อีกแถวในแอมบริดจ์! อดีตผู้ประกาศข่าว เจนนี่ บอนด์ ประณาม The Archers สำหรับ 'ไวยากรณ์อันน่าสะพรึงกลัว' ของเรื่องนี้ - หลังจากที่ละครในชนบทถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าแสดงการจู่โจมภาษีของรัฐบาลในฟาร์มต่ำเกินไป

ในฐานะแฟนและผู้เชี่ยวชาญด้าน BBC มาตลอดชีวิต ฉันพบว่าตัวเองสับสนอย่างมากกับเหตุการณ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับ “The Archers” อันเป็นที่รักของฉัน หลังจากใช้เวลามากมายนับไม่ถ้วนจมอยู่กับชีวิตของพลเมืองของแอมบริดจ์ ฉันต้องบอกว่าการใช้ไวยากรณ์ผิดๆ และการมองข้ามประเด็นสำคัญๆ ทำให้ฉันค่อนข้างปั่นป่วน

เจนนี่ บอนด์ ซึ่งมักถูกพบเห็นในรายการอีเว้นท์ที่พระราชวังบักกิงแฮม เพิ่งเปลี่ยนความสนใจไปที่รายการ The Archers ของ Radio 4

อดีตผู้วิจารณ์ราชวงศ์ BBC แสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับภาษาถิ่นที่ใช้ในเมืองแอมบริดจ์ ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นสถานที่จัดละครวิทยุยอดนิยม

บอนด์วัย 74 ปีโพสต์บนแพลตฟอร์ม X ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ Twitter: “โปรดหลีกเลี่ยงการใช้ไวยากรณ์ที่ไม่ดีของ ‘Philip and me’ หรือ ‘Tom and me’ ให้ใช้ ‘Philip and I’ หรือ ‘Tom and I แทน ‘.

“หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า ‘ฉันแต่งงานแล้ว’ หรือ ‘ฉันต้องการซื้อบ้าน’ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าทำไมลูกๆ ของเราถึงใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการ เรามาคำนึงถึงวิธีการพูดของเราและจำไว้ว่าการพูดว่า ‘Philip and I’ หรือ ‘Tom and I’ ทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1951 ซีรีส์ดราม่าที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางของ BBC เรื่องนี้สามารถดึงดูดผู้ชมได้มากว่าเจ็ดทศวรรษ ในบรรดาแฟนๆ ที่อุทิศตนจำนวนมากคือ Queen Camilla เอง ซึ่งได้เป็นเจ้าภาพจัดงานที่ Clarence House ในปี 2021 เพื่อเป็นเกียรติแก่นักแสดงในวันครบรอบ 70 ปีของพวกเขา

ไวยากรณ์ที่เลอะเทอะของมันคือข้อโต้แย้งล่าสุดที่เกิดขึ้นในโปรแกรม

เมื่อเดือนที่แล้ว ละครวิทยุถูกวิจารณ์อย่างหนักเนื่องจากดูเหมือนจะดูหมิ่นรัฐบาลในการเก็บภาษีมรดกในฟาร์ม

ฉันต้องบอกว่าฉันรู้สึกงุนงงและท้อแท้อย่างยิ่งเมื่อรายการที่รักของฉัน The Archers แทบจะไม่ได้พูดถึงหัวข้อที่อยู่ในใจฉันเลยเป็นเวลาเกือบสามสิบวินาทีระหว่างออกอากาศในวันที่ 22 พฤศจิกายน แม้จะมีความโกลาหลวุ่นวายก็ตาม! นี่เป็นหนึ่งในรายการชนบทที่สำคัญของ BBC ที่ต้องร้องไห้ออกมาดังๆ!

ในระหว่างตอนนี้ หนึ่งในตัวละครหลัก ซึ่งเป็นชาวนา David Archer ได้แสดงความเห็นว่า “มีความหงุดหงิดมากมายเกี่ยวกับการบังคับใช้ภาษีมรดกฟาร์มนี้”

เพื่อนของเขา Leonard Berry ตอบว่า: “แต่เราต้องการภาษีเหล่านั้นเพื่อจ่ายสำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่น NHS”

นี่เป็นครั้งเดียวที่มีการกล่าวถึงหัวข้อการเปลี่ยนแปลงภาษีมรดกในระหว่างตอนนี้

ผู้ฟังคนหนึ่งเขียนออนไลน์ว่า: ‘ดังนั้น ข้อเสนอ [ใหญ่โต] ทั้งหมดในการเก็บภาษีมรดกที่ใช้กับที่ดินทำกินจึงได้รับบทสนทนาสามบรรทัดที่เลวร้ายอย่างน่าประหลาดใจเหล่านี้

‘ดูเหมือนว่าเกษตรกรทุกคนทั่วประเทศจะพูดคุยกันในหัวข้อนี้อย่างต่อเนื่อง แม้แต่ญาติพี่น้องเกษตรกรของฉันเองที่มีจำนวนไม่น้อยก็ตาม’

ก่อนหน้านี้ The Archers ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการดูถูกการเก็บภาษีมรดกเชิงรุกของรัฐบาลที่มุ่งเป้าไปที่ฟาร์ม

เกษตรกรได้แสดงความไม่พอใจต่อนายกรัฐมนตรี Rachel Reeves และนายกรัฐมนตรี Sir Keir Starmer หลังจากประกาศการเปลี่ยนแปลงภาษีมรดกในงบประมาณล่าสุด

เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 เกษตรกรที่ได้รับมรดกทรัพย์สินหรือที่ดินที่มีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านปอนด์จะต้องจ่ายภาษีมรดก 20%

เกษตรกรกว่า 10,000 ราย พร้อมด้วยบุคคลสำคัญ เช่น เจเรมี คลาร์กสัน และลอร์ด ลอยด์ เว็บเบอร์ รวมตัวกันที่เวสต์มินสเตอร์เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน เพื่อแสดงความต่อต้านนโยบายที่เป็นที่ถกเถียงผ่านการสาธิต

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ได้รับความสนใจสั้นๆ เป็นเวลาประมาณสามสิบวินาทีระหว่างตอนของ The Archers ซีรีส์ชนบทชื่อดังที่ผลิตโดย BBC ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน

2024-12-17 05:18