บทบาทที่น่าจดจำที่สุดของ Diane Keaton: 'The Godfather' และอีกมากมาย

Diane Keaton ดึงดูดผู้ชมมาตั้งแต่ปี 1970 และเธอก็ไม่มีทีท่าว่าจะหยุดเลย

หลังจากขึ้นเวทีด้วยการเปิดตัวครั้งแรกที่น่าจดจำในละครบรอดเวย์เรื่อง “Hair” ในปี 1968 ฉันก็พบว่าตัวเองถูกดึงดูดไปที่จอเงิน อาชีพนักแสดงของฉันเริ่มต้นในปี 1970 โดยมีบทบาทใน “Lovers and Other Strangers” จากนั้น สองปีต่อมา ฉันได้รับโอกาสที่จะทำให้ฉันกลายเป็นดารา – บทบาทในผลงานชิ้นเอกที่แหวกแนวของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา “The Godfather”

คีตันแสดงว่าในตอนแรกเธอรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกและเป็นคนแปลกในบทบาทภาพยนตร์ของเธอในฐานะเคย์ อดัมส์ โดยตั้งคำถามว่าทำไมเธอถึงได้รับเลือกให้แสดงบทนี้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงครบรอบ 45 ปีที่ภาพยนตร์ต้นฉบับในเทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้าปี 2017 เธอกล่าวเสริมว่า “แต่แล้วฉันก็ได้แชร์ฉากที่ประทับใจกับอัล [ปาชิโน]”

ในตอนนั้นผู้รับรางวัลออสการ์ยอมรับว่าเธอไม่ได้ดูภาพยนตร์มาเฟียชื่อดังมาเกือบสามทศวรรษแล้ว “ฉันเพิ่งดูมันบนคอมพิวเตอร์ของฉัน” เธอเล่า “คงจะประมาณ 30 ปีที่แล้วตั้งแต่ผมเห็นมันครั้งสุดท้าย และ… ผมจำตัวละครทั้งหมดได้ ผมพบว่ามันล้นหลาม มันน่าทึ่งมาก มีเสน่ห์มาก และทุกคนก็สุดยอดมากในเรื่องนั้น ดนตรี และ ทุกการตัดสินใจที่ [คอปโปลา] ทำ

คีตันยังคงแสดงในภาคต่อที่ออกฉายในปี 1974 และภาคต่อในปี 1990 บทบาทดราม่าที่น่าดึงดูดของเธอได้รับรางวัล แต่แฟนๆ ยังชื่นชมการแสดงการ์ตูนของเธอในภาพยนตร์อย่าง “Annie Hall” “Father of the Bride” “The Family Stone” และอื่นๆ อีกมากมาย

ในการสัมภาษณ์พิเศษกับ Us Weekly ในเดือนธันวาคม 2021 ลุค วิลสันจาก “The Family Stone” เล่าว่าไดแอนคือไกด์ของเราในระหว่างชมภาพยนตร์ แม้ว่าเธออาจจะไม่ยอมรับกับตัวเอง แต่ทุกคนในกองถ่ายก็ให้ความเคารพอย่างสุดซึ้งและมองดูเธอ

เลื่อนลงเพื่อดูบทบาทที่น่าจดจำที่สุดของ Keaton ตลอดหลายปีที่ผ่านมา:

บทบาทที่น่าจดจำที่สุดของ Diane Keaton: จาก ‘The Godfather’ ถึง ‘The Family Stone’

Diane Keaton สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมมาตั้งแต่ปี 1970 และยังคงสร้างความประทับใจอย่างต่อเนื่อง หลังจากแสดงละครบรอดเวย์ในภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1968 เรื่อง Hair คีตันเปลี่ยนมาแสดงภาพยนตร์ โดยปรากฏตัวครั้งแรกใน Lovers and Other Strangers ในปี 1970 ตามมาด้วยความก้าวหน้าครั้งสำคัญในภาพยนตร์โดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาเรื่อง The Godfather

เมื่อพูดถึงตัวละครของเธอ เคย์ อดัมส์ ในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปีของภาพยนตร์ต้นฉบับในเทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้าปี 2017 คีตันแสดงความรู้สึกประหลาดใจในตอนแรกที่ได้รับการคัดเลือก “ฉันคิดเสมอว่าฉันเป็นคนนอกและแปลกประหลาดที่สุดในหนังเรื่องนี้ และ ‘ทำไมฉันถึงได้รับบทนี้ด้วย?’” เธอกล่าว “แต่แล้วฉันก็มีฉากดีๆ สองสามฉากกับอัล ปาชิโน”

ในเวลานั้น คีตันยอมรับว่าเธอไม่ได้ดูภาพยนตร์มาเฟียคลาสสิกมาเกือบสามทศวรรษแล้ว “ฉันเห็นมันบนคอมพิวเตอร์ ฉันไม่ได้เห็นมันมาประมาณ 30 ปีแล้ว” เธอกล่าว “และ … ฉันจำทุกคนได้ ฉันไม่สามารถรับมือกับมันได้ มันน่าทึ่งมาก มันสวยงามมาก และทุกคนก็ยอดเยี่ยมมาก ดนตรีประกอบ และทุกทางเลือกที่ [คอปโปลา] สร้างขึ้น”

Keaton กลับมาแสดงบทบาทของเธอในภาคต่อและภาคต่อของ “The Godfather” แต่เธอก็ได้รับเสียงชื่นชมจากการแสดงตลกของเธอในภาพยนตร์เช่น “Annie Hall” “Father of the Bride” “The Family Stone” และอีกมากมาย

ลุค วิลสัน หนึ่งในผู้ร่วมแสดงของคีตันใน “The Family Stone” แบ่งปันความชื่นชมที่มีต่อเธอระหว่างการสัมภาษณ์พิเศษกับ “Us Weekly” ในเดือนธันวาคม 2021 “แน่นอนว่าไดแอน เธอเป็นผู้นำในภาพยนตร์เรื่องนี้ “เขาพูด

ย้อนกลับไปดูบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของ Keaton ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา:

ซีรีส์ ‘เจ้าพ่อ’ (1970)

Keaton รับบทเป็นตัวละครของ Kay Adams ในไตรภาค โดยภาคแรกเปิดตัวในปี 1972 ตลอดทั้งซีรีส์ Kay ทำหน้าที่เป็นคนรักระยะยาวและในที่สุดก็กลายเป็นภรรยาคนที่สองของ Michael Corleone ซึ่งรับบทโดย Pacino เนื่องจากไม่ใช่ชาวอิตาลี เธอจึงไม่คุ้นเคยกับโลกใต้พิภพของ Corleones โดยในตอนแรกยังคงลืมเลือนความสัมพันธ์ของ Don Vito Corleone (Marlon Brando) กับกลุ่มอาชญากรรม ภาคต่อจากปี 1974 แสดงให้เห็นว่าเคย์และไมเคิลแยกทางกัน ส่งผลให้เธอแต่งงานกับดักลาส มิเชลสันในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย

‘แอนนี่ฮอลล์’ (1977)

อัลเลนเขียนบทนำในภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมวิจารณ์ของเขา นักร้อง โดยเฉพาะกับคีตันในใจ ความสัมพันธ์บนหน้าจอที่ไม่ต้องสงสัยของพวกเขามีส่วนสำคัญในการคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากรางวัลออสการ์ปี 1978 ยิ่งไปกว่านั้น คีตันยังได้รับการยกย่องเป็นการส่วนตัวเมื่อเธอคว้าถ้วยรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมกลับบ้านในปีเดียวกันนั้น

‘อาชญากรรมแห่งหัวใจ’ (1986)

ผู้แต่ง “Let’s Just Say It Wasn’t Pretty” ถูกกำหนดให้แสดงร่วมกับ Jessica Lange, Sissy Spacek, Sam Shepard และ Tess Harper ในเวอร์ชันภาพยนตร์ของบทละครของ Beth Henley ที่มีชื่อเดียวกัน เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับพี่สาวสามคนที่มารวมตัวกันหลังจากคนหนึ่ง (Spacek) ยิงสามีของเธอ

‘พ่อของเจ้าสาว’ (1991)

โรแมนติกคอมเมดี้ยอดนิยมเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนีน่า (คีตัน) และจอร์จ แบงก์ส (สตีฟ มาร์ติน) สามีของเธอ ซึ่งต้องต่อสู้กับความคิดที่ว่าแอนนี่ ลูกสาวคนโต (คิมเบอร์ลี วิลเลียมส์-เพสลีย์) ออกจากบ้านเพื่อแต่งงานกัน ภาคต่อได้รับการปล่อยตัวในปี 1995 และนักแสดงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังจากผ่านไป 25 ปีสำหรับภาคที่สามแบบย่อ

‘ชมรมภรรยาคนแรก’ (1996)

เพื่อนเก่าเอลีส (โกลดี้ ฮอว์น), เบรนด้า (เบตต์ มิดเลอร์) และแอนนี่ (คีตัน) พบว่าตัวเองกำลังต่อสู้กับความเป็นจริงของการสูงวัยเมื่อคู่รักของพวกเขาทิ้งพวกเขาไว้เป็นผู้หญิงอายุน้อยกว่า ภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่องนี้ได้รับการแปรสภาพเป็นการผลิตละครเวที กล่าวกันว่าได้จุดประกายแนวคิดซีรีส์ทางทีวี และยังคงเป็นข้อมูลอ้างอิงที่สำคัญในวัฒนธรรมสมัยนิยม

‘ห้องของมาร์วิน’ (1996)

ปี 1996 เป็นปีแห่งการปฏิวัติสำหรับฉันในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ เป็นปีที่ฉันได้ชมความสามารถอันน่าทึ่งของเมอรีล สตรีพ, ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, โรเบิร์ต เดอ นีโร, ฮูม โครนีน, เกวน เวอร์ดอน, ฮัล สการ์ดิโน และแดน เฮดายา ทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องเดียว – ดราม่าครอบครัวที่ยากจะลืมเลือนที่ทำให้ฉันแทบจะจั๊กจี้ ที่นั่ง! ยิ่งไปกว่านั้น ผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ยังทำให้มิเชลล์ ไฟเฟอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สามอีกด้วย

‘บางสิ่งบางอย่างต้องให้’ (2546)

ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ของแนนซี เมเยอร์สต่างประทับใจในความโรแมนติคอันมีเสน่ห์นี้ โดยมีนักแสดงชื่อดังอย่างแจ็ค นิโคลสันและคีอานู รีฟส์ ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศเท่านั้น แต่ยังได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางอีกด้วย นักแสดงนำหญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ตลกหรือเพลง และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่สี่ของเธอ

‘หินครอบครัว’ (2548)

ไม่มีวิธีใดที่จะดีไปกว่าการจับภาพแก่นแท้ของคริสต์มาสด้วยความวุ่นวายในครอบครัว และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ให้อะไรได้มากมาย เคร็ก ที. เนลสัน, เดอร์มอต มัลโรนีย์, ซาราห์ เจสซิกา ปาร์กเกอร์, วิลสัน, แคลร์ เดนส์ และราเชล แม็คอดัมส์ ร่วมมือกับคีตันในเรื่องราววันหยุดสุดคลาสสิกที่ซับซ้อนนี้

‘เพราะฉันพูดอย่างนั้น’ (2550)

ในภาพยนตร์ตลกที่มีเสน่ห์เรื่องนี้ ผู้เขียน “Brother & Sister” เล่าถึงดาฟนี แม่ผู้ห่วงใยซึ่งมักจะเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของลูกสาว เพียงเพื่อจะค้นพบความสนใจในเชิงโรแมนติกที่ไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับตัวเธอเอง

‘ผักบุ้ง’ (2010)

ในการแสดงตัวละครของพวกเขา คีตันและแฮร์ริสัน ฟอร์ดผสมผสานกันอย่างลงตัวกับพิธีกรร่วมรายการช่วงเช้าอย่างคอลลีน เพ็คและไมค์ โพเมรอย อย่างไรก็ตาม กิจวัตรที่ DayBreak ต้องหยุดชะงักลงเมื่อโปรดิวเซอร์หนุ่มผู้ร่าเริงชื่อ Becky Fuller (McAdams) เข้ามาในฉาก

‘พระสันตะปาปาหนุ่ม’ (2016)

นอกเหนือจากการเป็นบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์แล้ว Keaton ยังสร้างผลกระทบทางโทรทัศน์อีกด้วย การแสดงของเธอกับซิสเตอร์แมรีในภาพยนตร์เรื่อง “The Young Pope” ทางช่อง HBO เป็นหนึ่งในการแสดงที่ได้รับการพูดถึงมากที่สุดในช่วงปีนั้น

Just For You