สถานที่อเนกประสงค์ของฮังการี ช่างฝีมือระดับโลก และมาตรการจูงใจทางภาษี 30% ทำให้ 'The Brutalist,' 'Maria,' 'Dune 2' และผู้เข้าแข่งขันออสการ์รายอื่น ๆ มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไร

ในฐานะคนดูหนังที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนดื่มด่ำไปกับโลกแห่งภาพยนตร์ ฉันต้องบอกว่าฮังการีกำลังสร้างชื่อให้กับตัวเองในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับโลกอย่างแท้จริง มันเหมือนกับกิ้งก่าที่แปลงร่างเป็นช่วงเวลาและสถานที่ต่างๆ ได้อย่างราบรื่นบนจอภาพยนตร์ ตั้งแต่กลางศตวรรษฟิลาเดลเฟียไปจนถึงเขตปกครองที่ 16 อันหรูหราของปารีส และแม้แต่ดาวเคราะห์แฟนตาซีที่หมุนรอบสุดขอบของระบบดาวที่ถูกสร้างขึ้น ฮังการีได้พิสูจน์ความสามารถรอบด้านแล้ว

ในภาพยนตร์ที่เข้าชิงรางวัลอคาเดมี อวอร์ดของเบรดี คอร์เบต เรื่อง The Brutalist ตัวละครหลักคือ ลาสซโล ท็อธ สถาปนิกชาวยิวสวมบทบาทที่มีเชื้อสายฮังการีผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันและการทำลายล้างของยุโรปหลังสงคราม ออกเดินทางจากบูดาเปสต์ไปยังสหรัฐอเมริกาใน ค้นหาชีวิตใหม่ แม้ว่าการเดินทางของ Toth จะครอบคลุมภูมิทัศน์ในช่วงกลางศตวรรษอันกว้างใหญ่ แต่การผลิตภาพยนตร์ของ Corbet มีการเข้าถึงที่จำกัดมากกว่า: ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ซึ่งรวมถึงการพรรณนาถึงย่านชานเมืองของอเมริกาในช่วงปี 1950 นั้นถ่ายทำในบูดาเปสต์ด้วยซ้ำ

วิคตอเรีย เพตรายี่ ซึ่งเป็นตัวแทนของโปรตอน ซีนีมา (ผู้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวฮังการี) ยอมรับว่าโปรเจ็กต์นี้ค่อนข้างเป็นงานที่น่าเกรงขาม อย่างไรก็ตาม คอร์เบต, จูดี้ เบกเกอร์ (ผู้ออกแบบงานสร้าง) และทีมงานชาวฮังการีของพวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงความฉลาดที่น่าทึ่งในการเลือกสถานที่ และสามารถสร้างบรรยากาศของอเมริกาในทศวรรษ 1950 ขึ้นมาใหม่ได้สำเร็จโดยใช้เพียงเศษเสี้ยวเล็กๆ ของความเป็นจริงของฮังการี

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นฮังการีฉายแววโดดเด่นในฤดูกาลมอบรางวัลนี้ ภาพยนตร์อย่าง “The Brutalist”, “Maria” ของ Pablo Larraín และ “Dune: Part Two” ของ Dennis Villeneuve กำลังใช้เวทีเสียงที่กว้างขวางของฮังการี ทีมงานด้านเทคนิคที่มีทักษะ และแรงจูงใจด้านภาษี 30% ที่น่าดึงดูดใจเพื่อสร้างประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง เนื่องจากเป็นที่ตั้งของศูนย์กลางการผลิตที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป จึงเป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นความสามารถรอบด้านของฮังการีในการสร้างช่วงเวลาและสถานที่ที่หลากหลายบนจอเงิน

สถานที่ถ่ายทำ? ครอบคลุม! ย่านปารีสที่หรูหราและภูมิประเทศในจินตนาการของจักรวาล? ไปเลย! ฉากทะเลทรายสำหรับ “Dune 2” ถ่ายทำในสถานที่ในจอร์แดนและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ในขณะที่สตูดิโอในบูดาเปสต์เป็นผู้ดูแลการผลิต (บริหารงานโดย Mid Atlantic Films) เวทีเสียงของบูดาเปสต์ก็มีการเคลื่อนไหวมากมายเช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้น การผลิตยังได้รับเงินคืน 37.5% สำหรับอุปกรณ์และค่าใช้จ่ายลูกเรือในท้องถิ่นระหว่างการเดินทางในตะวันออกกลาง ต้องขอบคุณกฎโครงการจูงใจที่ทำให้ต้นทุนการผลิตที่ไม่ใช่ชาวฮังการีเพิ่มขึ้น 7.5%

แม้ว่าต้องเผชิญกับความท้าทายที่เกิดจากการลดต้นทุน การปรับโครงสร้างใหม่ การหยุดงานประท้วง และการหยุดชะงักของการผลิตทั่วโลก แต่ภาคอุตสาหกรรมของฮังการีกลับไม่มีทีท่าว่าจะชะลอตัวลง

ตามที่ Adam Goodman จาก Mid Atlantic กล่าวไว้ แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะดูเงียบสงบ แต่ระดับการผลิตก็ยังคงสูงอย่างต่อเนื่อง คล้ายกับที่เราเคยประสบมาทุกปี ในปีนี้เพียงปีเดียว เขาได้ดูแลซีรีส์ลิมิเต็ดเรื่อง Amadeus ของ Sky และภาพยนตร์แอ็คชั่นของ Ryan Reynolds เรื่อง Mayday เช่นเดียวกับปี 2024 ปี 2025 ก็มีงานยุ่งไม่แพ้กัน ฉันไม่คิดว่าสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 2568

ในฐานะผู้ติดตาม ฉันตั้งตารอการพัฒนานี้อย่างใจจดใจจ่อ รัฐบาลฮังการีได้ตัดสินใจที่จะขยายโครงการจูงใจออกไปอีกหกปี และฉันเชื่อว่ารัฐบาลจะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ปีที่แล้วเพียงปีเดียว โครงการนี้ดึงดูดเม็ดเงินการผลิตต่อปีถึง 910 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่า 5 ปีที่แล้วถึงสี่เท่า นอกจากนี้ พวกเขากำลังเพิ่มการลงทุนด้วยการขยาย NFI Studios ที่ตั้งอยู่ชานเมืองบูดาเปสต์

สถาบันภาพยนตร์แห่งชาติ (NFI) ได้ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกหลังการถ่ายทำอย่างมีนัยสำคัญที่ NFI Filmlab ซึ่งเป็นห้องปฏิบัติการที่มีชื่อเสียงในยุโรปกลาง โรงงานแห่งนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในทวีปที่นำเสนอบริการหลังการผลิตแบบอะนาล็อกที่ครอบคลุม พร้อมด้วยการประมวลผลสำหรับฟิล์มทั้งขาวดำและสี เป็นสถานที่ที่มีการพัฒนาสต็อกภาพยนตร์สำหรับ “The Brutalist”, “Maria” และ “Poor Things” ของ Yorgos Lanthimos

Ildikó Kemény จาก Pioneer Stillking Films เน้นย้ำว่า “ความน่าเชื่อถือ” ของการขอคืนภาษีของฮังการีเป็นปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ หลังจากเสร็จสิ้นการผลิตภาพยนตร์เรื่อง “Orphan” เจ้าของรางวัลออสการ์ László Nemes

ตามที่เธอพูด ฮังการีประสบกับอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ส่งผลให้ราคาพุ่งสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม เรายังคงประหยัดกว่าเมื่อเทียบกับสหราชอาณาจักร เยอรมนี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา การคืนภาษีที่มีประสิทธิภาพของเราช่วยชดเชยต้นทุนที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ นอกจากนี้ Petrányi ยังเน้นย้ำถึงจำนวนช่างฝีมือชาวฮังการีที่มีพรสวรรค์มากมาย โดยเน้นว่ามูลค่าโดยรวมยังคงมีความโดดเด่น ปัจจุบัน เขากำลังเตรียมภาพยนตร์เรื่อง “The Entertainment System Is Down” ซึ่งคว้ารางวัลปาล์มทองคำ 2 สมัยโดย Ruben Öslund

นอกจากนี้ ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าฮังการีมีประเพณีการผลิตภาพยนตร์ที่มีมายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป ซึ่งเป็นมรดกที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในภาพยนตร์ที่ผลิต ดังที่ Petrányi อธิบายว่า “จุดแข็งของเราอยู่ที่ผู้สร้างภาพยนตร์ ไม่ใช่แค่เป็นผู้ให้บริการเท่านั้น เรามีความสามารถในการแก้ปัญหาร่วมกันร่วมกัน

2024-11-30 20:18