่งประเทศต่างๆ หรือเปล่า ไม่ได้ตั้งใจดูหมิ่น ‘ฉันรู้ว่ามีจีนอยู่ข้างนอก แต่ปานามาก็เป็นคู่ต่อสู้ที่ยุติธรรม!’

ต่อมา สจ๊วร์ตได้เปิดวิดีโอที่ทรัมป์ปกป้องภาษีศุลกากรของเขาด้วยการวิจารณ์ข้อตกลงการค้าที่ผ่านมากับแคนาดา “เมื่อผมดูข้อตกลงเหล่านี้ ผมก็คิดในใจว่า ‘ใครกันล่ะที่สามารถทำข้อตกลงเหล่านี้ได้ มันแย่มาก'” ทรัมป์พูดในบันทึกเสียง

จากนั้น Stewart ก็กล่าวกับฝูงชนว่า “เพื่อนที่รัก เรามาเดินทางข้ามเวลาไปด้วยกัน ย้อนเวลากลับไปในปี 2018 ผู้ที่รับผิดชอบต่อข้อตกลงกับแคนาดาที่น่าเสียดายนั้น ข้าพเจ้าขอนำเสนอต่อหน้าท่านทั้งหลาย”

ในปี 2018 มีการออกอากาศรายการข่าวที่เผยให้เห็นทรัมป์ลงนามข้อตกลงการค้าฉบับใหม่ ซึ่งตั้งใจจะแทนที่ NAFTA ร่วมกับผู้นำจากเม็กซิโกและแคนาดา โดยมีการแทรกสลับกับคำแถลงของทรัมป์ที่โอ้อวดว่าธุรกรรมนี้ถือเป็น “ข้อตกลงการค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์”

“โอ้! ข้อตกลงที่ทำโดยศัตรูตัวฉกาจที่สุดของทรัมป์: “ทรัมป์” สจ๊วร์ตพูดติดตลก

สจ๊วร์ตกล่าวว่าเม็กซิโกได้รับการผ่อนผันภาษีนำเข้าเป็นเวลา 30 วัน หลังจากที่เม็กซิโกให้คำมั่นว่าจะส่งทหาร 10,000 นายไปที่ชายแดน นอกจากนี้ เขายังชี้ให้เห็นว่าทรัมป์เลื่อนการขึ้นภาษีนำเข้าจากแคนาดาออกไปเมื่อวันจันทร์ หลังจากมีการเจรจาอย่างเร่งด่วนกับจัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีของแคนาดา

2025-02-04 08:46