วิลล์ เฟอร์เรลล์ กล่าวว่าแฟนๆ 'ไม่ค่อยพอใจนัก' ที่บัดดี้ เอลฟ์สูบบุหรี่ และคิดว่า 'โปรดซื่อสัตย์ต่อตัวละครด้วย มันไม่เท่เลย'

นิตยสาร People รายงานว่าแฟนๆ ของวิลล์ เฟอร์เรลล์บางส่วนไม่ค่อยพอใจนักกับการแสดงเป็นบัดดี้ เดอะเอลฟ์ในบทบาทตัวละครที่ดื่มหนักและสูบบุหรี่ ซึ่งเรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เฟอร์เรลล์ปรากฏตัวในเกมฮ็อกกี้นัดหนึ่งโดยแต่งตัวเป็นบัดดี้ พร้อมถือเบียร์ในมือและสูบบุหรี่ โดยสวมชุดที่มักจะเกี่ยวข้องกับตัวละครนี้ การกระทำของนักแสดงตลกรายนี้จุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงบนโซเชียลมีเดีย (ที่มา: https://variety.com/2025/more/news/zoe-saldana-criticizes-karla-sofia-gascon-tweets-emilia-perez-1236293295/)

แม้ว่าบางคนจะแสดงความไม่พอใจ แต่เฟอร์เรลล์ก็ยอมรับว่า “พวกเขารู้สึกว่าการยึดมั่นในตัวละครนั้นเป็นสิ่งสำคัญ” โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาเชื่อว่าการกระทำของเขาเกินขอบเขต ปรากฏว่าบัดดี้กำลังประสบกับวันที่ย่ำแย่ ใช่แล้ว เขาไปดูเกมฮ็อกกี้ สูบบุหรี่ และดื่มเบียร์”

เวอร์ชันนี้พยายามรักษาความหมายดั้งเดิมไว้โดยใช้ภาษาที่เรียบง่ายกว่าซึ่งเข้าใจได้ง่าย

การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเฟอร์เรลล์ระหว่างเกมลอสแองเจลิส คิงส์ ทำให้เกิดกระแสฮือฮาบนอินเทอร์เน็ต เนื่องจากคาร์ลิน บาธ ผู้บรรยายของ FanDuel Sports Network เป็นผู้แชร์ข้อมูลอัปเดตสดจากเกมและพูดคุยกับบัดดี้ ในขณะนั้น ตัวละครดังกล่าวเปิดเผยว่าเขากำลังมีช่วงวันหยุดที่ยากลำบากและหวังว่าคิงส์จะชนะ การกลับมาอย่างไม่คาดคิดของหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเฟอร์เรลล์จากภาพยนตร์เรื่อง “Elf” เมื่อปี 2003 ทำให้เกิดกระแสฮือฮาบนโซเชียลมีเดีย ภาพยนตร์คริสต์มาสคลาสสิกเรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 220 ล้านเหรียญสหรัฐทั่วโลกและยังคงเป็นที่ชื่นชอบในช่วงวันหยุด

ต้นเดือนนี้ เฟอร์เรลล์ปรากฏตัวในพอดแคสต์ “New Heights” ซึ่งจัดรายการโดยเจสันและทราวิส เคลซี ในระหว่างการสัมภาษณ์ เขาได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเหตุผลที่เขาแนะนำบัดดี้กลับมาในลักษณะที่น่าประหลาดใจเช่นนี้

บัดดี้เดอะเอลฟ์อาจจะต้องเสียงานที่ขั้วโลกเหนือ นักแสดงตลกเฟอร์เรลล์พูดติดตลก เขาเคยถูกเห็นขณะจิบเบียร์และสูบบุหรี่อยู่บ้าง เป็นครั้งคราว ฉันก็เกิดความคิดแปลกๆ แบบนี้ขึ้นมา เรามีตั๋วเข้าชมฤดูกาลของแอล.เอ.คิงส์ และที่นั่งของเราอยู่ติดกับลานน้ำแข็ง ฉันคิดว่าคงจะสนุกดีถ้าได้สวมชุดบัดดี้เดอะเอลฟ์ ไว้เครา ถือบุหรี่ปลอม และนั่งอยู่ที่นั่นตลอดทั้งช่วงพักเพื่อดูว่าผู้คนจะรู้สึกอย่างไร

เฟอร์เรลล์อุทานว่า “การตอบสนองของเขาพิเศษมาก!” เขาถามต่อว่า “เขาสนับสนุนอะไรหรือเปล่า? แต่บางครั้ง ฉันก็ชอบสร้างเหตุการณ์ประหลาดๆ ขึ้นมาเพื่อกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยา”

เมื่อไม่นานนี้ เฟอร์เรลล์และรีส วิทเทอร์สปูนได้ออกทัวร์ตามสื่อต่างๆ ร่วมกันเพื่อโปรโมตภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สำหรับผู้ใหญ่เรื่อง “You’re Cordially Invited” ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยนิโคลัส สโตลเลอร์ และขณะนี้สามารถรับชมได้ทาง Amazon Prime Video

2025-02-01 01:47