ผู้กำกับดั้งเดิมของ ‘The Crow’ คั่วการรีบูตหลังจากที่มันล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ: ‘ฉันคิดว่ามันเป็นการคว้าเงินสดเหยียดหยาม’ ดูเหมือนมีเงินสดไม่มากนักที่จะหยิบมาได้

ในฐานะของผู้ชมภาพยนตร์ที่ช่ำชองซึ่งได้ชมผลงานภาพยนตร์ชิ้นเอกทั้งขึ้นและลงนับไม่ถ้วน ฉันต้องยอมรับว่าการรีบูตภาพยนตร์เรื่อง “The Crow” ครั้งล่าสุดทำให้ฉันมีความรู้สึกพึงพอใจที่แปลกประหลาด ไม่ใช่เพราะฉันพอใจกับการล่มสลายของความพยายามสร้างสรรค์ใดๆ แต่เป็นเพราะดูเหมือนว่าจักรวาลได้พิสูจน์ให้เห็นถึงจิตวิญญาณของแบรนดอน ลี ผู้สละชีวิตเพื่อเนรมิตตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์นี้ให้มีชีวิตขึ้นมา

การรีเมค The Crow ของ Lionsgate ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้เพียง 4.6 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับงบประมาณการผลิต 50 ล้านเหรียญสหรัฐ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้สร้างภาพยนตร์ Alex Proyas ซึ่งกำกับภาพยนตร์เรื่อง “The Crow” ต้นฉบับปี 1994 และสูญเสียนักแสดงนำของเขา Brandon Lee ในระหว่างการผลิต ดูเหมือนจะพอใจกับผลลัพธ์นี้ค่อนข้างมาก โดยแสดงความยินดีบนหน้า Facebook ของเขาเกี่ยวกับความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศของการรีบูต

“Proyas ให้ความเห็นว่าการรีเมคนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นแผนการหาเงิน อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากผลงานที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่ย่ำแย่ ดูเหมือนว่าจะไม่มีเงินมากนัก”

ผู้กำกับยังได้แสดงความคิดเห็นที่ไม่เอื้ออำนวยเกี่ยวกับการรีเมคนี้ โดยมีนักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกการรีเมค “The Crow” ว่าเป็น “ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดแห่งปี” ในการตอบกลับรีวิวนี้ Proyas ให้ความเห็นว่า “นี่คือรีวิวที่เราทุกคนคาดหวังไว้ ตอนนี้รู้สึกเหมือนกำลังโดนม้าตาย ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะหยุดอยู่แค่นี้…จนกว่ารีวิวหนึ่งจะน่าขบขัน”

Proyas แสดงความไม่เห็นด้วยว่าเขาไม่เห็นด้วยกับภาพยนตร์รีเมคเรื่อง “The Crow” นับตั้งแต่ตัวอย่างแรกออกฉายในเดือนมีนาคม โดยโต้แย้งว่ามรดกของภาพยนตร์ต้นฉบับควรได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยไม่ทำให้เสียหาย แทนที่จะซ่อมแซมใหม่ด้วยการดัดแปลงสมัยใหม่ เวอร์ชันที่กำลังจะมาถึงมี Bill Skarsgard ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาใน “It” และ “John Wick 4” เป็นตัวละครหลัก

“ฉันไม่รู้สึกยินดีเลยที่ได้สังเกตทัศนคติเชิงลบต่องานของผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ เหมือนกับที่ฉันสังเกตเห็นถึงความไม่ชอบในตัวอย่างภาพยนตร์ที่รีบูต” Proyas กล่าวบนโซเชียลมีเดียในเดือนมีนาคม “ผมเชื่อว่านักแสดงและทีมงานไม่ได้มีเจตนาดีเหมือนที่เราทุกคนทำกับหนังเรื่องอื่นๆ เลยต้องเสียใจที่ต้องพูดถึงเรื่องนี้ต่อไป แต่ผมรู้สึกว่าปฏิกิริยาของแฟนๆ พูดดังๆ ‘อีกา’ ไม่ใช่แค่เรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ แบรนดอน ลี เสียชีวิตในการสร้างมันขึ้นมา และมันก็เสร็จสมบูรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสามารถที่สูญเสียไปและการจากไปอันน่าเศร้าของเขา ปล่อยให้มันคงอยู่เช่นนั้น”

ในการสนทนากับ THR ผู้ร่วมเขียนบท William Schneider อธิบายว่าทีมงานสร้างสรรค์สำหรับการรีบูตจงใจเลือกเส้นทางที่แตกต่างจากเส้นทางที่ Proyas ใช้ในการเล่าเรื่องของเขา เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าการทำตามเส้นทางเดียวกันจะไม่ยุติธรรมและไม่ยุติธรรมกับตัวภาพยนตร์เอง .

แทนที่จะเดินตามเส้นทางที่กำหนดไว้ เราชอบที่จะจุดประกายเส้นทางของเราเอง เกือบจะเหมือนกับเป็นการทำเครื่องหมายช่วงเวลาพิเศษและประกาศว่า ‘ดูสิ เราได้ค้นพบมุมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับการเล่าเรื่อง และเราต้องการให้ทั้งสองเวอร์ชันประสบความสำเร็จด้วยการเล่าเรื่องของแต่ละคนและ ฐานแฟนคลับ เขากล่าวต่อว่า “ผมหวังว่าทุกคนที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการเติมพลังให้กับความรักที่พวกเขามีต่อผู้คนที่พวกเขารัก ใช่ มันเกี่ยวกับการจัดการกับความเศร้าโศกและความสูญเสีย แต่มันก็เกี่ยวกับการเสียสละและความพยายามที่เราจะทุ่มเทเพื่อคนที่พวกเขาชื่นชอบด้วย ”

“The Crow” เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ

Sorry. No data so far.

2024-08-27 23:46