รีวิว ‘แปดโปสการ์ดจากยูโทเปีย’: การโฆษณาบอก (และขาย) ทั้งหมดในประวัติศาสตร์หลังสังคมนิยมโรมาเนียอันสนุกสนานของ Radu Jude

รีวิว 'แปดโปสการ์ดจากยูโทเปีย': การโฆษณาบอก (และขาย) ทั้งหมดในประวัติศาสตร์หลังสังคมนิยมโรมาเนียอันสนุกสนานของ Radu Jude

ในฐานะคนดูหนังที่ช่ำชองและชอบเจาะลึกการวิจารณ์ทางสังคมผ่านภาพยนตร์ ฉันพบว่า “Eight Postcards From Utopia” เป็นการสำรวจที่น่าตื่นตาตื่นใจและลึกซึ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของโรมาเนียหลังการปฏิวัติจากลัทธิสังคมนิยมไปสู่ระบบทุนนิยม แนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการใช้โฆษณาวินเทจเป็นเลนส์ในการมองดูช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นี้ ไม่เพียงแต่เป็นนวัตกรรมใหม่เท่านั้น แต่ยังน่าดึงดูดอีกด้วย โดยนำเสนอมุมมองที่สดใหม่ในหัวข้อที่ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ


ในมุมมองของฉันในฐานะผู้วิจารณ์ภาพยนตร์ “Mad Men” สร้างความเย้ายวนใจให้กับขอบเขตของเอเจนซี่โฆษณาได้อย่างสวยงาม และมักจะทำให้เราหลงใหลด้วยฉากที่เฉลิมฉลองความฉลาดทางความคิดสร้างสรรค์และยุทธวิธีเบื้องหลังแคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกโฆษณาจะถูกสร้างขึ้นอย่างหรูหราหรือฟุ่มเฟือยดังที่แสดงในซีรีส์นี้ ดังที่ “Eight Postcards From Utopia” แสดงให้เห็น แม้แต่โฆษณาที่ใช้งานได้จริงหรือเหมือนคนทำงานมากที่สุดก็ยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมของตัวเอง สารคดีที่น่าสนใจเรื่องนี้ กำกับโดย Radu Jude และ Christian Ferencz-Flatz ใช้คลังโฆษณาทางทีวีโรมาเนียหลังการปฏิวัติจำนวนมหาศาลเพื่อสานต่อเรื่องราวที่ตลกขบขันและวุ่นวาย ในช่วงเวลาอันสับสนอลหม่านกว่า 30 ปี รายงานนี้ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของโรมาเนียจากลัทธิสังคมนิยมไปสู่ลัทธิทุนนิยม โดยนำเสนอมุมมองที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับวิธีการวางตลาดผลิตภัณฑ์ตั้งแต่เบียร์และน้ำยาซักผ้าไปจนถึงการธนาคารสู่สาธารณะ

ภาพยนตร์เรื่อง “Eight Postcards From Utopia” แม้จะสร้างสรรค์ด้วยโครงสร้างที่สร้างสรรค์ แต่ก็ดำเนินตามแนวคิดง่ายๆ – นำเสนอเป็นผลงาน ‘ฟุตเทจ’ ของแท้ โดยใช้โฆษณาเก่าๆ ที่ให้ความรู้สึกที่ไม่ขัดเกลาและไร้การดูแลเอาใจใส่ โฆษณาเหล่านี้ซึ่งมักบันทึกไว้ในเทปวิดีโอที่มีเนื้อหาเข้มข้น ดูเหมือนว่าจะถูกรวบรวมไว้โดยไม่ต้องคิดมากสำหรับการวิเคราะห์ในอนาคต ด้วยความร่วมมือกับนักปรัชญาในบูคาเรสต์ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การโฆษณาหลังสังคมนิยม ผู้กำกับจอมยั่วยวน จูด ได้ใช้รูปแบบการเล่าเรื่องที่ละเอียดอ่อนกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผลงานนิยายครั้งก่อนๆ ของเขา คลิปไม่ได้มีคำบรรยายหรือคำอธิบายเพิ่มเติมเพื่อให้บริบท แทน ชื่อบททั้งเก้าบท (‘โปสการ์ด’ แปดใบของชื่อ พร้อมด้วยบทส่งท้าย) ใช้เป็นแนวทางคร่าวๆ ในการจัดกระแสเนื้อหานี้ออกเป็นส่วนที่เกี่ยวพันกันตามธีม

1. วิธีที่ผู้สร้างภาพยนตร์และบรรณาธิการประจำของ Jude อย่าง Cătălin Cristuţiu ได้จัดเตรียมและตัดต่อคลิปที่ดูเหมือนธรรมดาจากอดีตในอุดมคติ ทำให้ผู้ชมรู้สึกทึ่งและพยายามถอดรหัสความหมายที่ซ่อนอยู่ แม้ว่าความสัมพันธ์บางอย่างจะชัดเจน แต่บางความสัมพันธ์ก็เป็นทางอ้อม แต่ก็สนุกที่ได้ลองคิดดู ปัจจัยแห่งความอยากรู้อยากเห็นนี้ บวกกับอารมณ์ขันที่หวนนึกถึงอดีตในเนื้อหา น่าจะทำให้ “Eight Postcards” ขนาดกะทัดรัดนี้ได้รับความนิยมในหมู่โปรแกรมเมอร์ในเทศกาลนอกเหนือจากโลการ์โน อย่างไรก็ตาม จากจุดยืนในการจัดจำหน่าย อาจเหมาะสมกับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเฉพาะกลุ่มมากกว่า ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ไม่เหมาะสมโดยสิ้นเชิง เนื่องจากภาพยนตร์มีความรู้สึกถึงการเดินทางที่ไม่ต่อเนื่องกันผ่านวิดีโอ YouTube (ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายที่โลการ์โนควบคู่ไปกับ “Sleep #2” ของจูด ซึ่งเป็นการไตร่ตรองกิจกรรมตลอดทั้งปีที่หลุมศพของแอนดี วอร์ฮอล ในพิตต์สเบิร์ก เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แม้ว่ากิจกรรมเหล่านั้นจะไม่เกี่ยวข้องกันโดยตรง แต่กลับเสริมซึ่งกันและกันและการตรวจสอบคู่ของ วัฏจักรทางวัฒนธรรมและความคิดถึง)

“ในฉากเริ่มต้นของภาพยนตร์ โฆษณาระบุว่า ‘ทรัพย์สินส่วนรวมไม่ได้เป็นของใคร’ ซึ่งเป็นสโลแกนจาก ‘The Romanian Paradox’ วลีนี้สามารถตีความได้แตกต่างกันตามบริบท โดยเสนอแนะแนวคิดยูโทเปียหรือคำเตือนเกี่ยวกับการใช้ชีวิตร่วมกัน ในที่นี้ เกี่ยวข้องกับประกาศการบริการสาธารณะในปี 1995 ที่นำเสนอโครงการแปรรูปที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โรมาเนีย ซึ่งบ่งบอกถึงประเทศที่เปลี่ยนจากการเป็นสังคมนิยม สาธารณรัฐกระตือรือร้นที่จะชักชวนประชาชนให้มีโอกาสมั่งคั่งส่วนบุคคลผ่านการเป็นเจ้าของส่วนตัว”

ในลักษณะนี้ โฆษณาทางการเมืองผสมผสานกับโฆษณาทั่วไป โดยผสานเสรีภาพส่วนบุคคลเข้ากับความรักชาติที่ร้อนแรง ไม่สนใจประวัติศาสตร์สมัยใหม่ และเจาะลึกอดีตอันไกลโพ้นแทน โฆษณาสำหรับวอดก้าของจักรวรรดิมีข้อความว่า “Hail to the Imperial party” ซึ่งเป็นวลีที่ไม่ส่งเสริมความก้าวหน้า แต่เป็นการปล่อยตัวอย่างแข็งแกร่งในยุคของ Roman Dacia ในทำนองเดียวกัน โฆษณาอื่นๆ ยกย่องสัญลักษณ์ที่เหมือนนักรบ แม้ว่าจะมีไว้สำหรับเป๊ปซี่เท่านั้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม โฆษณาเบียร์มีมุมที่แปลกใหม่ ขายความยืดหยุ่นผ่านความยากลำบากโดยสื่อถึงรสชาติที่ “เข้มข้นพอๆ กับชีวิตในโรมาเนีย” ไม่ใช่สำหรับคนใจเสาะ ไม่ใช่ทั้งเครื่องดื่มหรือประเทศชาติ

การแสดงท่าทางแบบผู้ชายนี้เกิดขึ้นซ้ำๆ ในบทอื่นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะมีการระบุเพศโดยเฉพาะใน “Manculine Feminine” ซึ่งเปิดโปงมุมมองของลัทธิทุนนิยมที่ส่วนใหญ่เป็นปิตาธิปไตย แม้แต่โฆษณาที่กำหนดเป้าหมายไปที่ผู้หญิงอย่างชัดแจ้งก็ยังมีทัศนคติที่เกลียดผู้หญิง ตั้งแต่การพาดพิงถึงขาผู้หญิงที่ผอมแห้งสม่ำเสมอในจุดสำหรับถุงน่อง ไปจนถึงความเป็นผู้หญิงในบ้านที่มีศีลธรรมซึ่งเต็มไปด้วยโฆษณาผงซักฟอกต่างๆ (ข้อยกเว้นที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่งในบทสั้นๆ ที่ชื่อว่า “Magique Mirage” เห็นกะลาสีเรือชายคนหนึ่งเห็นอกเห็นใจในการตรวจดูก้นสีขาวเรืองแสงของเพื่อนร่วมเรือของเขา ดูเหมือนว่ามีเพียงชายชาวโรมาเนียตรงเท่านั้นที่ได้รับการยกเว้นจากการล่อลวงของอาแจ็กซ์)

บทที่ชื่อว่า “ขั้นตอนของความเป็นลูกผู้ชาย” ให้ข้อมูลเชิงลึกว่าผู้ลงโฆษณานำเสนอผู้ชายชาวโรมาเนียอย่างไร ตั้งแต่การล้อเลียนไปจนถึงน้ำเสียงที่แสดงความเห็นอกเห็นใจ สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับแคมเปญรับสมัครทหารที่ส่งเสริมความเป็นชายที่รุนแรงและรุนแรง ในขณะที่โฆษณาจากตัวแทนนายหน้าแสดงให้เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งถูกจับโดยแม่ของเขากับแฟนสาวของเขา เป็นสัญลักษณ์ของสถานการณ์ที่เลวร้ายที่ชายหนุ่มหลายคนต้องเผชิญซึ่งไม่สามารถจ่ายได้ ที่จะย้ายออก ข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจและข้อเสียของชีวิตในโรมาเนียหลังสังคมนิยมมีการพูดคุยกันอย่างชัดเจนที่สุดในหัวข้อ “Money Speaks” โดยโฆษณาลอตเตอรีรายการหนึ่งสนับสนุนให้ผู้ชมเตรียมพร้อมสำหรับความมั่งคั่ง ในขณะที่อีกรายการเป็นภาพผู้หญิงที่เพิ่งมีรายได้ 12.5 ล้านลิวซึ่งแสดงแผนการของเธอที่จะ นำเงินรางวัลของเธอไปลงทุนในกองทุนเพื่อการลงทุนโรมาเนีย โดยเน้นว่าสิ่งที่เป็นของทุกคนไม่ใช่ของใครเลย

ส่วนสุดท้ายซึ่งมีชื่อว่า “The Green Apocalypse” ดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์ โดยบอกเป็นนัยถึงสถานการณ์ด้านสิ่งแวดล้อมโดยใช้การนำเสนอทิวทัศน์ทางธรรมชาติของโรมาเนียที่เหมือนการตลาดเกินจริง ส่วนนี้อาจมีผลกระทบที่รุนแรงกว่าหากวางไว้ในการเล่าเรื่องมากกว่าที่จะเป็นตอนจบของผลงานที่มีชีวิตชีวาและอนาธิปไตย อย่างไรก็ตาม “Eight Postcards From Utopia” ทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมไว้เป็นปริศนาที่กระตุ้นความคิดเกี่ยวกับแนวคิดทางสังคมและการเมือง ซึ่งสามารถตีความได้หลายวิธี โดยนำเสนอมุมมองทางวิชาการและอารมณ์ที่หลากหลาย โดยสามารถพรรณนาถึงการฟื้นฟูหรือการทำลายล้าง การมองโลกในแง่ดี หรือความสิ้นหวังที่ทำลายล้าง ขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคน

Sorry. No data so far.

2024-08-26 15:16