ในฐานะผู้สังเกตการณ์และผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงตลกที่ช่ำชอง ฉันได้เห็นการแสดงมากมายนับไม่ถ้วนบนเวทีของสถานที่มากมายทั่วโลก อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับเบรนแดน โอ’แคร์โรลล์ และการใช้คำสบประมาทที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งของเขา ทำให้ฉันทั้งงงงวยและหมดกำลังใจ
พูดง่ายๆ ก็คือ เบรนแดน โอ’แคร์โรลล์ ผู้เล่นในเรื่อง Mrs Brown’s Boys ระบุว่าการล้อเลียนเรื่องเชื้อชาติที่เขาแสดงระหว่างถ่ายทำเป็นประโยชน์ต่อ BBC
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันพบว่าตัวเองถูกบังคับให้ต้องจัดการกับเหตุการณ์โชคร้ายที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ในกรณีนี้ นักแสดงชาวไอริชผู้น่านับถือคนหนึ่ง ซึ่งมีอายุ 69 ปี พบว่าตัวเองตกเป็นประเด็นสำคัญของความขัดแย้งทางเชื้อชาติ จุดสำคัญของเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาที่ดูเหมือนว่าเขาใช้ภาษาที่น่ารังเกียจและเจ็บปวดอย่างมากสำหรับหลายๆ คน มีรายงานว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นต่อหน้านักแสดงร่วมและทีมงานฝ่ายผลิตที่สับสนซึ่งทำให้พวกเขาตกตะลึง
ในขณะที่แสดงเป็นแอกเนส บราวน์ มีรายงานว่าโอแคร์โรลล์กล่าวว่า “ฉันไม่ได้เรียกจอบว่าเป็นจอบ ฉันเรียกจอบอย่างอื่น” เขายังคงใช้คำที่เสื่อมเสียต่อชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ แต่ถูกขัดจังหวะโดยเพื่อนนักแสดงคนหนึ่ง ซึ่งกล่าวกันว่าได้สวมบทบาทเป็นลูกสาวของแอกเนสในขณะนั้น
เบรนแดนดูเหมือนจะมองข้ามความรุนแรงของการกระทำของเขา โดยโต้เถียงแทนว่าการบอกเป็นนัยถึงคำพูดที่ไม่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งนั้นเป็นจุดประสงค์เชิงบวกสำหรับ BBC โดยส่งเสริมการอภิปรายเกี่ยวกับอคติทางเชื้อชาติ
เบรนแดนกล่าวกับเดอะซันเมื่อวันพุธว่า “สิ่งหนึ่งที่เหตุการณ์นั้นทำคือการสร้างความตระหนักรู้อย่างมากเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ และการตระหนักรู้อย่างมากเกี่ยวกับบีบีซี พวกเขาไม่ยุ่งวุ่นวายใดๆ เลย”
ในสถานการณ์นี้ สิ่งที่พูดแต่แรกไม่ได้แสดงถึงภาพรวมหรือความตั้งใจเบื้องหลังอย่างถูกต้อง แต่ฉันเชื่อว่าท้ายที่สุดแล้ว มันกลับกลายเป็นว่าเป็นประโยชน์เมื่อได้จุดประกายการสนทนาและการอภิปรายในหัวข้อต่างๆ
เมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อเรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย โฆษกของเบรนแดนอธิบายกับเดอะเมล์ว่า “เราต้องการชี้แจงให้ชัดเจนว่าคำที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งนั้นไม่ได้ใช้อย่างชัดเจน แต่เป็นการบอกนัย”
คุณนายบราวน์เริ่มพูดอะไรบางอย่าง แต่แคธี ลูกสาวของเธอขัดจังหวะก่อนที่เธอจะพูดจบ โดยตระหนักว่าเธอจะพูดต่อ
ในตอนแรก ทั้ง BBC และตัวฉันเองในฐานะผู้ติดตามผู้อุทิศตน ไม่ยอมรับถึงความรุนแรงของคำพูดดูหมิ่นที่ฉันทำเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกได้ว่าหัวใจเต้นรัวเมื่อได้ยินเสียงกระซิบว่าการผลิตได้หยุดลงแล้ว โดยทุกคนตั้งแต่นักแสดงไปจนถึงทีมงานต่างถอยหลังหนึ่งก้าว กล่าวกันว่าบริษัทกำลังเจาะลึก และพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อไขปริศนาเบื้องหลังเหตุการณ์เหล่านั้น
หลังจากหยุดพัก การซ้อมยังคงดำเนินต่อไปอีกครั้งในกลาสโกว์ โดยเฉพาะที่สตูดิโอ Pacific Quay ของผู้จัดรายการในสกอตแลนด์ ตามกำหนด การแสดงจะดำเนินต่อไปโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
จากข้อมูลของ BBC โดยทั่วไปพวกเขาไม่ได้พูดคุยถึงกรณีต่างๆ กัน แต่สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่า BBC ยืนหยัดต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติทุกรูปแบบ หากมีเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้น พวกเขาก็จะมีขั้นตอนที่เข้มงวดเพื่อจัดการกับเรื่องเหล่านั้นอย่างมีประสิทธิภาพ
ต่อมา เบรนแดนแสดงความเสียใจต่ออารมณ์ขันที่ไม่อ่อนไหวที่แสดงระหว่างการแสดงภาพนางบราวน์ ซึ่งดูเหมือนจะบ่งบอกถึงความหมายแฝงทางเชื้อชาติ
ในระหว่างการซ้อมตอนคริสต์มาสของ Mrs. Brown’s Boys ความพยายามในการสร้างอารมณ์ขันที่เกี่ยวข้องกับตัวละครแอกเนสทำให้เกิดการใช้คำที่มีการกล่าวหาทางเชื้อชาติโดยไม่ได้ตั้งใจ ความผิดพลาดครั้งนี้ส่งผลให้เกิดความไม่พอใจ ซึ่งฉันเสียใจอย่างจริงใจและได้แสดงความขอโทษไปแล้ว
มีรายงานว่าผู้ที่เห็นความคิดเห็นดังกล่าวรู้สึกประหลาดใจหรือตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนั้น เนื่องจากคำพูดที่ไม่เหมาะสมดังกล่าวได้รับความสนใจจาก BBC ในภายหลัง
เป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่ Mrs Brown’s Boys ปรากฏตัวเป็นรายการหลักอย่างต่อเนื่องในช่วงรายการวันหยุดของ BBC
นอกเหนือจากตอนปกติแล้ว รายการยังนำเสนอมินิซีรีส์หลายเรื่อง เช่น ซีรีส์สี่ตอนที่ออกฉายเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งถือเป็นซีรีส์แรกนับตั้งแต่ปี 2013
ในการแสดง ตัวละครของ O’Carroll ซึ่งมักเรียกว่า ‘แม่’ เป็นหัวหน้าเผ่าชาวไอริชที่พูดจาหยาบคาย
นอกเหนือจากบทบาทของเขาแล้ว โอแคร์โรลล์ยังเตรียมแสดงในซีรีส์ตลกของ BBC เรื่องใหม่เรื่อง “Shedites” รายการนี้จะกล่าวถึงหัวข้อสุขภาพจิตของผู้ชายและมีกำหนดออกอากาศในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
ในรายการ BBC ที่กำลังจะมีขึ้น ทอมมี่ แคนนอน ตำนานนักแสดงตลกวัย 86 ปี ซึ่งมีชื่อเสียงจากผลงานเรื่อง The Cannon and Ball Show จะเข้ามารับบทบาทหลัก
ตอนนี้กำลังถ่ายทำในกลาสโกว์ที่สตูดิโอ Pacific Quay ของ BBC
Sorry. No data so far.
2024-11-27 22:03