บทวิจารณ์เรื่อง ‘Train Dreams’: การแสดงความเคารพต่อคนงานที่ไม่ได้รับการเชิดชูแห่งอเมริกาตะวันตกที่ถ่ายทอดผ่านป่าไม้และใบหน้าของ Joel Edgerton

ในภาพยนตร์เรื่อง “Train Dreams” ไม่ใช่แค่ใบหน้าคมกริบและดวงตาสีฟ้าอันเฉียบคมของโจเอล เอ็ดเจอร์ตันเท่านั้นที่ดึงดูดความสนใจของคุณ แต่รวมถึงมือของเขาด้วย ซึ่งใหญ่ หยาบกร้าน และผุพังราวกับว่าเขาผ่านการใช้แรงงานด้วยมือมาตลอดชีวิต ไม่เหมือนนักแสดงหลายคนที่แสร้งทำเป็นทำงานในเหมืองถ่านหินเท่านั้น เอ็ดเจอร์ตันดูจริงใจราวกับว่าเขาใช้เวลาหลายสิบปีในการทำงานหนัก

ในภาพยนตร์เรื่อง “Train Dreams” นักแสดงชาวออสเตรเลียได้ถ่ายทอดเรื่องราวของชายผู้พิชิตเทือกเขาแคสเคดในอเมริกา ตัดต้นไม้ และสร้างรางรถไฟ ภาพยนตร์ความยาวเกือบศตวรรษที่งดงามเรื่องนี้ซึ่งอยู่ระหว่างเพลงคร่ำครวญและเพลงสรรเสริญ กำกับโดยคลินท์ เบนท์ลีย์ หนึ่งในสองผู้ร่วมสร้างสรรค์ผลงานเรื่อง “Sing Sing” และ “Jockey” โดยร่วมงานกับเกร็ก คเวดาร์ทั้งในด้านการเขียนบทและกำกับ เรื่องราวนี้ดึงมาจากนวนิยายขนาดสั้นที่กินใจของเดนิส จอห์นสัน ซึ่งยกย่องคนงานที่หล่อหลอมประเทศนี้ โดยเน้นที่โรเบิร์ต เกรเนียร์ ตัวละครที่ค้นพบช่วงเวลาแห่งความสุขท่ามกลางความยากลำบาก

การดำรงอยู่ของคนงานที่ไม่มีชื่อเหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ใครคือคนสำคัญของพวกเขา? พวกเขาออกจากโลกนี้ไปในสถานการณ์ใด? พวกเขาคิดอะไรขึ้นบ้างในขณะที่พวกเขามองดูท้องฟ้ายามค่ำคืน พิจารณาเกี่ยวกับดวงดาวหรือดาวหางที่อาจก่อให้เกิดหายนะ? ไม่น่าแปลกใจเลยที่การผลิตใดๆ ที่กล้าที่จะสำรวจแนวคิดดังกล่าวจะได้รับอิทธิพลจาก Terrence Malick ผู้กำกับที่ถ่ายทอดความลึกซึ้งและจิตวิญญาณให้กับภาพยนตร์ เขาได้เจาะลึกเข้าไปในชีวิตของคนงานชั่วคราวตั้งแต่ประมาณปี 1916 ในขณะที่ “Train Dreams” สะท้อนแนวทางนี้สำหรับแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ เช่นเดียวกับที่ “Days of Heaven” ถ่ายทอดแก่นแท้ของเท็กซัสแพนแฮนเดิล อย่างไรก็ตาม “Train Dreams” ครอบคลุมหลายทศวรรษซึ่งแตกต่างจากเรื่องหลัง

เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานหลายๆ คน Grainier ไม่เคยมีประสบการณ์ความรักจากผู้หญิง แต่เขาโชคดีในเรื่องนี้ เขาได้พบและแต่งงานกับ Gladys (รับบทโดย Felicity Jones) และพวกเขาสร้างบ้านใกล้ลำธารที่ยังคงบริสุทธิ์ร่วมกัน ในขณะที่ Grainier ทำงานเป็นคนตัดไม้ Gladys ก็เลี้ยงดูลูกสาวของพวกเขา Adolpho Veloso ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ Emmanuel Lubezki ผู้กำกับภาพในเรื่อง “The New World” จับภาพช่วงเวลาเหล่านี้ในช่วงเวลาที่แสงแดดส่องถึง โดยเน้นที่ช่วงเวลาแห่งความสุขในครอบครัวที่เงียบสงบ เพื่อสื่อถึงช่วงเวลาพักผ่อนอันเงียบสงบของ Grainier ระหว่างงานที่เหน็ดเหนื่อย ความทรงจำอันเงียบสงบเหล่านี้ผุดขึ้นมาอีกครั้งเมื่อเขาไปทำงานหรือรำลึกความหลังในภายหลัง

แม้ว่าสไตล์ของมาลิกจะดูโดดเด่น แต่เบนท์ลีย์ไม่ได้แค่เลียนแบบสไตล์ของเกรเนียร์เมื่อเล่าเรื่องของเกรเนียร์ ในทางกลับกัน เรื่องราวของ “Train Dreams” มีลักษณะเหมือนงานปะติดปะต่อ โดยมีเสียงและภาพบางส่วนฉายแวบ ๆ แวบ ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แวม ๆ แหวกว่ายไปมาในหัวสมองเราอย่างไม่รู้ตัว ก่อนจะโผล่ขึ้นมาอีกครั้งในภายหลัง โครงเรื่องของภาพยนตร์ส่วนใหญ่หมุนรอบปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญ ซึ่งหลาย ๆ อย่างเกี่ยวข้องกับผู้คนที่เกรเนียร์พบเจอเพียงชั่วครู่ แต่คำพูดของพวกเขาก็ส่งอิทธิพลอย่างมากต่อโลกทัศน์ของเขา ร่างที่โดดเดี่ยวคนหนึ่งคำรามว่า “ไม่มีที่ไหนในโลกนี้ที่มนุษย์จะพบกับความสงบสุขได้หรือไง” ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงความโดดเดี่ยวที่เกรเนียร์สร้างขึ้นเอง ซึ่งชวนให้นึกถึงเจเรไมอาห์ จอห์นสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงมากประสบการณ์ แต่ใบหน้าหลาย ๆ หน้าดูหยาบกระด้างและจริงใจไม่แพ้ใบหน้าของเอดเจอร์ตันเอง

เป็นเรื่องยากที่จะไม่รู้สึกถึงความโหดร้ายของชายแดนที่ไร้กฎหมาย ซึ่งชีวิตสามารถจบลงอย่างกะทันหันและไม่คาดคิด เกรนเนียร์ค้นพบความจริงนี้ได้อย่างรวดเร็วเมื่อเขาพบกับชายคนหนึ่งที่กำลังจะตาย (คลิฟฟอร์ด คอลลินส์ จูเนียร์ จาก “จ็อกกี้”) ซึ่งถูกโจรแทงและทอดทิ้งโดยทิ้งไว้เพียงหัวเข่าที่ถูกตัด ความเสี่ยงนั้นเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา ต้นไม้อาจล้มลงในตำแหน่งที่ผิดและทำให้คนสามคนเสียชีวิต หรือคนผิวขาวอาจไม่ชอบคนงานชาวจีนและผลักเขาลงจากสะพาน เหตุการณ์เช่นนี้ยังคงวนเวียนอยู่ในใจของเกรนเนียร์เป็นพิเศษ เนื่องจากเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนที่จับขาของชายคนนั้นไว้ก่อนที่เขาจะถูกโยนลงจากสะพาน ประสบการณ์นี้หลอกหลอนความฝันของเขา ทำให้เกรนเนียร์เชื่อว่าเขาถูกสาป

ปัจจัยอื่นใดที่อาจทำให้เกิดเหตุการณ์พลิกผันที่น่าตกใจในภาพยนตร์เมื่อเกิดไฟป่าขึ้น? ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่เบนท์ลีย์จะคาดการณ์ถึงความเสียหายที่แคลิฟอร์เนียจะประสบพบเจอหลายสัปดาห์ก่อนที่ภาพยนตร์ของเขาจะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ในปีนี้ แต่ภัยพิบัติทางธรรมชาติดังกล่าวถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวอเมริกันเช่นเดียวกับแรงผลักดันในการขยายตัว “Train Dreams” ถ่ายทอดความสมดุลที่ละเอียดอ่อนนี้ โดยยกย่องผู้ที่พิชิตดินแดนตะวันตก ซึ่งเป็นชายผู้ซึ่งมีใบหน้าที่ผุพังซึ่งใหญ่กว่าลินคอล์นเพียงเล็กน้อยเมื่อมองดูรูปถ่ายเก่าๆ ใต้ฐานของลำต้นไม้ที่มีอายุกว่าร้อยปี

ตามคำบอกเล่าของหัวหน้าคนงาน เราไม่ควรตื่นตาตื่นใจกับพีระมิดอันยิ่งใหญ่ของอียิปต์ แต่ควรเป็นความท้าทายของการตัดไม้ทำลายป่าและการสร้างทางรถไฟ ซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้คนงานจำนวนมาก เช่นเดียวกับผู้สร้างท่อส่งน้ำของชาวโรมันหรือผู้สร้างกำแพงเมืองจีน ตัวละครเอ็ดเจอร์ตันเป็นตัวแทนของคนงานเหล่านี้ แม้ว่าจะต้องสังเกตว่าพวกเขาไม่ได้เหมือนกันทั้งหมดก็ตาม บทภาพยนตร์แสดงให้เห็นเกรเนียร์เป็นปัจเจกบุคคล ซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากตัวละครอื่นๆ เช่น อัครสาวกแฟรงก์ (พอล ชไนเดอร์) และอาร์น พีเพิลส์ (วิลเลียม เอช. เมซีย์) ที่เสียชีวิตต่อหน้าต่อตาเขา

ดูเหมือนว่าผู้ชายเหล่านี้จะไม่รู้สึกกังวลกับมรดกมากนัก ที่ไซต์งานแห่งหนึ่งที่เพื่อนร่วมงานเสียชีวิตจากการทำงาน อาร์นให้เกียรติพวกเขาด้วยสัญลักษณ์โดยการผูกรองเท้าของพวกเขาไว้กับต้นไม้ ซึ่งเป็นท่าทางที่สื่อถึงเหตุการณ์เมื่อครั้งก่อนที่ลำต้นของต้นไม้ได้เติบโตไปรอบๆ หนัง ภาพยนตร์เรื่อง “Train Dreams” ดูเหมือนจะเปิดกว้างต่อการตีความที่หลากหลาย เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของมาลิก เป็นไปได้ว่าเบนท์ลีย์และบรรณาธิการ พาร์กเกอร์ ลารามี ได้สำรวจความเป็นไปได้มากมายในการสร้างเรื่องราวนี้ โดยพยายามผสมผสานภาพที่สวยงามเข้ากับการเล่าเรื่องที่เชื่อมโยงกันอย่างลงตัว ในขณะที่หลีกเลี่ยงองค์ประกอบที่อาจทำให้ผู้ชมรู้สึกอารมณ์มากเกินไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนโดยบทเพลงสตริงของ Bryce Dessner และการบรรยายที่จริงใจจาก Will Patton ซึ่งเป็นผู้บันทึกหนังสือเสียงด้วย และเน้นย้ำถึงบทพูดที่สำคัญของ Johnson ในช่วงเวลาสำคัญอย่างมีชั้นเชิง นักวิจารณ์บางคนอาจมองว่าการพากย์เสียงเป็นจุดอ่อน แต่ในกรณีนี้ ดูเหมือนว่าจะเป็นการสาธิตเทคนิคที่ทำได้อย่างถูกต้องอย่างยอดเยี่ยม ซึ่งให้ความลึกที่การแสดงของ Edgerton ที่แทบจะไม่มีบทพูดและการถ่ายภาพที่สวยงามไม่สามารถทำได้เพียงลำพัง ในทางกลับกัน ภาพยนตร์ของ Bentley นำเสนอใบหน้าของ Grainier (และมือใหญ่ๆ เหล่านั้น) รวมถึงฟุตเทจของพื้นที่อยู่อาศัยและที่ทำงานของเขา ซึ่งเพิ่มมิติทางภาพให้กับบรรณาการอันสมถะนี้ สร้างบันทึกทางภาพซึ่งประวัติศาสตร์ดูเหมือนจะมองข้ามไป

2025-01-27 00:48