ผู้ได้รับรางวัลเท็ดดี้ Babatunde Apalowo เตรียม ‘Londoner’ เรื่องราวเกี่ยวกับตัวตนของผู้อพยพ การเป็นเจ้าของ และความฝันที่พังทลาย

ผู้ได้รับรางวัลเท็ดดี้ Babatunde Apalowo เตรียม 'Londoner' เรื่องราวเกี่ยวกับตัวตนของผู้อพยพ การเป็นเจ้าของ และความฝันที่พังทลาย

ในฐานะผู้ติดตาม Babatunde Apalowo ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไนจีเรีย ฉันพบว่าการเดินทางของเขาในวงการภาพยนตร์เป็นแรงบันดาลใจและเข้าถึงได้อย่างแท้จริง ประสบการณ์ของเขาดังที่แบ่งปันในบทความนี้โดนใจฉันอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากภูมิหลังของฉันเอง

Babatunde Apalowo ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไนจีเรีย ผู้ได้รับรางวัล Teddy Prize ในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปี 2021 จากภาพยนตร์โรแมนติกเรื่อง All the Colours of the World Are Between Black and White ที่มีตัวละครเกย์ กำลังเตรียมสร้างโปรเจ็กต์ที่กำลังจะมาถึง

ชีวิตของชายชาวไนจีเรียต้องพังทลายลงหลังจากที่เขาเดินทางไปลอนดอนเพื่อกลับมาพบกับภรรยาและลูกสาวอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง “Londoner” ซึ่งคว้ารางวัล Red Sea Film Fund Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมจาก Durban FilmMart กลับบ้าน ผลิตโดย Apalowo ผ่าน Polymath Pictures และ Sarudzayi Marufu จาก Cato Street Productions ผลงานนี้ได้รับเลือกเพิ่มเติมสำหรับตลาดร่วมการผลิต Berlinale เมื่อต้นปีนี้

ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่เพิ่งประสบกับความตกตะลึงทางวัฒนธรรมจากการย้ายจากเมืองที่มีประชากรหนาแน่น เช่น ลากอส ไนจีเรีย ไปยังลอนดอน ฉันนึกถึงการต่อสู้ของ Apalowo เพื่อค้นหาความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ใหม่ ทิ้งความเร่งรีบและวุ่นวายของประเทศบ้านเกิดของฉัน ซึ่งพื้นที่ส่วนตัวคือสิ่งหรูหราที่ไม่มีอยู่จริง ฉันกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้นใหม่ในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า ฉันก็ค้นพบว่าลอนดอนกลับตรงกันข้าม ถนนเงียบขึ้น อาคารสูงขึ้น และผู้คนเงียบสงบมากขึ้น – รู้สึกราวกับว่าฉันได้ลงจอดบนดาวดวงอื่น

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่กระชับและมีส่วนร่วมก่อนหน้านี้ของเขา “Londoner” เป็นเรื่องราวที่สำรวจธีมของการค้นพบตนเองและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของ แนะนำให้เรารู้จักกับ Ayo ผู้จัดการธนาคารชาวไนจีเรียที่เดินทางไปลอนดอนด้วยความตั้งใจที่จะกลับมารวมตัวกับคนที่เขารัก อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึง เขาก็รู้ว่าภรรยาของเขาทิ้งเขาไปหาผู้ชายคนอื่น ทำให้เขาติดอยู่และไม่มั่นใจในเขาวงกตอันพลุกพล่านในลอนดอน

Apalowo พบว่าตัวเองเกี่ยวข้องกับนิทานเรื่องนี้อย่างลึกซึ้ง โดยเล่าว่าเขามักจะรู้สึกเหมือนเป็นคนไม่เหมาะในระหว่างที่เลี้ยงดู เขาเป็นลูกชายคนโต เขาแบกรับเป้าหมายที่กำหนดไว้มากมายตั้งแต่อายุยังน้อย “ชีวิตของคุณถูกกำหนดไว้แล้วสำหรับคุณ” เขาอธิบาย “คุณถูกคาดหวังให้เข้าโรงเรียน รับปริญญา มีงานทำ แต่งงาน และสร้างครอบครัว” เขายอมรับว่าต่อสู้กับความคาดหวังเหล่านี้ ความท้าทายนี้ประกอบขึ้นด้วยการเลือกอาชีพของเขา นั่นคือการสร้างภาพยนตร์ ซึ่งแม้จะได้รับการยกย่องในอุตสาหกรรม Nollywood ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วของไนจีเรีย แต่ก็ไม่สอดคล้องกับแรงบันดาลใจของพ่อแม่ที่พยายามจะเลี้ยงดูทนายความหรือแพทย์ท่ามกลางวัฒนธรรมของผู้ประสบความสำเร็จ

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ซึ่งมีรากฐานมาจากไนจีเรียและสหราชอาณาจักร ฉันพบว่าตัวเองต้องเผชิญปัญหาระหว่างสองโลกอยู่ตลอดเวลา ซึ่งทั้งสองโลกก็รู้สึกเหมือนอยู่บ้านโดยสิ้นเชิง ฉันสารภาพ ฉันยังคงอยู่ในภารกิจเพื่อค้นหาเผ่าของฉัน เมื่อฉันอยู่ในไนจีเรีย เนื่องจากฉันใช้เวลาอยู่ในสหราชอาณาจักร ฉันจึงรู้สึกไม่อยู่ในสถานที่อย่างไม่น่าเชื่อ ฉันไม่ได้ยอมรับวัฒนธรรมไนจีเรียอย่างเต็มที่เมื่อฉันอยู่ที่นั่น ในทางกลับกัน เมื่อฉันอยู่ในสหราชอาณาจักร ฉันไม่ใช่คนอังกฤษมากพอที่จะปรับตัวเข้ากับสังคมได้อย่างราบรื่น

การตัดสินใจของผู้อำนวยการที่จะใช้ชีวิตเนรเทศด้วยตนเองเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวไนจีเรียในรุ่นของเขา ซึ่งหลายคนเดินทางออกจากประเทศเพื่อแสวงหาโอกาสที่ดีกว่า ซึ่งบางครั้งก็ไม่ได้คำนึงถึงผลสะท้อนกลับที่อาจเกิดขึ้นด้วย จากข้อมูลของ Apalowo แนวโน้มของการอพยพของชาวไนจีเรียที่เรียกว่า “japa” กำลังทำลายค่านิยมของครอบครัวชาวแอฟริกัน “ไนจีเรียมีชื่อเสียงในด้านชุมชนที่ใกล้ชิดกัน” เขาอธิบาย “อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้คนเดินทางไปต่างประเทศอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น ครอบครัวจึงแตกแยก”

ผู้กำกับได้เจาะลึกถึงประเด็นของความห่างเหิน ความสันโดษ และความโหยหาในภาพยนตร์เรื่อง “All the Colours of the World Are Between Black and White” ที่จริงใจ ซึ่งถ่ายทอดถึงความโรแมนติกอันละเอียดอ่อนระหว่างชายสองคน แม้จะประสบความสำเร็จในการจัดงานเทศกาล แต่การจำหน่ายสินค้าในไนจีเรียถือเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับ Apalowo การรักร่วมเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศนี้ โดยมีบทลงโทษรวมถึงการจำคุก การเฆี่ยนตี และแม้แต่โทษประหารชีวิต

แม้จะมีความท้าทาย แต่ผู้กำกับก็ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ในแอฟริกาที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแอฟริกาที่เมืองลากอส เขาถือว่านี่เป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่ง โดยระบุว่าเป็น “ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตและอาชีพการงานของฉัน”

จากประสบการณ์ของฉัน การฝ่าฝืนประเพณีของครอบครัวและการประกอบอาชีพด้านการสร้างภาพยนตร์ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าฉันถือเป็นแกะดำในหมู่ญาติๆ ตัวอย่างเช่น พ่อของฉันยังคงพยายามดิ้นรนที่จะเข้าใจสิ่งที่ฉันทำ ตอนนี้ฉันสามารถหัวเราะได้ แต่ฉันเข้าใจว่าเขามาจากไหน ทั้งหมดนี้มาจากความรักและความห่วงใยในอนาคตของฉัน

Sorry. No data so far.

2024-07-24 11:49