อัยการเมืองลอสแองเจลิสเผยว่าอัยการลดตำแหน่งพวกเขาเนื่องจากสนับสนุนการปล่อยตัวพี่น้องตระกูลเมเนนเดซ

เมื่อวันจันทร์ อัยการเขต 2 คนยืนยันว่าพวกเขาเผชิญกับการแก้แค้นจากอัยการเขต นาธาน ฮอชแมน ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งเป็น “แนวร่วมต่อต้านอาชญากรรมที่แข็งกร้าว” โดยอัยการเขตคนดังกล่าวเคยสนับสนุนการลดหย่อนโทษให้กับพี่น้องตระกูลเมเนนเดซ (ไลล์ และเอริก) มาแล้ว

เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว แนนซี ธีเบิร์กและบร็อค ลันส์ฟอร์ด ซึ่งเป็นอัยการ ได้เตรียมคำร้องโดยละเอียดที่มีความยาว 57 หน้า โดยระบุว่าพี่น้องที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดได้เข้ารับการบำบัดฟื้นฟูแล้ว นอกจากนี้ พวกเขายังเข้าร่วมการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม (ตามที่แสดงไว้ในรูปภาพด้านบน) ซึ่งจอร์จ กาสคอน อัยการเขตในขณะนั้น ได้ประกาศเจตนาที่จะขอให้ศาลพิจารณาโทษของพี่น้องทั้งสองคนใหม่ ซึ่งขณะนี้กำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์พักโทษ เนื่องจากพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมพ่อแม่ของพวกเขาในปี 1989

ภายในเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์ Hochman ก็เอาชนะ Gascón ในการเลือกตั้งได้สำเร็จ ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่งในเดือนธันวาคม Theberge ก็ถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งผู้พิทักษ์สาธารณะสำรองโดยไม่เต็มใจ ในขณะที่ Lunsford ถูกผลักไปทำหน้าที่ดูแลตารางงานในนอร์วอล์ก

ภายในเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์ Hochman ก็เอาชนะ Gascón ในการเลือกตั้งได้สำเร็จ หลังจากเข้ารับตำแหน่งในเดือนธันวาคม Theberge พบว่าตัวเองถูกย้ายไปยังสำนักงานผู้พิทักษ์สาธารณะสำรองโดยไม่เต็มใจ ในขณะที่ Lunsford ถูกลดตำแหน่งลงมาเป็นผู้ดูแลตารางงานในนอร์วอล์ก

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา อัยการได้ยืนยันในหนังสือแจ้งการยื่นฟ้องว่าสถานะทางอาชีพและภาพลักษณ์ต่อสาธารณชนของพวกเขาได้รับผลกระทบเนื่องมาจากการโอนย้ายที่ไม่เป็นธรรม อัยการแต่ละคนเรียกร้องค่าชดเชยอย่างน้อย 5.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเรียกร้องเหล่านี้ ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นจุดเริ่มต้นของการฟ้องร้อง

สำนักงานอัยการปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

คดีเมเนนเดซยังคงไม่มีการตัดสินใจ เนื่องจากเดิมทีกำหนดวันนัดไต่สวนใหม่เป็นสัปดาห์ที่แล้ว แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 20 มีนาคม เนื่องจากเหตุวุ่นวายจากไฟไหม้ในแอลเอ ฮอชแมน ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์กาสกอนอย่างรุนแรงระหว่างการรณรงค์หาเสียง ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่าเขาจะยังสนับสนุนคำร้องให้มีการพิจารณาคดีใหม่หรือไม่

ทนายความของพี่น้องทั้งสองคนอ้างว่าพวกเขาถูกคุมขังโดยไม่เป็นธรรมเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศในวัยเด็ก และพวกเขากำลังเรียกร้องให้ปล่อยตัวพวกเขาออกจากคุก ซีรีส์เรื่อง “Monsters” ของ Netflix ซึ่งเจาะลึกชีวิตของพวกเขาและการพิจารณาคดี ได้จุดประกายความสนใจในคดีที่เกิดขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อนนี้ขึ้นอีกครั้งในเดือนกันยายนปีที่แล้ว ส่งผลให้กัสกอนยื่นคำร้องต่อศาลในช่วงวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง

หากความปรารถนาของฉันเป็นจริง การตัดสินโทษใหม่ของพวกเขาจะส่งผลให้พวกเขาติดคุก 50 ปีถึงตลอดชีวิต ทำให้พวกเขามีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาให้พ้นโทษทันที จากจุดนั้นเป็นต้นไป พวกเขาจะต้องโต้แย้งต่อคณะกรรมการพิจารณาให้พ้นโทษสำเร็จ เพื่อให้พวกเขาได้รับการปล่อยตัว

ครอบครัวเมนเดนเดซแสดง “ความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง” ต่อเดอะเบิร์กและลันส์ฟอร์ดในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์

การเลือกที่จะถอดอัยการเฉพาะรายเหล่านี้ออกจากคดีดูเหมือนจะยืนยันความกังวลของเรา นั่นคือ การเมืองอาจบดบังความยุติธรรมได้” ครอบครัวกล่าว “อัยการเขตฮอชแมนให้คำมั่นว่าจะไม่รวมการเมืองไว้ในการตัดสินใจของอัยการ และจะประเมินแต่ละคดีอย่างพิถีพิถันโดยพิจารณาจากลักษณะและข้อเท็จจริงเฉพาะของแต่ละคดี เรายังคงมองในแง่ดีว่าเขาจะรักษาคำมั่นสัญญานี้ไว้ในขณะที่เขากำลังพิจารณาคำแนะนำของเขาสำหรับการพิพากษาโทษใหม่ของเอริกและไลล์

ลันส์ฟอร์ดและธีเบิร์กยืนยันว่าพวกเขาถูกลดตำแหน่งเนื่องจากแสดงการสนับสนุนกาสกอน พวกเขาโต้แย้งว่าการที่พวกเขาต้องเผชิญกับผลที่ตามมาทางอาชีพโดยอิงจากความเชื่อทางการเมืองและความเข้าใจของพวกเขาเกี่ยวกับกฎหมายการลงโทษใหม่นั้นไม่ยุติธรรมสำหรับพวกเขา ซึ่งพวกเขาโต้แย้งว่ากฎหมายนี้จำเป็นต้องลงโทษพี่น้องคู่นี้ใหม่

ตลอดระยะเวลาสี่ปีที่เขาดำรงตำแหน่ง กาสกอนต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการโอนย้ายหลายครั้งเนื่องมาจากความไม่เห็นด้วยกับนโยบายของเขา ซึ่งถูกกล่าวโดยเพื่อนอัยการ

2025-02-04 03:16