ดูเหมือนว่าคุณกำลังติดตามเรื่องราวที่น่าเศร้า และน่าเสียดายและน่าเศร้าอย่างยิ่งที่เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น ในฐานะสังคม เราควรมุ่งมั่นที่จะอยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง ปราศจากความรุนแรง การเลือกปฏิบัติ และการทำร้ายต่อบุคคล โดยเฉพาะผู้หญิง
เรื่องราวของ Rebecca Cheptegei จบลงด้วยโศกนาฏกรรม
นักวิ่งระยะไกลชาวยูกันดาที่เพิ่งเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปารีสปี 2024 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กันยายน หลังต้องสงสัยว่าวางเพลิงโดยใช้น้ำมันเบนซิน ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำโดยแฟนของเธอ เธออายุ 33 ปี
ดร. Owen Menach หัวหน้าฝ่ายบริการทางคลินิกและศัลยกรรมที่ Moi Teaching and Referring Hospital ในเคนยา ซึ่ง Rebecca เข้ารับการรักษาอาการบาดเจ็บจากไฟไหม้ในห้อง ICU เล่าถึงความเสียใจที่ Rebecca เสียชีวิตเมื่อเช้าวันนี้ ตามรายงานของ The Nation อวัยวะทั้งหมดของเธอหยุดทำงานประมาณตี 5 แม้ว่าทีมแพทย์จะพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อรักษาชีวิตของเธอไว้
สหพันธ์กรีฑายูกันดา แสดงความเสียใจต่อการสูญเสียนักกีฬารายดังกล่าว
“ด้วยความโศกเศร้าอย่างยิ่ง เราขอแจ้งข่าวการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของนักกีฬา Rebecca Cheptegei เมื่อเช้านี้ ซึ่งต้องตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวอย่างน่าเศร้า ในฐานะองค์กร เราขอประณามการกระทำดังกล่าวอย่างยิ่งและเรียกร้องความยุติธรรม ขอให้เธอพบกับความสงบสุขในชีวิตหลังความตาย” “
เมื่อวันที่ 2 กันยายน ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งกล่าวกันว่าเป็นแม่ลูกสองและเป็นนักกีฬาโอลิมปิก ต้องทนทุกข์ทรมานจากแผลไหม้สาหัสซึ่งส่งผลกระทบต่อร่างกายมากกว่า 75% เช่นเดียวกับแผลไหม้จากการสูดดม มีรายงานว่าเหตุการณ์โศกนาฏกรรมนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Dickson Ndiema คู่หูของเธอ จุดไฟเผาเธอหลังจากการทะเลาะวิวาท ตามที่หัวหน้าตำรวจ Jeremiah Ole Kosiom กล่าวว่า ข้อมูลนี้ถูกแชร์กับผู้สื่อข่าวโดย BBC
“ท่ามกลางความขัดแย้ง มีการสังเกตเห็นคู่หูเทสารใส่อีกฝ่ายก่อนที่จะจุดไฟ” นี่เป็นวิธีที่สร้างสรรค์ในการถอดความคำพูดต้นฉบับโดยยังคงรักษาสาระสำคัญและน้ำเสียงของบทสนทนาไว้ โดยให้บริบทที่เป็นกลางและเข้าใจง่ายซึ่งสามารถนำมาใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ได้ การใช้ “เขา” และ “ของพวกเขา” ถูกแทนที่ด้วยคำสรรพนามที่เป็นกลางทางเพศ ทำให้ใช้ได้กับอัตลักษณ์ทางเพศของบุคคลที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์นี้
ตามรายงานของ BBC เจ้าหน้าที่รายงานว่าผู้ต้องสงสัยแอบเข้าไปในบ้านของรีเบคก้าในเคนยาขณะที่เธออยู่ที่โบสถ์ โดยถือน้ำมันเบนซินขนาด 5 ลิตรไปด้วย เมื่อเธอกลับมา ว่ากันว่าบุคคลนี้เทของเหลวไวไฟลงบนเธอแล้วจุดไฟเผาเธอ ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าให้ตำรวจฟังว่าได้ยินการต่อสู้กันจึงช่วยนำทั้งสองฝ่ายออกจากเพลิงไหม้ได้ก่อนนำส่งโรงพยาบาลโดยด่วนทั้งคู่
ตามรายงานของร้านค้าท้องถิ่น รีเบคก้าและผู้ต้องสงสัยทะเลาะกันเรื่องข้อพิพาทเรื่องที่ดิน
ผู้คนจำนวนมากแสดงความไม่พอใจอย่างมากต่อการโจมตีรีเบคก้า ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างที่เกิดความรุนแรงทางเพศอย่างต่อเนื่องในเคนยา
ในลักษณะคู่ขนาน อาจกล่าวได้ว่า “ในฐานะพารากอนของประเทศ” โดยคร่ำครวญถึงความเป็นจริงที่โชคร้ายและน่าเศร้าของประเทศที่กำลังพิพาท โดยคำนึงถึงความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความเป็นเจ้าของ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมอง ในฐานะองค์กร เราแสดงความผิดหวังและความเสียใจอย่างสุดซึ้งเพราะนั่นไม่ใช่วิธีที่เราตั้งใจจะดำเนินชีวิต
Sorry. No data so far.
2024-09-05 16:25