บทวิจารณ์ 'Murderess': การแสดงภาพเกลียวทางจิตของผดุงครรภ์ชาวกรีกที่น่าสนใจเป็นครั้งคราวล้มเหลวในการเชื่อมโยงกัน

ภายใต้ชื่อ “Murderess” ไม่น่าแปลกใจเลยที่กรีซที่เข้าชิงรางวัลออสการ์ระดับนานาชาตินั้นมีแนวโน้มไปทางการเล่าเรื่องที่น่ากลัว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานดัดแปลงจากโนเวลลาชื่อดังของ Alexandros Papadiamantis เรื่องที่ 3 โดยเจาะลึกความเสื่อมถอยทางจิตใจของพยาบาลผดุงครรภ์สูงวัยอย่างค่อยเป็นค่อยไป ขณะที่เธอต้องเดินทางผ่านสังคมปิตาธิปไตยที่เสื่อมโทรมลง ผู้กำกับ Eva Nathena และผู้เขียนบท Katerina Bei มุ่งหวังที่จะพรรณนาสภาพจิตใจของตัวเอก แต่ความตั้งใจนี้มักจะถูกเบลอในความพยายามที่จะผสมผสานความเป็นจริงโดยสิ้นเชิงเข้ากับภาพย้อนหลังที่เข้มข้นและองค์ประกอบที่แปลกประหลาด

ภาพยนตร์เรื่อง “Murderess” เริ่มต้นด้วยกลุ่มเด็กผู้หญิงที่เต้นรำด้วยกันและร้องเพลงอวยพรให้พวกเธอถูกรายล้อมไปด้วยเด็กผู้ชายแทน ฉากนี้ตามมาด้วยคำพูดของกวีชาวกรีก Odysseas Elytis ซึ่งเน้นย้ำถึงผลกระทบของอดีตที่มีต่อปัจจุบัน ตัวละครหลัก Hadoula (รับบทโดย Karyofyllia Karabeti) ได้รับการแนะนำเมื่อเธอปรากฏตัวในภาพยนตร์บ่อยครั้ง: ก้าวย่างอย่างมีจุดมุ่งหมายข้ามภูมิประเทศที่ขรุขระเพื่อช่วยเหลือผู้หญิงที่คลอดบุตร น่าเสียดายสำหรับทุกคนในปัจจุบัน ทารกที่เกิดมาเป็นเด็กผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ซึ่งเพิ่มสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการเกิดของผู้หญิงไม่รู้จบบนเกาะ Skiathos ของกรีก

แม้จะเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่ “Murderess” ก็ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงกรอบเวลาที่ให้ความรู้สึกแก่กว่ามาก เด็กชายในภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่ามากกว่าปกติ และผู้หญิงมักลองใช้สมุนไพรและการรักษาต่างๆ ที่แนะนำโดย Hadoula เพื่อพยายามคลอดบุตรชาย น่าเสียใจที่ความพยายามเหล่านี้ไม่ได้ผล และความตึงเครียดที่สร้างขึ้นจากความคาดหมายและความผิดหวังที่ตามมาได้กำหนดปฏิสัมพันธ์ของตัวละครเป็นส่วนใหญ่

Hadoula เป็นแม่ของลูกห้าคน: ลูกสาวสามคนและลูกชายสองคน ลูกชายของเธออาศัยอยู่ที่อื่นและไม่กลับมา ในขณะที่ลูกสาวของเธอยังคงอยู่ที่บ้านเพื่อช่วยเหลือเธอ โดยเฉพาะลูกสาวคนโตอาศัยอยู่โดยไม่ได้แต่งงาน นอกเหนือจากการจัดการชีวิตประจำวันที่เรียกร้องซึ่งเต็มไปด้วยความผิดหวัง ฮาดูลายังต้องต่อสู้กับการมองเห็นที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ของมาเรีย โปรทอปปาปา แม่ผู้ล่วงลับของเธอ

ในตอนแรกปรากฏตัวในฐานะผู้สังเกตการณ์เงียบๆ ซึ่งดูเหมือนจะเจาะเข้าไปใน Hadoula ในขณะที่เธอแบ่งปันข่าวที่น่าวิตกกับคนไข้ แม่ของเธอมักเล่าเรื่องซ้ำอยู่บ่อยครั้ง บรรพบุรุษลางร้ายรายนี้ปรากฏตัวทั้งในปัจจุบัน โดยเป็นการเยาะเย้ยและเยาะเย้ยเตือนถึงความล้มเหลวของ Hadoula ในการยกระดับเพื่อนผู้หญิงในหมู่บ้านของเธอ และในเหตุการณ์ย้อนหลังที่ Hadoula สาวน้อย (รับบทโดย Georgianna Dalara) ได้รับการสอนอย่างไร้ความปราณีให้สานต่ออาชีพของแม่ของเธอในฐานะ พยาบาลผดุงครรภ์ประจำเมือง เมื่อเวลาผ่านไป เหตุการณ์เหล่านี้จะเด่นชัดมากขึ้นจนกระทั่ง Hadoula ถึงจุดเปลี่ยน ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ ที่ไม่น่าเป็นไปได้มากขึ้นเรื่อยๆ

ในชื่อเรื่องที่คาดเดาได้ เราอาจเดาได้ว่าความคิดของ Hadoula นำไปสู่จุดใดในท้ายที่สุด แต่การเดินทางกลับมีส่วนร่วมน้อยลงเนื่องจากรูปแบบการเล่าเรื่องที่เป็นรูปธรรมของ Nathena บ่อยครั้งที่เธอหมกมุ่นอยู่กับความฝันหรือความทรงจำเพียงเพื่อกลับมาสู่ความเป็นจริงในทันที ทำให้เกิดความแตกแยกโดยสิ้นเชิงที่ดูเหมือนจะไม่อยู่ในภาพยนตร์ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ภาพหลอนของตัวเอก โลกรอบๆ Hadoula มักจะเรียบง่ายเกินไป โดยนำเสนอตัวละครตามแบบฉบับ เช่น คู่สมรสที่ทารุณกรรม นักบวชตาบอด และลูกเขยขี้เมา การลดความซับซ้อนนี้ทำให้ความท้าทายที่ Hadoula เผชิญดูซับซ้อนน้อยลง

“ตัวละครของ ‘Murderess’ ใช้องค์ประกอบหลักสองอย่างได้อย่างมีประสิทธิภาพ:

ประการแรก Karabeti นำเสนอการแสดงที่น่าดึงดูด โดยถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายและอารมณ์ของตัวละครของเธออย่างเชี่ยวชาญ ในตอนแรกปรากฏว่าดูแห้งแล้งแต่แข็งแกร่ง เธอนำความถูกต้องมาสู่การเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งระหว่างการตั้งคำถามในตัวเองและความเชื่อมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลง

ประการที่สอง สเคียธอสมีส่วนสำคัญต่อบรรยากาศของภาพยนตร์ โดยมีหมู่บ้านที่สร้างด้วยหินตั้งอยู่บนสันเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอก เพิ่มความลึกลับที่ช่วยรักษาอารมณ์ของภาพยนตร์

ใน “Murderess” ความจงใจแยกตัวออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้หยุดความคล้ายคลึงกันในสังคมต่างๆ ในยุคต่างๆ ไม่ให้ปรากฏชัดก่อนจุดจบ หลังจากฉากสุดท้าย ข้อความอธิบายสั้นๆ (chiron) จะปรากฏขึ้น ซึ่งเชื่อมโยงจุดพล็อตเรื่องหนึ่งกับวิกฤตในอดีตและที่กำลังดำเนินอยู่ การเปลี่ยนขอบเขตอย่างกะทันหันนี้ทำให้รู้สึกเคอะเขินที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสถานการณ์ที่ปรากฎในภาพยนตร์ถูกนำเสนอโดยใช้คำที่กว้างใหญ่และสิ้นเชิงตามการนำเสนอที่ละเอียดยิ่งขึ้น แม้ว่า “Murderess” จะมีช่วงเวลาที่น่าประทับใจอยู่บ้าง แต่วิธีการเล่าเรื่องที่เข้มงวดของมันก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดจบของมันในที่สุด

2025-01-18 09:46