รีวิว 'Bubble & Squeak': กะหล่ำปลีถูกแบนในภาพยนตร์ตลกซันแดนซ์ที่เล่นโวหาร แต่เสียงหัวเราะไม่ควรเป็นเช่นนั้น

ตัวละครจะพูดคำว่า “กะหล่ำปลี” ในภาพยนตร์กี่ครั้งจนกระทั่งรู้สึกเหมือนคุณกำลังโยนกะหล่ำปลีลงจอแทน? Evan Twohy ผู้เขียนบทและผู้กำกับเรื่อง Bubble & Squeak ตั้งเป้าที่จะค้นพบสิ่งนี้ และไม่ได้สำคัญอะไรกับผู้ชมยุคใหม่มากนัก ไม่ใช่ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่จะต้องเจาะลึกประเด็นเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับมนุษยชาติ แต่อย่างน้อยที่สุดก็ไม่ควรที่จะมีส่วนร่วม อย่างไรก็ตาม แบรนด์แห่งความไร้สาระที่ Twohy ใช้นั้นไม่ได้เป็นเพียงการบังคับ แต่ยังขาดอารมณ์ขันอีกด้วย

ในประเทศสลาฟเล็กๆ ที่ไม่เปิดเผย ซึ่งส่วนใหญ่ถ่ายทำในเอสโตเนีย ภาพยนตร์แหวกแนว “Bubble & Squeak” เริ่มต้นด้วยสถานการณ์ไร้สาระที่คู่สามีภรรยาชาวอเมริกันที่ไม่เข้ากันคือ Declan (เป็นที่รู้จักจาก “Yesterday” รับบทโดย Himesh Patel) และ Delores (Sarah โกลด์เบิร์ก ซึ่งได้รับการยอมรับจาก “แบร์รี่”) อยู่ภายใต้การสอบสวนฐานนำกะหล่ำปลีเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายซึ่งห้ามมิให้กะหล่ำปลีอย่างเคร่งครัด ทั้งคู่ไม่ได้แสดงความรักใดๆ หรือแม้แต่ความคุ้นเคยซึ่งกันและกัน

บทสนทนาในภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่จะพูดด้วยน้ำเสียงที่น่าเบื่ออย่างสม่ำเสมอโดยมีข้อยกเว้นเป็นเส้นที่ส่งโดย Matt Berry ในฐานะ Shazbor ซึ่งแสดงให้เห็นถึงหัวหน้าที่น่ากลัวของการบังคับใช้ศุลกากรในท้องถิ่น การส่งมอบของเขามีสำเนียงดั้งเดิมที่ชวนให้นึกถึงเวอร์เนอร์เฮอร์ชอก ตัวอย่างเช่นเขาพูดว่า “เราจะกลืนกะหล่ำปลีเช่น Ravenous Rabbits” หรือ “เช่นเดียวกับที่แมวเรียนรู้เพลงของนกพิราบ … ” สิ่งเหล่านี้ไม่ลึกซึ้งเหมือนคำพังเพยของ Herzog แต่พวกเขาเข้ามาใกล้กับสไตล์นั้น

ในการเดบิวต์ของภาพยนตร์ผู้กำกับได้แบ่งปันว่านีล Twohy ได้เขียน “Bubble & Squeak” ในตอนแรกเมื่ออายุ 19 ปี (มีต้นกำเนิดมาจากการพูดคนเดียวเกี่ยวกับของหวานที่น่าท้อใจที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้) ตั้งแต่นั้นมาเขาได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ความพยายามพาเขาไปที่ห้องปฏิบัติการบทภาพยนตร์ของสถาบันซันแดนซ์และในที่สุดเขาก็มีตำแหน่งในการแข่งขันในงานเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์อันทรงเกียรติซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่นักแสดงตลกที่ก้าวล้ำเช่น “จูโน่” “นโปเลียนไดนาไมต์” การผลิตนี้ดูเหมือนจะเหมาะสำหรับเนื้อหาการสตรีมคุณภาพสูงชวนให้นึกถึงเทศกาล Tribeca

ทบทวน “หัวข้อ”: ในเซลล์ความปลอดภัยต่ำ Declan และ Delores แชทเกี่ยวกับจุดฮันนีมูนของพวกเขา “ ในช่วงความขัดแย้งอาหารเพียงอย่างเดียวที่ผู้คนในประเทศนี้จะได้รับคือกะหล่ำปลี” Declan แบ่งปันกับคู่สมรสของเขา เธออ้างว่าพวกเขาเป็น “เนื้องอก” แต่ใช้เวลานานกว่า 45 นาทีเพื่อให้ความจริงถูกเปิดเผย ตอนนี้ประเทศดูถูกผักเหล่านี้บังคับใช้การห้ามทั้งหมด เมื่อผู้สอบสวนออกจากห้องขู่ว่าจะลงโทษ Declan และ Delores พบว่าตัวเองมีโอกาสหนีเข้าไปในป่าใกล้เคียงซึ่งพวกเขาทำ

คู่บ่าวสาวบางคนเลือกสวรรค์เขตร้อนเช่น Bora Bora สำหรับฮันนีมูนของพวกเขาในขณะที่คนอื่นเลือกสถานที่ที่เข้มงวดและอาจไม่เอื้อต่อการผ่อนคลายด้วยการลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับความผิดที่ไร้สาระ คุณอาจสงสัยว่าทำไมทุกคนถึงเสี่ยงเช่นนี้ใช่ไหม? ตลอดระยะเวลา 90 นาทีที่ยาวนานสองคนแสดงให้เราเห็นว่า Declan มีความระมัดระวังอย่างไม่น่าเชื่อ (เขายังสวมนาฬิกานับถอยหลังเพื่อติดตามวันที่เหลือของเขายืดเยื้อโดยระวัง) อย่างไรก็ตาม Delores ปรารถนาความตื่นเต้นดังนั้นบางทีเธออาจกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลง สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: “Bubble & Squeak” จะน่าขบขันน้อยลงถ้า Delores ไม่ได้ลักลอบขนกะหล่ำปลีเข้าไปในกางเกงของเธอ

ตอนนี้คุณคงสังเกตเห็นแล้วว่าภาพยนตร์ของ Twohy ไม่ได้เน้นไปที่กะหล่ำปลีจริงๆ แม้ว่าจะปรากฏตัวบ่อยครั้งและมีบทสนทนาซ้ำๆ ก็ตาม แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับแสดงความคิดเห็นอย่างละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงของการจับคู่ของเดแคลนและเดโลเรส ยังคงเป็นปริศนาว่าพวกเขามาพบกันได้อย่างไรตั้งแต่แรก เนื่องจากบทสนทนาที่แข็งกระด้างของตัวละครให้ข้อมูลเชิงลึกเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับความสัมพันธ์โรแมนติกของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เราเริ่มเข้าใจความสัมพันธ์ของพวกเขา ทั้งความท้าทาย ความว่างเปล่าที่มีอยู่ และภัยคุกคามที่เกิดจากคนที่น่าตื่นเต้นกับการแต่งงานในวัยเยาว์ของพวกเขา เมื่อนอร์แมน (รับบทโดย เดฟ ฟรังโก) นักลักลอบขนกะหล่ำปลีที่รู้จักกันดีซึ่งปลอมตัวมาในชุดหมีสีน้ำตาล เข้าสู่ฉาก

Delores พบว่าตัวเองถูกดึงดูดให้คนแปลกหน้าขรุขระคนนี้ซึ่งมีเรื่องเกี่ยวกับการสังหารสัตว์ร้ายโดยไม่มีอะไรนอกจากมือเปล่าของเขา ในขณะเดียวกัน Declan พยายามปกป้องพวกเขาโดยใช้ Spork เท่านั้น ทั้งคู่จะสามารถทนต่อความท้าทายที่เกิดจากผู้รอดชีวิตจากถิ่นทุรกันดารที่กล้าหาญและเที่ยวบินไกลจาก Shazbor ที่ทหารของเขาไล่ตามหรือไม่? และจะเกิดอะไรขึ้นกับกองกะหล่ำปลีในท่ามกลางพวกเขา?

แม้จะค่อนข้างคาดเดาได้ในอารมณ์ขัน “Bubble & Squeak” จัดการให้แยกตัวออกจากคอเมดี้อินดี้ส่วนใหญ่ ผู้กำกับ Twohy ยังไม่ได้สร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาอย่างเต็มที่ แต่เขาก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างมากจากงานของ Wes Anderson ณ จุดนี้ สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจที่ผลกระทบของแอนเดอร์สันต่อการสร้างภาพยนตร์ด้วยตัวละครแปลก ๆ ของเขาและการตั้งค่าที่โดดเด่นทางสายตา (สำหรับผู้ที่ชื่นชมผลงานของแอนเดอร์สันใน “Rushmore” คำแนะนำคือการพัฒนาสไตล์ลายเซ็นที่มีเอกลักษณ์คล้ายกัน .

เครื่องแต่งกายสีแดงสดของ Shazbor พร้อมด้วยโบสถ์ที่สร้างจากฟางสาน แสดงถึงการผสมผสานขององค์ประกอบแบบดั้งเดิม ตั้งแต่สถาปัตยกรรมที่มีขอบตรงไปจนถึงเพลงประกอบการร้องประสานเสียงที่แปลกประหลาด ดูเหมือนว่าทูฮีจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเครื่องบรรณาการ เขาจะพบวิธีแก้ปัญหาได้ทันเวลาอย่างไม่ต้องสงสัย บางทีเขาควรลดการพึ่งพาบางธีมลงก่อน

2025-01-25 09:16