ด้านมืดของ Betty White: Sally Struthers เผยความลับที่น่าอับอาย!

แซลลี่ สตรัทเธอร์สตระหนักดีถึงสถานะอันเป็นที่ชื่นชอบของเบ็ตตี้ ไวท์ในฮอลลีวูด แต่การเผชิญหน้าของเธอกับนักแสดงหญิงผู้ล่วงลับไปนั้นยังห่างไกลจากความแวววาว

หลังจากการจากไปของเธอ Struthers วัย 77 ปีใช้เวลาสักครู่ในพอดแคสต์ “Let’s Talk About That! With Larry Saperstein และ Jacob Bellotti” (ในวันจันทร์ที่ 13 มกราคม) เพื่อหารือเกี่ยวกับ Betty White ทุกคนต่างชื่นชอบเธอ และความเสน่หาที่พวกเขามีต่อเธอนั้นยิ่งใหญ่มาก

Struthers ยอมรับว่าผู้สนับสนุนของ White สามารถรวบรวมลายเซ็นในคำร้องที่ขอให้เธอเป็นแขกรับเชิญ Saturday Night Live อย่างไรก็ตาม เขาเล่าอย่างตรงไปตรงมาว่า “ปฏิสัมพันธ์ของฉันกับเธอไม่ค่อยน่าพอใจนัก” (ไวท์ถึงแก่กรรมในเดือนธันวาคม 2564 สิริอายุได้ 99 ปี)

พูดง่ายๆ ก็คือนักแสดงจากซีรีส์ “Gilmore Girls” ตราหน้าไวท์ว่าเป็นผู้หญิงที่มักจะแสดงความไม่เห็นด้วยทางอ้อม และนึกถึงเหตุการณ์อึดอัดที่เกิดขึ้นที่บ้านของไวท์เมื่อหลายปีก่อน

สตรัทเธอร์สเล่าว่าครั้งหนึ่งเธอไปเยี่ยมบ้านของไวท์ในลอสแองเจลิสเพื่อร่วมงานกันในตอนนำร่องสำหรับเกมโชว์นวนิยาย ระหว่างที่เราพักอยู่ ไวท์ขอให้คนในครอบครัวช่วยเสิร์ฟอาหารให้เรา

ต่อมาเธอจำได้ว่ามีจานที่เต็มไปด้วยคุกกี้วางอยู่ตรงกลาง และเธอคิดว่ามันเป็นคุกกี้ เธอเอื้อมไปหยิบคุกกี้และได้ยินเธอพูดกับฝูงชนว่า “โอ้ ฉันไม่แนะนำให้กินคุกกี้หรอก ถ้าฉันเป็นคุณที่รัก คุณไม่จำเป็นต้องกินคุกกี้เลย”

หรือ:

เธอนึกถึงการที่ถาดคุกกี้ปรากฏขึ้นตรงกลาง และดูเหมือนว่าคุกกี้สำหรับเธอ ขณะที่เธอหยิบคุกกี้ขึ้นมา เธอก็ได้ยินความคิดเห็นของเธอต่อหน้าทุกคนว่า “โอ้ ฉันไม่แนะนำให้กินคุกกี้หรอก ถ้าฉันเป็นเธอที่รัก คุณไม่จำเป็นต้องกินมันหรอก”

Struthers ยืนยันว่า White ทำให้ฉันอับอายต่อร่างกายต่อสาธารณะ ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจต่อหน้าคนอื่นๆ ในห้อง และฉันก็อดไม่ได้ที่จะคิดว่า “นั่นมันผิดศีลธรรมจริงๆ”

สตรัทเธอร์สมีความผูกพันเป็นพิเศษกับบี อาร์เธอร์ นักแสดงนำของเธอจากซิทคอมเรื่อง “Golden Girls” (ไวท์รับบทโรส ตัวละครเจ้าเล่ห์ในรายการนี้ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1992 ร่วมกับโดโรธี ตัวละครของอาเธอร์ อาเธอร์เสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2019 ขณะอายุ 86 ปี)

สตรัทเธอร์สบรรยายถึงอาเธอร์ ซึ่งปรากฏตัวเป็นม็อดใน “All in the Family” ในปี 1971 ว่ามีพลังและไม่อาจคาดเดาได้ราวกับพลังธรรมชาติ เขาตั้งข้อสังเกตว่าบีอาร์เธอร์จงใจมีพฤติกรรมที่หยาบคายและหยาบคาย

สตรัทเธอร์ส ผู้รับบทกลอเรียใน ‘All in the Family’ เล่าถึงการเผชิญหน้ากับอาเธอร์ที่ร้านขายของชำในเบรนท์วูด แคลิฟอร์เนีย หลังจากที่เธอย้ายไปยังภูมิภาคนี้เพื่อถ่ายทำซีรีส์ภาคแยกเรื่อง ‘Maude’ ช่วงเวลาหนึ่งก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของ ‘Golden Girls’ ‘.

สตรัทเธอร์หัวเราะเบา ๆ แล้วพูดว่า ‘เธอคงจะทำเนื้อสับจากใครก็ตามที่เราคุ้นเคย’ เขาชื่นชอบความหยาบกร้านของเธอ และพบว่ามันเป็นที่น่าเอ็นดู เธอค่อนข้างมีอิทธิพลและเขาก็นับถือเธอมาก

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันอดไม่ได้ที่จะนึกถึง Rue McClanahan นักแสดงหญิงผู้ทำให้ตัวละครของ Blanche ที่ทะลึ่งในเรื่อง Golden Girls มีชีวิตขึ้นมา สำหรับฉัน เธอคือ “คนรัก” จริงๆ น่าเศร้าที่เธอถึงแก่กรรมในเดือนมิถุนายน 2553 ขณะอายุ 76 ปี

ปฏิสัมพันธ์ของสตรัทเธอร์สกับไวท์ไม่ใช่เรื่องปกติ เนื่องจากไวท์เป็นนักแสดงที่ชื่นชอบในยุคนั้นและเป็นเพชรเม็ดงามของชาติ อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่า Struthers ไม่ใช่คนเดียวที่ล้มเหลวในการสานสัมพันธ์กับ White ในทันที

แม้จะรับบทเป็นเพื่อนสนิทร่วมกับแมคคลานาฮานและเอสเทล เก็ตตี้ (ผู้เล่นโซเฟียผู้ชาญฉลาดและเป็นแม่ของโดโรธี) แต่อาเธอร์ก็ปะทะกับไวท์บ่อยครั้งในกองถ่าย “The Golden Girls”

เวอร์ชันนี้คงความหมายดั้งเดิมไว้ในขณะที่ทำให้เป็นธรรมชาติมากขึ้นและอ่านง่ายสำหรับผู้ชมในวงกว้าง

ในชุด Goldens Girls ฉันไม่เคยรู้สึกถึงความขัดแย้งใดๆ ระหว่างคนทั้งสองเลย ดังที่นักเขียน Stan Zimmerman ระบุไว้ในหนังสือของเขา The Girls: From Golden to Gilmore ที่ออกฉายเมื่อปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ฉันได้ยินเพียงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเพิ่งค้นพบจากโปรดิวเซอร์ Marsha Posner Williams ในพอดแคสต์ว่า Bea มองว่า Betty เป็นคนหลอกลวง

ซิมเมอร์แมนชี้ให้เห็นว่า “บีชอบบุคลิกที่จริงใจ” โดยกล่าวว่า “สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเบ็ตตีจะมีลักษณะคล้ายกับซู แอน นิเวนส์ ตัวละครของเธอใน The Mary Tyler Moore Show มากกว่าที่เธอทำกับโรสเสียอีก เจ้าเล่ห์ยิ่งกว่าสาวไร้เดียงสาจากเซนต์โอลาฟ

Just For You