ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ชื่นชอบการดัดแปลงข้ามวัฒนธรรม ฉันตื่นเต้นอย่างยิ่งกับโปรเจ็กต์ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่สร้างจากนวนิยายขายดีของ Soniah Kamal เรื่อง “Unmarriageable” การผลิตครั้งนี้เป็นการนำ Travelling Picture Show Company (TPSC), Rising Tides และ Hum Network มารวมกัน โดยสัญญาว่าจะนำเสนอธีมคลาสสิกของ “Pride and Prejudice” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยมีฉากหลังเป็นปากีสถานร่วมสมัย
ความร่วมมือเกิดขึ้นระหว่าง Travelling Picture Show Company (TPSC) และ Rising Tides โดยร่วมมือกับ Hum Network ในปากีสถานเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายยอดนิยมของ Soniah Kamal เรื่อง Unmarriageable
“Unmarried” ซึ่งเป็นการเล่าเรื่อง “Pride and Prejudice” ในยุคปัจจุบันโดยเจน ออสเตน ซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นในประเทศปากีสถานในปัจจุบัน และสำรวจเรื่องราวที่เธอคุ้นเคยผ่านประสบการณ์ของพี่สาวน้องสาว Binat ขณะที่พวกเขาดำเนินไปตามธรรมเนียมการออกเดทร่วมสมัยของชาวเอเชียใต้
โปรเจ็กต์นี้จะเป็นหนึ่งในผลงานตะวันตกไม่กี่เรื่องที่จะถ่ายทำในปากีสถานทั้งหมด Sadia Ashraf ผู้เขียนบทจะร่วมกำกับร่วมกับ James McMillan การถ่ายภาพหลักมีกำหนดจะเริ่มในต้นปี 2025 ในปากีสถาน
คาริสซา บัฟเฟลและลุยซา อิสสกินจาก TPSC, ซาเดีย อัชราฟ และชาห์ลา ข่านจาก Rising Tides เป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้ผลิต Sultana Siddiqui และ Badar Ikram จาก Hum Network ก็มาร่วมทีมในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหาร โดยทำงานร่วมกับ Kamal
“Carissa Buffel ผู้ผลิตและหุ้นส่วนของ TPSC แบ่งปันความตื่นเต้นของเรากับผู้ร่วมมือที่นับถือของเราในการทำให้เรื่องราวอันเป็นที่รักนี้โลดแล่นบนจอภาพยนตร์ นี่เป็นโอกาสที่จะเน้นย้ำถึงความร่ำรวยและความลึกซึ้งของวัฒนธรรมปากีสถานสำหรับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษทั่วโลก”
คามาลกล่าวว่า “นวนิยายเรื่อง ‘Unmarriageable’ กล่าวถึงความซับซ้อนในการจัดการความสัมพันธ์ การค้นพบตัวเอง และการค้นหาความพึงพอใจ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงจำนวนมาก โดยนำเสนอในมุมมองดั้งเดิม”
Ashraf แสดงความตั้งใจ: “เพื่อต่อต้านความเข้าใจผิดเกี่ยวกับปากีสถาน เราวางแผนที่จะนำเสนอความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่แท้จริงโดยใช้อารมณ์ขัน แฟชั่น และเฉดสีที่สดใส ท่ามกลางฉากหลังของความยิ่งใหญ่ทางสถาปัตยกรรมที่ผู้ชมชาวอเมริกันไม่ค่อยเห็นบนหน้าจอ”
“Siddiqui ผู้ก่อตั้ง Hum Network รู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับ Travelling Picture Show Company และ Rising Tides สำหรับการผลิตในอเมริกาครั้งแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำเสนอภาพที่มีชีวิตชีวาของผู้หญิงชาวปากีสถาน พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนวัตถุประสงค์ของ Hum Network ในการเผยแพร่เรื่องเล่าที่สร้างแรงบันดาลใจของผู้หญิง แก่ผู้ชมที่ยังไม่ได้ใช้”
ในฐานะคนที่ใช้เวลาหลายปีในโลกของภาพยนตร์และโทรทัศน์ ฉันมีความยินดีที่ได้พบกับโปรเจ็กต์ที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงและบุคคลที่มีความสามารถ ตัวอย่างเช่น TPSC เป็นบริษัทโปรดักชั่นที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับฉันด้วยผลงานที่กระตุ้นความคิด เช่น “Freud’s Last Session” และ “Share” วิธีจัดการกับธีมและการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนนั้นน่าประทับใจเป็นอย่างยิ่ง
Sorry. No data so far.
2024-07-26 18:18