บทพูดคนเดียว 'SNL' ของ Dave Chappelle ขอให้ทรัมป์โชคดี ตลกเกี่ยวกับไฟที่แอลเอ และบอกว่าเขาเบื่อที่ต้องเป็นที่ถกเถียงกัน

ในวันปีใหม่ Dave Chappelle กลับมาที่ Studio 8H ในฐานะพิธีกรรายการ “Saturday Night Live” นับเป็นครั้งที่สี่ที่เขาจะได้ขึ้นแสดงบนเวทีสำหรับรายการทีวียอดนิยมนี้

เขาก้าวขึ้นไปบนเวทีพร้อมกับชุดสูทและบุหรี่ที่จุดไว้ แล้วประกาศว่า “ขอชี้แจงให้กระจ่างว่า ฉันพูดจริงทุกประการ คืนนี้ ฉันพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างลำบาก ทุกอย่างเริ่มต้นในเดือนตุลาคมเมื่อลอร์น ไมเคิลส์โทรมา ฉัน.

Chappelle เล่าเรื่องราวของการเสนอบทบาทพิธีกรรายการให้ Michael “ตอนหลังการเลือกตั้ง” เขานึกถึง “แล้วฉันก็บอกเขาไปว่า ไม่ ฉันสบายดี” เขายังอธิบายต่อไปว่าเขาแนะนำให้ไมเคิลทำเครื่องหมายปฏิทินของเขาสำหรับวันที่ใกล้วันที่ 6 มกราคมอย่างไร “คุณรู้อะไรไหม ฉันสามารถทิ้งมุกตลกเก่าๆ ของทรัมป์ได้” Chappelle กล่าวต่อ “ฉันจะทำมัน!” นักแสดงตลกกล่าวเสริมอย่างติดตลกว่า “ทันทีที่ฉันเห็นด้วย ลอสแองเจลิสก็ลุกเป็นไฟ!

Dave Chappelle ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านอารมณ์ขันที่มีการโต้เถียง โดยเฉพาะเรื่องตลกเกี่ยวกับบุคคลข้ามเพศ กล่าวว่า “ฉันเริ่มเบื่อหน่ายกับการเป็นที่ถกเถียงกันมากขึ้นแล้ว ฉันตั้งเป้าที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง ยังเร็วเกินไปที่จะมองข้ามโศกนาฏกรรมเช่นนี้ เรื่องมาถึงบ้านสำหรับฉัน

Chappelle ระบุรายชื่อนักแสดงที่เขาร่วมงานด้วย เช่น Dennis Quaid ที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่าที่ลุกลามในแอลเอ “มันน่าสะเทือนใจ” Chappelle กล่าว เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำพูดไม่ดีทางออนไลน์เกี่ยวกับคนดังที่ต้องสูญเสียบ้าน “ดูนั่นสิ” ชาเปลพูด เรียกเสียงหัวเราะ “เพราะเหตุนี้ฉันจึงไม่ชอบคนที่ด้อยโอกาส เพราะพวกเขามองไม่เห็นความทุกข์ของตัวเอง

ในข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ระบุว่าไฟป่าเหล่านี้เป็นภัยพิบัติที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ฉันเชื่อว่านี่เป็นเพราะทรัพย์สินอันมีค่าในลอสแองเจลิส เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว การเผาไหม้พื้นที่ 40,000 เอเคอร์ในมิสซิสซิปปี้มีค่าใช้จ่ายเพียงไม่กี่ดอลลาร์เท่านั้น” Chappelle กล่าว นอกจากนี้ เขายังไตร่ตรองทฤษฎีสมคบคิดต่างๆ เกี่ยวกับที่มาของไฟ “ในฐานะนักคิดเชิงตรรกะ เราอาจต้องสร้างความบันเทิงให้กับแนวคิดที่ว่าบางทีพระเจ้าอาจไม่ชอบสิ่งเหล่านี้ ผู้คน” Chappelle พูดติดตลก

Chappelle ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้พร้อมกับบุหรี่อยู่ในมือ กล่าวต่อว่า “ผู้ยากไร้จำนวนมากก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน ปรากฎว่าในช่วงสัปดาห์ที่เกิดเพลิงไหม้ มีคนหลายคนค้นพบว่าพวกเขาสูญเสียความคุ้มครองจากประกันอัคคีภัยไปแล้ว Luigi พูดโดยพื้นฐานว่า ‘ลองพิจารณาดู ของขวัญ” โดยมุ่งเน้นไปที่ Luigi Mangione เขาเหน็บว่า “ชายหนุ่มคนนั้นเกือบจะดึงอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบออกมาได้ สิ่งเดียวที่เขาพลาดคือการถอนขนคิ้วของเขา

ในฐานะผู้วิจารณ์ภาพยนตร์ที่อาศัยอยู่ในโอไฮโอ ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องชั่งน้ำหนักความคิดเห็นล่าสุดของนักแสดงตลก Dave Chappelle เกี่ยวกับคำกล่าวของโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับชาวเฮติในสปริงฟิลด์ รัฐโอไฮโอเมื่อปีที่แล้ว ขอบอกเลยว่าทรัมป์เป็นตัวละครที่ค่อนข้างมาก! เขาอ้างว่าชาวเมืองสปริงฟิลด์กินสัตว์เลี้ยงของมนุษย์ ทั้งสุนัขและแมว ฉันอาศัยอยู่ไม่ไกลจากสปริงฟิลด์ และรับรองว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นเลย

Chappelle แบ่งปันความปรารถนาที่จะยืนหยัดเคียงข้างสปริงฟิลด์และสนับสนุนชุมชนชาวเฮติหลังจากความคิดเห็นที่ทำให้แตกแยกเหล่านั้น ในแต่ละวัน เขาจะขับรถไปที่สปริงฟิลด์และรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารท้องถิ่นแห่งหนึ่ง เขาใช้เวลาสักครู่เพื่อไตร่ตรองว่า “และพูดตามตรงกับคุณ ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้ลิ้มรสเนื้ออร่อยอะไรในมื้ออาหาร แต่ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม มันก็ละลายกระดูกเหมือนเนย

นักแสดงตลกรายนี้กล่าวว่าการมีชื่อเสียงนั้นไม่สนุกอีกต่อไป เมื่อเปรียบเทียบกับประสบการณ์สุดสะเทือนใจจากการบุกโจมตีชายหาดนอร์ม็องดีและการสูญเสียเพื่อนในสนามรบ นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงข่าวลือรอบ ๆ Diddy โดยเฉพาะเกี่ยวกับปาร์ตี้ “Freak Off” และบอกเป็นนัยว่ารู้มากขึ้นเกี่ยวกับพวกเขา เนื่องจากเพื่อน ๆ ของเขามักจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

ต่อมาเขาแสดงออกมาว่าเขาไม่ได้ถูกรวมไว้ในงานปาร์ตี้เพราะว่า “ให้ตายเถอะ ฉันไม่สวยเลย! นั่นเป็นยาที่กลืนยาก” เขากล่าวต่อว่า “ลองนึกภาพถ้าคุณเป็นผม กำลังพลิกหน้ากระดาษและค้นพบว่า ทุกคนในฮอลลีวูดมีปาร์ตี้สุดเหวี่ยงโดยไม่มีคุณ?

เมื่อนึกถึงพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันจันทร์ อย่างที่คอภาพยนตร์อาจพูดว่า “นี่คือข้อตกลง: ในวันจันทร์ โดนัลด์ ทรัมป์ ขึ้นดำรงตำแหน่งอีกครั้ง ตอนนี้เขาเป็นประธานาธิบดีคนที่ 47 ของเราแล้ว ธงทั้งหมดลดครึ่งเสาเพราะจิมมี คาร์เตอร์ถึงแก่อสัญกรรม ” ต่อมาผมได้เล่าเรื่องที่ได้พบกับรูปถ่ายของคาร์เตอร์ในปาเลสไตน์ที่รายล้อมไปด้วยฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์ ภาพนั้นทำให้ฉันน้ำตาไหล

Chappelle แสดงออกถึงแม้จะไม่แน่ใจเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของ Carter ที่ยอดเยี่ยม แต่ “เขาเป็นคนดี มันทำให้ฉันภาคภูมิใจที่ได้เห็นเขา”

Chappelle กล่าวปิดท้ายว่า “บทบาทผู้นำเช่นตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ได้มีไว้สำหรับคนใจแคบ หากคุณบังเอิญดู Donald Trump อยู่ โปรดจำไว้ว่าไม่ว่าผู้คนจะโหวตให้คุณหรือไม่ก็ตาม ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับคุณ

ทรัมป์แสดงความหวังในการปรับปรุง โดยกล่าวว่า “ทุกคนทั่วโลกต่างให้กำลังใจคุณ ครั้งต่อไปพยายามให้มากขึ้น” Chappelle เน้นย้ำข้อความของเขาด้วยท่าทีจริงใจว่า “จงจดจำความเป็นมนุษย์ที่มีร่วมกันของคุณเมื่อพูดถึงผู้พลัดถิ่น ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ใน Palisades หรือปาเลสไตน์ก็ตาม

ชมบทพูดคนเดียวของเขาด้านล่าง:

2025-01-19 08:46