ภาพยนตร์จอร์เจียเรื่อง ‘The Antique’ จะฉายในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส เอาชนะความพยายามเซ็นเซอร์ของรัสเซียที่ถูกกล่าวหาซึ่งขัดขวางการฉาย

ภาพยนตร์จอร์เจียเรื่อง 'The Antique' จะฉายในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส เอาชนะความพยายามเซ็นเซอร์ของรัสเซียที่ถูกกล่าวหาซึ่งขัดขวางการฉาย

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่กระตือรือร้นและหลงใหลในละครอิงประวัติศาสตร์และซาบซึ้งในเสรีภาพทางศิลปะอย่างลึกซึ้ง ฉันดีใจมากที่ได้ยินเกี่ยวกับชัยชนะของ “The Antique” ของ Rusudan Glurjidze ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งให้ความสว่างในบทที่มืดมนในประวัติศาสตร์ ถูกปิดกั้นในตอนแรกเนื่องจากสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกลยุทธ์ทางการเมือง เป็นเรื่องที่น่าท้อแท้แต่ก็ไม่น่าแปลกใจในโลกปัจจุบันที่มีการเซ็นเซอร์และการแสดงอำนาจ


เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ศาลในเมืองเวนิสได้ตัดสินให้ละครจอร์เจียเรื่อง “The Antique” ซึ่งกำกับโดย Rusudan Glurjidze และนำเสนอภาพการบังคับเนรเทศชาวจอร์เจียออกจากประเทศของตนโดยทางการรัสเซีย จะได้รับอนุญาตให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสได้ การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากข้อพิพาททางกฎหมาย ซึ่งบางคนอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของรัสเซีย ทำให้ไม่สามารถฉายภาพยนตร์ตามกำหนดได้ในตอนแรก

แถบด้านข้างของ Venice Days ซึ่งดำเนินการอย่างเป็นอิสระ ได้ประกาศว่าศาลได้ตัดสินให้ได้รับความโปรดปรานจากเรา เพื่อให้สามารถฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ คำตัดสินนี้ยอมรับถึงสิทธิทางจริยธรรมของผู้สร้างภาพยนตร์

“ถ้าอย่างนั้น เราพูดได้เลยว่าได้รับความยุติธรรมแล้ว” รายงานระบุเสริม

ในปี 2549 รัสเซียเป็นฉากหลังของ “The Antique” ซึ่งเป็นเรื่องราวที่สำรวจการขับไล่ชาวจอร์เจียจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศในช่วงเวลานั้น

ข่าวก่อนหน้านี้ระบุว่าผู้จัดงาน Venice Days และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น Venice Biennale ตัดสินใจยกเลิกการฉายสื่อและอุตสาหกรรม “The Antique” เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว การดำเนินการนี้เป็นไปตามคำสั่งศาลฉุกเฉินที่ออกโดยทนายความชาวอิตาลี บรูโน เดลลา ราจิโอเน ซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัทผลิตภาพยนตร์ 3 แห่ง ได้แก่ Viva Film จากรัสเซีย, Avantura Film จากโครเอเชีย และ Pygmalion จากไซปรัส คำสั่งดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากมีข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์เกี่ยวกับสคริปต์ของภาพยนตร์

เมื่อถามถึงรายละเอียดของข้อพิพาททางกฎหมายนี้ Glurjidze ในงานแถลงข่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกล่าวว่า “ฉันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ ไม่ใช่ทนายความ แต่ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันอยู่ใจกลางยุโรปและฉันกำลังถูกเซ็นเซอร์ ฉันคิดว่านี่น่ากังวลมาก”

ในบทบาทของฉันในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองพัวพันกับการต่อสู้ทางกฎหมายกับคำสั่งห้าม เพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนนี้ ฉันได้ขอความช่วยเหลือจากสามคนที่มีความสามารถ ได้แก่ Fabio Moretti, Manuela Molinari และ Giulio Berrino ซึ่งเป็นสมาชิกที่ได้รับการยกย่องจาก Castaldipartners ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศ เราทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับ Guendalina Ponti ที่ปรึกษากฎหมายของฉันเพื่อรับมือกับความท้าทายนี้โดยตรง

ไม่มีความคิดเห็นในทันทีจาก Glurjidze ที่จะจัดงานแถลงข่าวในวันพรุ่งนี้

Sorry. No data so far.

2024-09-04 20:18