บ็อกซ์ออฟฟิศจีน: ‘Octopus With Broken Arms’ ยังคงครองอันดับหนึ่ง ส่วน ‘Sonic the Hedgehog 3’ ยังคงอยู่ในอันดับที่ห้าเนื่องจากธุรกิจยังคงซบเซา

ภาพยนตร์เรื่อง “Octopus With Broken Arms” ยังคงครองตำแหน่งผู้นำในบ็อกซ์ออฟฟิศจีน

ในช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 17-19 มกราคม ภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมกวาดรายได้ประมาณ 60.8 ล้านหยวน (8.4 ล้านเหรียญสหรัฐ) ส่งผลให้รายรับโดยรวมเพิ่มขึ้นเป็น 111.4 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามที่รายงานโดย Artisan Gateway ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งกำกับโดย Jacky Gan เป็นนักแสดงที่มีความคงเส้นคงวาและได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองอย่างมั่นคงในฐานะภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่ประสบความสำเร็จในช่วงแรกของปี

ในเหตุการณ์พลิกผันที่โดดเด่น “Honey Money Phony” ซึ่งผลิตโดย Maoyan Pictures ขยับขึ้นมาอยู่อันดับที่ 2 โดยทำรายได้ 5.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ส่งผลให้รายรับรวมของบริษัทเพิ่มขึ้นเป็น 50.4 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างน่าประทับใจ ภาพยนตร์ตลกหลอกลวงทางการเงินที่กำกับโดยผู้กำกับซูเปียวยังคงเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ชมเมื่อเข้าฉายในสัปดาห์ที่สี่แล้ว

หรือ:

ภาพยนตร์ตลกเรื่อง Honey Money Phony จาก Maoyan Pictures ไต่ขึ้นสู่อันดับที่ 2 ด้วยรายได้ 5.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ส่งผลให้รายได้รวมอยู่ที่ 50.4 ล้านเหรียญสหรัฐ กำกับโดย Su Biao ภาพยนตร์เกี่ยวกับกลอุบายทางการเงินนี้ทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วมเมื่อเข้าฉายในสัปดาห์ที่สี่ในโรงภาพยนตร์

หรือ:

“Honey Money Phony” ภาพยนตร์คอมเมดี้ที่ผลิตโดย Maoyan Pictures และกำกับโดย Su Biao ขึ้นอันดับสองด้วยรายได้ 5.2 ล้านดอลลาร์ ส่งผลให้รายได้รวมอยู่ที่ 50.4 ล้านดอลลาร์ ด้วยการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นเวลาสี่สัปดาห์ ภาพยนตร์เกี่ยวกับการหลอกลวงทางการเงินยังคงดึงดูดผู้ชมต่อไป

แต่ละประโยคเหล่านี้สื่อถึงข้อมูลเดียวกันกับต้นฉบับ แต่แตกต่างกันเล็กน้อย

ในฐานะคนดูหนัง ฉันกำลังคิดถึงตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศของสัปดาห์ที่แล้ว อันดับรองชนะเลิศสัปดาห์ที่แล้วอย่าง “Big World” หล่นลงมาอยู่อันดับ 3 กวาดรายได้ 3.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ละครครอบครัวเรื่องนี้กำกับโดย Yang Lina และจัดจำหน่ายโดย Gengxi Pictures มีรายได้สะสมรวมทั้งสิ้น 99.7 ล้านเหรียญสหรัฐ อันดับที่ 4 ภาพยนตร์แอนิเมชันคลาสสิกของญี่ปุ่นตลอดกาลเรื่อง “Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital” (2003) กำกับโดยโคดามะ เคนจิ สามารถสร้างรายได้เพิ่มเติม 1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสัปดาห์ที่ 4 ส่งผลให้รายได้โดยรวมเพิ่มขึ้นเป็น 17.8 ล้านเหรียญสหรัฐ

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา “Sonic the Hedgehog 3″ ซึ่งจัดจำหน่ายโดย Paramount ก็สามารถคว้าอันดับที่ 5 ด้วยรายได้ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำให้รายรับโดยรวมเพิ่มขึ้นเป็น 3.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องอื่นจากฮอลลีวูดที่ติดสิบอันดับแรกคือภาพยนตร์ของดิสนีย์เรื่อง “Mufasa: The Lion King” ซึ่งครองอันดับที่ 9 และทำรายได้รวม 16.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามรายงานของ Ent Group

ในช่วงสุดสัปดาห์ รายรับรวมของบ็อกซ์ออฟฟิศอยู่ที่ 26.4 ล้านดอลลาร์ ลดลงจาก 34.5 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ที่แล้ว การลดลงนี้แสดงให้เห็นว่าโรงภาพยนตร์กำลังเผชิญกับช่วงที่สงบลงมากขึ้น จนถึงปี 2025 รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศโดยรวมของจีนสะสมอยู่ที่ 208.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลง 17.2% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2024 การลดลงอย่างต่อเนื่องนี้ตอกย้ำถึงความยากลำบากในการเผชิญหน้ากับตลาดโรงภาพยนตร์ แม้แต่ภาพยนตร์อย่าง “Octopus With Broken Arms” “ยังคงรักษาการแสดงที่แข็งแกร่งต่อไป

ความสนใจเปลี่ยนไปสู่การเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติที่กำลังจะมาถึง โดยเริ่มตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม ในอดีต เวลานี้มีการฉายภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ในท้องถิ่นและรายได้ที่เพิ่มขึ้นสำหรับบ็อกซ์ออฟฟิศ

2025-01-20 11:47