ผู้กำกับ Downfall และผู้สร้าง Constellation เตรียมดัดแปลงนิยายวิทยาศาสตร์ดราม่าเรื่อง The Inquest of Pilot Pirx (พิเศษ)

by

Oliver Hirschbiegel ผู้โด่งดังจากผลงานเรื่อง “Downfall” ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ และเรื่อง “The Experiment” ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล European Film Award และ Peter Harness บุคคลสำคัญเบื้องหลังซีรีส์ “Constellation” ทาง Apple TV กำลังร่วมงานในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง “The Inquest of Pilot Pirx” ของ Stanislaw Lem

พวกเขาถูกนำเข้าสู่โครงการพร้อมกับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Adrian Tchaikovsky เนื่องจากพวกเขาได้รับเลือกจากผู้อำนวยการสร้าง Nafta Films และ Film and Music Entertainment ให้เขียนใหม่และปรับปรุงเรื่องราวต้นฉบับของ Lem ให้ทันสมัย

ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายเป็นภาษาอังกฤษ โดยเล่าเรื่องราวของผู้บัญชาการ Pirx และทีมงานขนาดเล็กของเขาซึ่งประกอบด้วยทั้งมนุษย์และหุ่นยนต์ ที่ออกเดินทางในอวกาศ เป็นสถานการณ์ทดสอบทัวริงสองสถานการณ์ในขณะที่พวกเขาตั้งคำถามถึงธรรมชาติเทียมของตนเองควบคู่ไปกับการพิจารณาความแท้จริงของลูกเรือด้วยกัน เรื่องราวพลิกผันอย่างอันตรายเมื่อผู้ก่อวินาศกรรมที่ไม่ปรากฏชื่อมาก่อกวนภารกิจของพวกเขา

ผู้กำกับ Oliver Hirschbiegel เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์อย่างเรื่อง Downfall ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และประสบความสำเร็จในด้านรายได้ โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลออสการ์ในปี 2005 และรางวัลภาพยนตร์ยุโรปสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 2001 ในชื่อ Das Experiment ผลงานอื่นๆ ของเขาได้แก่ 13 Minutes และ Five Minutes in Heaven ซึ่งนำแสดงโดย Liam Neeson ทั้งคู่ ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ Sundance ในปี 2009 นอกจากนี้ เขายังกำกับซีรีส์เรื่อง Constellation หลายตอนอีกด้วย

นอกเหนือจากภาพยนตร์เรื่อง “Constellation” ซึ่งฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับ Noomi Rapace และ Jonathan Banks แล้ว ประวัติการทำงานของฉันก็เต็มไปด้วยความสำเร็จที่น่าประทับใจ ตัวอย่างเช่น ฉันเขียนบทและทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารให้กับซีรีส์เรื่อง “Wallander” (2012-2015) ซึ่งนำแสดงโดย Kenneth Branagh นอกจากนี้ ฉันยังมีส่วนร่วมในการดัดแปลงเรื่อง “The War of the Worlds” ในปี 2019 อีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันคือเรื่อง “Is Anybody There?” ซึ่งมี Michael Caine ผู้เป็นตำนานเป็นนักแสดงนำ ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้แบ่งปันเรื่อง “The People vs. Gary McKinnon” ซึ่งเป็นละครโทรทัศน์ของ BBC ที่ผลิตโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ของฉัน Haunted Barn

Esko Rips และ Sam Taylor กล่าวว่า Hirschbiegel และ Harness สร้าง “ละครที่ทั้งน่าติดตามและชวนคิด โดยมีตัวละครที่ให้ความรู้สึกสมจริง” นอกจากนี้ พวกเขายังกล่าวอีกว่า “การผสมผสานธีมของ AI ที่เผชิญหน้ากับมนุษย์ ปัญหาความไว้วางใจ และการทรยศหักหลังภายในบรรยากาศที่จำกัด และการมีส่วนร่วมของผู้มีวิสัยทัศน์ เช่น Adrian Tchaikovsky และ Stanislaw Lem ทำให้พวกเขาได้ก้าวเข้าสู่ดินแดนที่ยังไม่เคยสำรวจมาก่อน”

เป็นเวลานานแล้วที่ผมให้ความเคารพนับถือ Stanislaw Lem อย่างสูงเนื่องมาจากสติปัญญาอันน่าทึ่งของเขา และผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมงานกับ Peter Harness ผู้มีพรสวรรค์อีกครั้งในบทภาพยนตร์เรื่องนี้” Hirschbiegel กล่าว

ฉันมีความสุขมากที่ได้ร่วมงานกับโอลิเวอร์ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา และรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เริ่มต้นการผจญภัยในโลกที่แปลกประหลาดและมีมนต์ขลังร่วมกับเขา ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องราวอันโด่งดังของเลมอีกครั้ง และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ดำดิ่งลงไป!” เวอร์ชันนี้มุ่งหวังที่จะคงโทนของต้นฉบับไว้ พร้อมทั้งทำให้เข้าถึงและดึงดูดผู้อ่านได้มากขึ้น

ชาร์ลส์ คอลลิเออร์ ซึ่งตั้งอยู่ที่ชาลคอตสแควร์ และเจสัน เบิร์นส์ที่ยูนิเวอร์แซล ทาเลนต์ เอเจนซี่ (UTA) บริหารจัดการฮิร์ชบีเกล ในทางกลับกัน ลิลลี่ วิลเลียมส์ที่เคอร์ติส บราวน์ และเท็ด มิลเลอร์ที่ครีเอทีฟ อาร์ทิสต์ เอเจนซี่ (CAA) บริหารจัดการฮาร์เนส

2025-02-13 09:17