ในฐานะแฟนเพลงของจอห์น ฟาร์นแฮมมายาวนาน เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ยินเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของเขาและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอาชีพการร้องเพลงของเขา ชายผู้มอบเพลงฮิตเหนือกาลเวลาอย่าง “You’re The Voice” และ “A Touch of Paradise” เป็นส่วนสำคัญในการเดินทางทางดนตรีของฉันมานานหลายทศวรรษ
Jill ภรรยาของ John Farnham ได้แบ่งปันรายงานด้านสุขภาพจากใจเกี่ยวกับนักดนตรีชาวออสเตรเลียผู้โด่งดังคนนี้ เธออธิบายว่าเขาเพิ่งเข้ารับการบำบัดรักษาด้วยช่องปากเป็นเวลา 12 ชั่วโมงเพื่อต่อสู้กับโรคมะเร็ง
พูดง่ายๆ ก็คือเพื่อนที่มักจะเป็นความลับของนักร้องวัย 75 ปีรายนี้เขียนสองส่วนในอัตชีวประวัติของเขาชื่อ “The Voice Inside” โดยอภิปรายอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ท้าทายของพวกเขากับโรคมะเร็ง
จิลซึ่งอยู่กับฟาร์แนมมากว่าครึ่งศตวรรษ ชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนปฏิบัติบนใบหน้าของศิลปินที่ติดอันดับชาร์ตเพลงรายนี้ และตอบคำถามเกี่ยวกับอาชีพนักร้องในอนาคตของเขา
‘ฉันไม่รู้ว่าจอห์นจะร้องเพลงอีกครั้งหรือไม่ มันขึ้นอยู่กับเธอ’ เธอสารภาพในหนังสือ
‘เพราะรังสี ใบหน้าของเขาทั้งด้านจึงแข็งกระด้าง เนื้อ กล้ามเนื้อ เส้นเอ็น ไม่มีส่วนใดที่อ่อนนุ่มเลย’
จิลอธิบายต่อไปว่าศัลยแพทย์กำลังหาวิธีที่จะแก้ปัญหาทุกอย่าง โดยบอกว่าฟาร์แนมท้อแท้เพราะเขาอาจจะไม่แสดงบนเวทีอีกครั้ง
จากนั้นเธอก็กล่าวเสริมว่า “และเพื่อบันทึก พวกเขาไม่ได้รับปากของเขาเลย”
จิลบอกเราว่าผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ได้เก็บตัวอย่างจากกระดูกขากรรไกรของฟาร์แนมเพื่อทดสอบมะเร็ง แต่โชคดีที่พวกเขาทราบในภายหลังว่าไม่มีมะเร็งอยู่ในกระดูก
แม้จะได้รับผลกระทบเล็กน้อยจากรังสี แต่ผู้สร้างเพลงยังคงรักษาคางที่แข็งแรงไว้ได้
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันติดตามข่าวอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับนักร้องชาวออสเตรเลียผู้เป็นตำนานและการต่อสู้กับมะเร็งปากอย่างกล้าหาญของเขา ฉันพบว่าตัวเองกำลังไตร่ตรองคำถามที่อยู่ในใจของแฟนๆ หลายคน: เราจะเห็นเขาแสดงบนเวทีอีกครั้งได้ไหม? นี่เป็นหัวข้อที่ฉันเจาะลึกด้วยความอยากรู้อยากเห็นและชื่นชมในความยืดหยุ่นของเขาอย่างแท้จริง
ในปี 2022 ศิลปินผู้โด่งดังจาก “You’re The Voice” ต้องทนกับการผ่าตัดที่ยืดเยื้อเพื่อตัดเนื้องอกที่เนื้อร้ายออกจากปาก ซึ่งรวมถึงการผ่าตัดนาน 12 ชั่วโมง
ในตอนล่าสุดของ The Project Gaynor Wheatley ผู้จัดการของ Farnham และผู้สร้างสารคดี Poppy Stockell เข้าร่วมกับ Waleed Aly เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบันทึกความทรงจำใหม่ของนักร้อง The Voice Inside พวกเขาตั้งคำถามที่ทุกคนสงสัย: เขาจะแสดงในที่สาธารณะอีกครั้งหรือไม่?
“เขาเป็นนักร้อง” วีทลีย์ตอบ
เมื่อเขากลับมาที่สตูดิโอบันทึกเสียงเพื่อซื้อหนังสือเสียง เขาก็แสดงความกระตือรือร้นโดยพูดอะไรบางอย่างประมาณว่า “ฉันรอไม่ไหวแล้ว ฉันอยากจะกลับมาอีก”
“เขาจะแสดงอีกครั้งหรือไม่ ผมไม่รู้” แต่ฉันก็อยากให้เขากลับมาที่สตูดิโออย่างแน่นอน’
อย่างไรก็ตาม สารสกัดจากหนังสือเล่มล่าสุดของเขาชี้ให้เห็นว่า Farnham แสดงความสงสัยเกี่ยวกับการฟื้นความสามารถในการร้องเพลงของเขา
ในบทความที่ตีพิมพ์ใน Sydney Morning Herald Farnham อธิบายว่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างใบหน้าของเขาจากการผ่าตัด เขาจึงไม่สามารถอ้าปากให้กว้างพอสำหรับเส้นสปาเก็ตตี้ได้ การพยายามร้องเพลงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขา
ในฐานะผู้ทุ่มเท ฉันมีปัญหาในการแปลเสียงที่ตั้งใจไว้ผ่านการเคลื่อนไหว ความสั่นสะเทือนและเสียงของฉันเองที่ควรจะสร้างมันออกมา สถานการณ์นี้ค่อนข้างไม่มั่นคง และการพยายามทำเช่นนั้นมีแต่จะเพิ่มความรู้สึกไม่สบายเท่านั้น
แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่สามารถทำโน้ตตามลายเซ็นของเขาได้ แต่เขาก็ยังคงมองโลกในแง่ดีว่าเขาจะสามารถร้องเพลงได้อีกครั้งในอนาคต
เขาแสดงว่าการได้รับของขวัญทำให้เขามีโอกาสโน้มน้าวผู้อื่นในลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งมีความหมายต่อเขาเป็นพิเศษ เขาปรารถนาที่จะสานต่อความพยายามนี้ต่อไป แต่เขาก็ยังระมัดระวังและไม่คาดหวังกับมันมากเกินไป เวลาจะบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
นอกจากนี้ Farnham ยังแสดงความเชื่อมั่นว่าเนื้องอกมีสาเหตุมาจากการสูบบุหรี่เป็นเวลานาน ซึ่งเป็นนิสัยที่เขาเอาชนะได้ในที่สุด
เขาอธิบายว่า “มะเร็งเป็นโรคที่ไม่เลือกปฏิบัติ แต่เมื่อได้ยินผลการวินิจฉัย ผมพบว่าตัวเองกำลังสงสัยว่ามันเป็นการกระทำของผมเองหรือเปล่า ผมสูบบุหรี่จัดมาตลอดชีวิต
เขาสารภาพว่าเขาเริ่มแอบสูบบุหรี่เมื่ออายุได้ 14 ปี เนื่องจากพ่อแม่ของเขาไม่เห็นด้วยและเคยพบว่าเขาสูบบุหรี่
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้สัมผัสกับบันทึกความทรงจำของฟาร์แนม ซึ่งเขียนร่วมกับป๊อปปี้ สต็อคเคล เป็นเรื่องราวที่น่าติดตามซึ่งส่งตรงจากปากม้า เต็มไปด้วยอารมณ์ขันอันเป็นเอกลักษณ์ของฟาร์แนมที่ไม่เคยหยุดจินตนาการของฉันเลย
หนังสือที่เพิ่งออกใหม่นี้บอกเล่าการเดินทางของฟาร์แนมตั้งแต่ช่วงวัยเยาว์ในเมลเบิร์นในช่วงทศวรรษ 1960 ผ่านการก้าวขึ้นมาเป็นดารา จนถึงอัลบั้มคัมแบ็กในปี 1986 ที่มีชื่อว่า “Whispering Jack”
นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การผ่าตัดเมื่อต้นเดือนนี้ เสียงของเขาสามารถได้ยินในส่วนของ Farnham ที่เล่าถึงอัตชีวประวัติของเขาที่กำลังจะมีขึ้นเร็วๆ นี้
เมื่อเร็วๆ นี้ Hachette Australia ได้แชร์ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือที่ตัวละคร Farnham ดูเหมือนจะมีเสียงที่หยาบกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับอาการก่อนหน้านี้ หลังจากการผ่าตัดที่ยาวนานถึง 12 ชั่วโมง
“ผมไม่ชอบพูดถึงตัวเองเลย ไม่ชอบเลยจริงๆ” เขากล่าวในทีเซอร์
ให้ฉันอธิบายให้กระจ่าง แม้ว่าฉันจะมีแนวโน้มที่จะเอาแต่ตัวเองเป็นศูนย์กลาง แต่การจมอยู่กับอดีตไม่เคยเป็นความสุขที่ฉันได้รับเลย
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ในการเปิดเผยข้อมูลจำนวนมาก แต่มันอาจจะเป็นเรื่องที่ท้าทายเนื่องจากฉันไม่คุ้นเคยกับการเปิดกว้างมาก อาจมีปัจจัยบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังความลังเลนี้
Sorry. No data so far.
2024-10-31 16:09