ชาวเมือง Quahog ยกแก้ว Pawtucket Patriot Ale กัน
เนื่องจาก Family Guy กำลังฉลองครบรอบปีที่ 26
ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2542 หลังจากที่ Fox ออกอากาศรายการ Super Bowl XXXIII ผู้ชมได้ชมผลงานแอนิเมชั่นชิ้นเอกของ Seth MacFarlane เป็นครั้งแรก โดยมีตัวละครหลักเป็นตระกูล Griffin
ในซีรีส์เรื่องนี้ ผู้คนจะได้รู้จักกับปีเตอร์ กริฟฟิน พ่อที่ซุ่มซ่ามซึ่งรับบทโดยแม็กฟาร์เลน ข้างๆ เขายังมีลอยส์ ภรรยาที่น่าดึงดูดของเขา ซึ่งรับบทโดยอเล็กซ์ บอร์สไตน์ ลูกๆ ของพวกเขาได้แก่ เม็ก ซึ่งมักจะถูกล้อเลียน รับบทโดยมิลา คูนิส คริส วัยรุ่นที่ดูเก้กัง ให้เสียงโดยเซธ กรีน สตีวี ทารกซุกซนที่ตั้งใจจะพิชิตโลก และไบรอัน สุนัขฉลาดของพวกเขา ซึ่งทั้งหมดให้เสียงโดยแม็กฟาร์เลนเช่นกัน
การ์ตูนเรื่องนี้เป็นการผสมผสานระหว่างอารมณ์ขันที่ดังและไม่ดี มุกตลกสั้นๆ และภาษาที่หยาบคาย ก่อให้เกิดการถกเถียงและกลายเป็นศูนย์กลางของการโต้เถียงในหมู่ผู้ใหญ่ทันที
ในบทสัมภาษณ์กับ Los Angeles Times เมื่อเดือนเมษายน 2024 Seth MacFarlane เปิดเผยว่า Family Guy พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่ามุกตลกแต่ละเรื่องสามารถหาเหตุผลมาสนับสนุนได้ เขาพูดว่า “เราถามตัวเองว่า ‘เราจะอธิบายและปกป้องมุกตลกนี้ได้หรือไม่หากจำเป็น’ ฉันเชื่อว่าวิธีการนี้ได้สร้างกำแพงป้องกันรอบๆ รายการ ซึ่งผู้ชมยังคงชื่นชมมาจนถึงทุกวันนี้ ฉันเชื่อว่าผู้ชมมีความฉลาดเพียงพอที่จะรับรู้และเห็นคุณค่าของความจริงใจนี้
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา เรื่องราวของรายการนี้บางครั้งมักจะบดบังความสนุกสนานในแต่ละตอน และฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในวิวัฒนาการของเรื่องราวมากกว่าตัวแอนิเมชั่นเอง
การยกเลิกซีรีส์หลายครั้ง การเสียดสีหัวข้อต่างๆ อย่างไม่เกรงกลัว การเปลี่ยนแปลงนักแสดง และการทะเลาะวิวาทอย่างกล้าหาญกับซีรีส์อื่นๆ ในเครือข่ายทำให้เรื่องราวของ Family Guy ไม่ใช่เรื่องธรรมดา และดูเหมือนว่าซีรีส์นี้จะไม่มีแผนจะจบลงในอนาคตอันใกล้นี้
ครั้งหนึ่ง แม็กฟาร์เลนเคยแสดงความคิดเห็นว่า “มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ผมเสนอว่า ‘ให้จบกันในขณะที่เรายังอยู่ในช่วงที่ดีที่สุด'” เขาเล่าให้สื่อฟัง “ตอนนี้ ผมคิดไม่ออกเลยว่าจะมีเหตุผลอะไรที่จะหยุดรายการนี้ รายการนี้ยังคงได้รับความนิยมและสร้างความสุขให้กับผู้คน ผมไม่เห็นเหตุผลใดที่จะต้องเลิกดู เว้นแต่ว่าผู้ชมจะสูญเสียความสนใจ เว้นแต่ว่าเรตติ้งจะบ่งชี้ว่า Family Guy ไม่น่าสนใจอีกต่อไป
มีอยู่ช่วงหนึ่งฉันเสนอว่า “หยุดเถอะ ตราบใดที่เรายังอยู่ในจุดสูงสุด” แม็กฟาร์เลนกล่าวต่อ “พูดตรงๆ นะ ฉันคิดไม่ออกเลยว่าจะมีเหตุผลอะไรน่าเชื่อที่จะเลิกดูตอนนี้ ซีรีส์เรื่องนี้ยังคงได้รับความนิยมและสร้างความสุขให้กับผู้ชม ฉันไม่เห็นเหตุผลที่จะหยุดดู เว้นแต่ว่าผู้ชมจะเบื่อหรือไม่สนใจ Family Guy อีกต่อไป จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีเหตุผลอะไรเกิดขึ้น”
ก่อนที่เราทุกคนจะยกแก้วให้กับแม็กฟาร์เลนและทีมงานของเขาที่ร่วมหัวเราะกันมาตลอด 26 ปี เรามารำลึกถึงการเดินทางร่วมกันของเราดีกว่าไหม
การยกเลิกรายการหลายครั้ง การเสียดสีทุกสิ่งทุกอย่างอย่างไม่เกรงกลัว การเปลี่ยนตัวนักแสดงที่มีชื่อเสียง และการทะเลาะเบาะแว้งอย่างกล้าหาญกับรายการในเครือข่ายเดียวกันทำให้เรื่องราวของ Family Guy กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปเลย และซีรีส์เรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่มีแผนจะจบในอนาคตอันใกล้นี้
ครั้งหนึ่ง แม็กฟาร์เลนเคยพูดว่า “ให้จบก่อนเถอะ ก่อนที่เราจะรู้สึกตื่นเต้น” และเขาพูดต่อไปโดยพูดกับสื่อว่า “ตอนนี้ ฉันมองไม่เห็นเหตุผลอันสมควรที่จะหยุดรายการนี้ รายการนี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบและมอบความสุขให้กับผู้ชม และฉันไม่เห็นเหตุผลที่จะต้องยุติรายการนี้ เว้นแต่ว่าผู้ชมจะเบื่อมัน เว้นแต่ว่าเรตติ้งจะบ่งบอกว่าผู้คนไม่สนใจ Family Guy อีกต่อไป แต่จนถึงตอนนี้ ยังไม่เป็นเช่นนั้น
มีอยู่ช่วงหนึ่งฉันเสนอว่า “หยุดเถอะ ก่อนที่ทุกอย่างจะดีขึ้น” แม็กฟาร์เลนกล่าวต่อ “พูดตรงๆ นะ ฉันคิดไม่ออกเลยว่าจะมีเหตุผลอะไรที่จะเลิกดูรายการนี้ รายการนี้ยังคงสร้างความสุขให้กับผู้ชม และฉันก็ไม่เห็นสัญญาณใดๆ เลยที่คนจะเบื่อรายการนี้ เว้นเสียแต่ว่าเรตติ้งจะลดลงอย่างมาก ซึ่งบ่งบอกว่าแฟนๆ ไม่สนใจ Family Guy อีกต่อไป แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เป็นเช่นนั้น”
แม็กฟาร์เลนเคยเสนอให้จบรายการนี้เมื่อทุกอย่างกำลังไปได้สวย อย่างไรก็ตาม เขาไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องหยุดตอนนี้ เพราะผู้คนยังคงสนุกกับมันและดูเหมือนจะไม่เบื่อรายการนี้ เขาจะพิจารณาหยุดดูก็ต่อเมื่อเรตติ้งแสดงให้เห็นว่าแฟนๆ ไม่สนใจ Family Guy อีกต่อไป แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ได้เกิดขึ้น ดังนั้น เรามารำลึกถึงเสียงหัวเราะ 26 ปีที่ผ่านมาของแม็กฟาร์เลนและทีมงานของเขากันเถอะ!
ก่อนที่จะมีการสร้างปีเตอร์ กริฟฟินและไบรอัน สุนัขเพื่อนรักของเขา ลาร์รีและสตีฟ สุนัขจอมพูดมากของเขา เคยมีตัวตนอยู่ก่อนแล้ว ในโปรเจ็กต์สุดท้ายของเขาที่โรงเรียนการออกแบบโรดไอแลนด์ แม็คฟาร์เลนได้สร้างภาพยนตร์สั้นเรื่อง “The Life of Larry” ซึ่งนำเสนอตัวละครมนุษย์ที่มีเสียงคล้ายกับที่เขาใช้ในภายหลังสำหรับปีเตอร์และไบรอัน ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ช่วยให้เขาได้งานที่สตูดิโอแอนิเมชั่นชื่อดังอย่าง Hanna-Barbera ทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษา โดยเขาได้ทำงานในรายการยอดนิยมของ Cartoon Network เช่น “Dexter’s Laboratory” และ “Johnny Bravo” ในขณะที่ทำงานอยู่ที่นั่น เขาได้ผลิตภาพยนตร์สั้นอีกเรื่องของตัวเองชื่อว่า “Larry & Steve” ซึ่งบรรยายถึงการพบกันของตัวละครหลัก ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ฉายทาง Cartoon Network ในปี 1997 เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ “What A Cartoon!”
ในช่วงแรก Family Guy ไม่ได้ถูกวางแผนให้ฉายทาง Fox แบบเต็มเรื่อง แต่ถูกวางแผนให้เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นสั้นๆ ที่จะฉายในช่วงตอนต่างๆ ของรายการดึกๆ แทน ตามที่ Seth MacFarlane เล่าให้ IGN ฟัง ซีรีส์เรื่องนี้คล้ายกับซีรีส์ The Simpsons ที่ Tracey Ullman ออกฉาย อย่างไรก็ตาม สาเหตุที่ซีรีส์เรื่องนี้ไม่ได้ออกฉายทาง Mad TV ก็เพราะปัญหาทางการเงิน “มันเป็นเพียงปัญหาเรื่องงบประมาณ” เขาชี้แจง โดยอธิบายว่าในเวลานั้น ทางบริษัทไม่มีเงินทุนเพียงพอสำหรับการผลิตแอนิเมชั่น
หลังจากที่ Fox อนุมัติให้ Seth MacFarlane พากย์เสียงตัวละครหลายตัวใน Family Guy รวมถึง Peter, Stewie และ Brian (รวมถึงคนอื่นๆ อีกมากมาย) ก็มีความคิดที่จะจ้างนักแสดงคนอื่นๆ มาพากย์เสียงสุนัขประจำครอบครัว Griffin เมื่อซีรีส์เรื่องนี้ถูกหยิบมาฉาย ในปี 2003 MacFarlane บอกกับ IGN ว่า William H. Macy เคยออดิชั่นเพื่อรับบทเป็น Brian ด้วย อย่างไรก็ตาม เสียงที่ MacFarlane บันทึกไว้ก่อนหน้านี้สำหรับการนำเสนอตอนนำร่องกลับชนะไปในที่สุด เนื่องจากผู้สร้างคุ้นเคยกับบท Brian ของเขาอยู่แล้วและไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงมัน
ก่อนที่เซธ กรีนจะมาทดสอบเสียงของคริส กริฟฟิน เซธ แม็กฟาร์เลนเคยฟังนักแสดงหลายคนมาออดิชั่นเพื่อรับบทนี้ โดยทุกคนใช้เสียงเหมือนนักเล่นเซิร์ฟ อย่างไรก็ตาม เมื่อนักแสดงจาก “Buffy the Vampire Slayer” เข้ามาด้วยการตีความตัวละครที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี กรีนสารภาพมาตลอดว่าแรงบันดาลใจในการพูดเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของคริสมาจากการเลียนแบบบัฟฟาโล บิล ฆาตกรต่อเนื่องที่เท็ด เลวีนรับบทใน “The Silence of the Lambs” ซึ่งชาร์ลี คอร์สโม ผู้ร่วมแสดงในเรื่อง “Can’t Hardly Wait” สนับสนุนให้เขาใช้เสียงนั้นในการออดิชั่น ในปี 2018 คอร์สโมบอกกับ Page Six ว่าแผนของพวกเขาสำหรับเสียงของคริสคือการเลียนแบบบัฟฟาโล บิลในวัย 11 ขวบ คอร์สโมเสริมว่าแนวคิดการออดิชั่นที่ไม่เหมือนใครของกรีนอาจทำให้แม็กฟาร์เลนประหลาดใจ แต่สุดท้ายแล้วมันก็เป็นผลดีต่อตัวเขาเอง
เพลงเปิดเรื่องของ Family Guy ซึ่งมีปีเตอร์และลอยส์เล่นเปียโนในบ้านกริฟฟินเป็นเพลงที่คุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว แต่คุณรู้หรือไม่ว่าเพลงนี้ได้รับอิทธิพลมาจากเพลงประกอบละครโทรทัศน์ในอดีตที่โด่งดังไม่แพ้กันด้วยซ้ำ เซธ แม็กฟาร์เลน แฟนตัวยงของนอร์แมน เลียร์ ผู้สร้างซิทคอมในตำนาน ได้แรงบันดาลใจสำหรับผลงานของเขาจากรายการ All in the Family ของเลียร์ที่โด่งดัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาสร้างแบบจำลองเพลงประกอบละครตามเพลง “Those Were the Days” ของอาร์ชี (แครอลล์ โอ’คอนเนอร์) และอีดิธ (ฌอง สเตเปิลตัน) ที่ร้องเป็นเพลงเปิดเรื่องในแต่ละตอน
เมื่อซีรีส์เรื่อง “Family Guy” ออกฉายครั้งแรก แม็กฟาร์เลนก็กลายเป็นผู้บุกเบิกด้วยการเป็นผู้อำนวยการสร้างที่อายุน้อยที่สุดที่เคยปรากฏตัวบนเครือข่ายโทรทัศน์ใดๆ ด้วยวัยเพียง 24 ปี เขาก็ได้แนะนำซีรีส์เรื่องนี้ให้โลกได้รู้จัก
หากคุณเคยดู Family Guy ตอนเก่าๆ ซ้ำ คุณจะสังเกตเห็นว่าเสียงของ Meg ฟังดูแตกต่างออกไป เนื่องจาก Mila Kunis ไม่ได้เข้าร่วมรายการจนกระทั่งถึงซีซันที่สอง ก่อนหน้านี้ Lacey Chabert ซึ่งโด่งดังจากบทบาทของเธอใน Party of Five และ Mean Girls เคยให้เสียงตัวละคร Meg Griffin เธอออกจากรายการด้วยความสมัครใจ เนื่องจากเธอติดงาน Party of Five ในขณะนั้น ตามที่เธออธิบายให้ GameSpy ฟังในปี 2006 Seth MacFarlane อธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้ด้วยวิธีอื่นเมื่อพูดคุยกับ IGN ในปี 2003 โดยระบุว่าเป็นเรื่องของสัญญา
ในตอนแรก ดูเหมือนว่ามีเพียงนักแสดงสองคนนี้เท่านั้นที่ได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้ อย่างไรก็ตาม สมมติฐานดังกล่าวไม่ถูกต้อง ในความเป็นจริง ครี ซัมเมอร์ ซึ่งโด่งดังจากบทบาทเอลไมราใน Tiny Toon Adventures ได้รับการว่าจ้างให้พากย์เสียงเม็กในตอนนำร่อง แต่ผู้อำนวยการสร้างปล่อยให้เธอไปก่อนที่เธอจะได้บันทึกบทพูดใดๆ ไว้ ในทางเลือกสุดท้าย เซธ แม็กฟาร์เลนขอให้เรเชล แม็กฟาร์เลน น้องสาวของเขา ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงจากการรับบทเฮย์ลีย์ในซีรีส์เรื่องต่อไปของฟ็อกซ์ เรื่อง American Dad ให้พากย์เสียงตอนนำร่องแทน
ในการสร้างทั้งรูปลักษณ์ภายนอกและลักษณะเสียงของหัวหน้าครอบครัวกริฟฟิน แม็กฟาร์เลนได้รับแรงบันดาลใจจากคนที่เขารู้จักในชีวิตจริง จากการให้สัมภาษณ์กับ The Paley Center for Media เขาได้เล่าว่า “เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ Rhode Island School of Design ซึ่งเป็นที่ที่ผมเรียนมหาวิทยาลัย มีสำเนียง Rhode Island ที่ฟังชัดและพูดทุกอย่างด้วยเสียงดังสุดโดยไม่ได้แก้ไขตัวเองเลยแม้แต่น้อย” เป็นแรงบันดาลใจของเขา ในปี 2013 ABC 6 ในนิวอิงแลนด์ได้พบกับชายผู้เป็นแรงบันดาลใจ นั่นก็คือ Paul Timmins ซึ่งทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายความปลอดภัยสาธารณะที่ RISD และสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวติดกระดุมและแว่นตาไปทำงาน
ทิมมินส์แสดงความภาคภูมิใจและแบ่งปันรายละเอียดที่น่าสนใจ: “ผมภูมิใจกับมันจริงๆ คุณรู้ไหม ตัวละครของปีเตอร์ในเรื่องของเรามีต้นแบบมาจากผม เพราะว่า พูดได้เลยว่าปีเตอร์ไม่ใช่คนฉลาดที่สุดในโรงเก็บของ” เขาพูดต่อโดยนึกถึงเซธ นักเรียนฉลาดที่เขาโต้ตอบด้วยบ่อยๆ: “เซธมาเยี่ยมสำนักงานของผมเป็นประจำ และเราคุยกันค่อนข้างบ่อยในขณะที่สูบบุหรี่ด้วยกัน เซธเป็นคนฉลาดอย่างเหลือเชื่อ
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันขอเล่าให้คุณฟังจากประสบการณ์ส่วนตัวว่าเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงใครก็ตามที่สามารถถ่ายทอดเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของลอยส์ กริฟฟินให้มีชีวิตขึ้นมาได้ หรือสามารถถ่ายทอดเสียงที่หลากหลายของเธอใน Family Guy ได้อย่างอเล็กซ์ บอร์สเตนผู้มีความสามารถหลากหลาย อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการสนทนาที่น่าสนใจในเทศกาล Paley Festival เมื่อปี 2549 เธอได้เล่าเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจ: ในตอนแรก ฟ็อกซ์กำลังพิจารณาแนวทางอื่นในขณะที่พวกเขาเปลี่ยนรายการจากตอนนำร่องเป็นซีรีส์ เธอพูดเองว่า “เครือข่ายต้องการให้ฉันออกไป” เพื่อให้ได้ตำแหน่งนี้ ฉันจึงต้องลองใหม่อีกครั้งร่วมกับนักแสดงทุกคนที่เคยเหยียบย่างเข้ามาใน Tinseltown โชคดีที่โชคชะตาเข้าข้างฉัน และฉันสามารถรักษาบทบาทที่มีเนื้อหาที่ตลกขบขันที่สุดที่ฉันเคยพบมาไว้ได้
เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 แม็กฟาร์เลนเตรียมบินกลับลอสแองเจลิสจากบอสตัน โดยได้ไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยเก่าของเขาที่โรดไอแลนด์สคูลออฟดีไซน์เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ อย่างไรก็ตาม อาการเมาค้างจากงานเฉลิมฉลองเมื่อคืนก่อนและตัวแทนท่องเที่ยวแจ้งเวลาออกเดินทางผิดพลาด ทำให้เขาไปถึงสนามบินนานาชาติโลแกนพอดีตอนที่เครื่องบินกำลังจะขึ้นเครื่อง เที่ยวบินดังกล่าวคือเที่ยวบินที่ 11 ของอเมริกันแอร์ไลน์ ซึ่งถูกจี้หลังจากขึ้นเครื่องได้ 15 นาที และพุ่งชนตึกเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ส่งผลให้ผู้โดยสารบนเครื่องทั้งหมดเสียชีวิตทันทีและน่าเศร้า
ในปี 2003 เขาเล่าให้ TVShowsOnDVD.com ฟังว่าเขาไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้มากเท่าที่ควร เพราะเขาเพิ่งรู้ตัวว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายจนกระทั่งเหตุการณ์นั้นผ่านไปแล้ว ต่อมา เขายอมรับว่าการตระหนักรู้ถึงเหตุการณ์นี้ทำให้รู้สึกตัว แต่เขาสังเกตว่าหลายคนประสบเหตุการณ์เฉียดฉิว เช่น เกือบถูกรถชนขณะข้ามถนน เหตุการณ์นี้บังเอิญเกี่ยวข้องกับเรื่องใหญ่ๆ บางอย่าง เขาย้ำว่าเขาไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนี้กระทบต่อเขามากเกินไปได้ เพราะเขาเป็นนักเขียนบทตลก เขาต้องละทิ้งความคิดเหล่านั้นไป
ตอนแรกซีรีส์ Seth MacFarlane ถูก Fox ปฏิเสธ แต่กลับถูกยกเลิกไม่เพียงแค่ครั้งเดียวแต่ถึงสองครั้ง แม้ว่าซีซันแรกจะประสบความสำเร็จ แต่ซีรีส์กลับต้องประสบปัญหาเมื่อต้องย้ายไปฉายในวันพฤหัสบดีและต้องแข่งกับ Frasier จนต้องถูกถอดออกจากตารางออกอากาศ จากนั้นซีรีส์ก็ถูกนำไปแข่งกับ Who Wants to Be a Millionaire และสูญเสียผู้ชมไปอย่างต่อเนื่อง เมื่อสิ้นสุดซีซันแรก ซีรีส์ก็ตกลงจากอันดับที่ 33 ในเรตติ้งของ Nielsen มาเป็นอันดับที่ 114 ในซีซันที่สอง Fox ประกาศยกเลิกซีรีส์ในเดือนพฤษภาคม 2000 แต่เปลี่ยนใจกะทันหันจึงได้ให้ซีรีส์อยู่ต่อในนาทีสุดท้ายและออกอากาศเพิ่มอีก 13 ตอน ซีรีส์กลับมาอีกครั้งในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2001 และต้องแข่งขันกับ Survivor และ Friends จนในที่สุดก็ถูกยกเลิกเป็นครั้งที่สองในเดือนพฤษภาคม 2002
ในช่วงแรก ซีรีส์เรตติ้งต่ำถูกยกเลิก แต่แล้วความพลิกผันก็เกิดขึ้น Cartoon Network ซื้อลิขสิทธิ์ในราคาต่ำและเริ่มออกอากาศซ้ำในรายการ Adult Swim ในเดือนเมษายน 2003 ทุกคนต่างประหลาดใจที่ซีรีส์เรื่องนี้กลายเป็นซีรีส์เรตติ้งสูงสุดในเวลาไม่นาน พร้อมกันนั้น ดีวีดีซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองก็ออกจำหน่าย โดยขายได้ 400,000 ชุดภายในหนึ่งเดือน ภายในสิ้นปี 2003 ซีรีส์นี้ขายได้มากกว่า 2.2 ล้านชุด ทำให้เป็นดีวีดีทีวีที่ขายดีที่สุดในปีนั้นและขายได้มากที่สุดเป็นอันดับสอง ความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันนี้ทำให้ Fox กลับมาสนใจอีกครั้ง ในวันที่ 20 พฤษภาคม 2004 พวกเขาสั่งซื้อตอนใหม่ 35 ตอน ซึ่งถือเป็นการกลับมาฉายซีรีส์ทีวีที่อิงจากยอดขายดีวีดีเป็นครั้งแรก ซีรีส์เรื่องนี้กลับมาฉายทาง Fox อย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤษภาคม 2005 โดยมีผู้ชมที่น่าประทับใจถึง 11.85 ล้านคน
การผลิตรายการทีวีแอนิเมชั่นนั้นขึ้นชื่อว่าใช้เวลานานมาก จากการเปิดเผยใน Reddit AMA พบว่าต้องใช้เวลาเกือบทั้งปีในการผลิตตอนเดียวของ Family Guy เนื่องจากรูปแบบที่วาดด้วยมือ ตามคำพูดของเขาเอง “ไม่มีทางลัด” ถึงแม้ว่าบางคนจะพยายามทำให้ทุกอย่างเร็วขึ้นโดยใช้คอมพิวเตอร์ แต่ผลลัพธ์มักจะดูเหมือนสร้างด้วยคอมพิวเตอร์ เมื่อพิจารณาจากระยะเวลาอันยาวนานที่ใช้ในการนำตอนต่างๆ จากสคริปต์มาสู่หน้าจอ รายการมักจะหลีกเลี่ยงสิ่งที่ทันเวลาเกินไป เพราะเมื่อถึงเวลาออกอากาศ เนื้อหาดังกล่าวจะดูล้าสมัยอย่างไม่ต้องสงสัย
แม้ว่าจะดูตรงไปตรงมา แต่ฉันก็เน้นย้ำมากพอว่าการยอมรับว่าพวกเขาไม่ได้มุ่งเน้นแค่ตอนเดียวในขั้นตอนการผลิตนั้นสำคัญเพียงใด หากพวกเขาทำเช่นนั้น พวกเขาคงจะต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อสร้างซีรีส์ทีวีสุดโปรดของฉันออกมาแม้แต่ซีซั่นเดียว!
ในปี 2007 แคโรล เบอร์เน็ตต์ ผู้โด่งดังทางทีวีได้ดำเนินคดีกับ 20th Century Fox โดยกล่าวหาว่าตอนหนึ่งที่ออกอากาศในเดือนเมษายน 2006 ละเมิดสิทธิ์ในชื่อและรูปลักษณ์ของเธอ การร้องเรียนดังกล่าวมีต้นตอมาจากการที่ตัวละครแม่บ้านชื่อดังของเบอร์เน็ตต์ถูกวาดภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากเธอทำงานพาร์ทไทม์เป็นภารโรงในร้านขายของสำหรับผู้ใหญ่ ภาพดังกล่าวมาพร้อมกับหมวกสีน้ำเงินอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครและถังถูพื้น คดีความของเบอร์เน็ตต์ซึ่งเรียกร้องค่าชดเชยเป็นเงินอย่างน้อย 2 ล้านเหรียญสหรัฐ ยังอ้างอีกด้วยว่าตอนดังกล่าวใช้เพลงประกอบที่ดัดแปลงมาจาก The Carol Burnett Show โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้า ตัวแทนของสตูดิโอได้ปฏิเสธคดีความดังกล่าวโดยระบุว่าไม่มีมูลความจริง โดยระบุในข่าวประชาสัมพันธ์ว่า “Family Guy” เช่นเดียวกับ “Carol Burnett Show” เป็นที่รู้จักจากการล้อเลียนวัฒนธรรมป๊อปและการเหน็บแนมคนดังอย่างสนุกสนาน พวกเขาประหลาดใจที่ Burnett ซึ่งสร้างอาชีพจากการเสียดสีผู้อื่นผ่านทางโทรทัศน์ ยื่นฟ้อง Family Guy เพียงเพราะละครตลกเรื่องหนึ่ง
ในการตัดสินเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ดีน ดี. พรีเกอร์สัน เห็นด้วย โดยตัดสินว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 คุ้มครองการล้อเลียนจากการฟ้องร้องคดีนี้ เนื่องจากเป็นรูปแบบการแสดงออกที่ได้รับการยอมรับและคุ้มครองโดยกฎหมาย
แม้ว่าจะได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย แต่รายการทีวีเรื่อง “Family Guy” ก็ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับอารมณ์ขันที่หยาบคายและขัดแย้งในบางครั้งของรายการ องค์กรต่างๆ เช่น Parents Television Council ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบสื่ออนุรักษ์นิยม ได้วิพากษ์วิจารณ์มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง โดยได้จัดให้ตอนต่างๆ มากมายเป็น “รายการทีวีที่แย่ที่สุดประจำสัปดาห์” รายการนี้ยังติดอันดับรายการประจำปีที่แย่ที่สุดสำหรับครอบครัวที่รับชมในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของ PTC ในปี 2000, 2005 และ 2006 อีกด้วย เซธ แม็กฟาร์เลน ผู้สร้างรายการไม่ได้ย่อท้อต่อความสนใจเชิงลบนี้ โดยกล่าวกับ The Advocate ในปี 2008 ว่า “มันเหมือนกับการได้รับจดหมายแสดงความเกลียดชังจากฮิตเลอร์ พวกเขาเป็นมนุษย์ที่น่ารังเกียจอย่างแท้จริง ฉันได้อ่านสิ่งพิมพ์ของพวกเขาและเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเขาแล้ว และพบว่าพวกเขาทุจริตถึงแก่นแท้ สำหรับองค์กรที่อ้างว่ามีคุณค่าของคริสเตียน—ฉันอาจไม่ใช่คนเคร่งศาสนา แต่ถึงอย่างนั้น พวกเขากลับใช้เวลาทั้งวันในการตำหนิผู้อื่น ในความคิดของฉัน พวกเขาทั้งหมดสามารถก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองได้
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันต้องยอมรับว่า Fox ค่อนข้างจะอดทนต่อคำวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของรายการที่สร้างกำไร อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ ตัวอย่างที่น่าสังเกตคือตอน “When You Wish Upon a Weinstein” ซึ่งเดิมตั้งใจจะออกอากาศในซีซันที่ 3 แต่ไม่เคยออกอากาศทาง Fox เนื่องจากมีความกังวลว่าอาจถูกมองว่าเป็นการต่อต้านชาวยิว ตอนนี้ซึ่งผลิตขึ้นในซีซันที่ 2 ในที่สุดก็ได้รับการนำไปออกอากาศทาง Adult Swim ในเดือนพฤศจิกายน 2003 และออกอากาศทาง Fox ในเดือนธันวาคม 2004
ในปี 2010 Fox ได้ยกเลิกตอนสุดท้ายที่วางแผนไว้สำหรับซีซั่นที่ 8 ของรายการเนื่องจากเนื้อหาไม่เหมาะสม ตอนนี้มีชื่อว่า “Partial Terms of Endearment” ซึ่งมี Lois รับบทเป็นแม่อุ้มบุญให้กับเพื่อนเก่าที่เสียชีวิตหลังจากตั้งครรภ์กับเธอและสามีของเธอ หลังจากหารือเรื่องนี้กับ Peter ผู้ซึ่งได้รับอิทธิพลจากนักเคลื่อนไหวต่อต้านการทำแท้งให้เชื่อว่าการทำแท้งเทียบเท่ากับการฆาตกรรม Lois จึงตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์ ซึ่งแตกต่างจากตอนที่ถูกห้ามออกอากาศก่อนหน้านี้ Adult Swim ก็ปฏิเสธที่จะออกอากาศ “Partial Terms of Endearment” เมื่อ Fox ร้องขอ ในที่สุดตอนนี้ก็ออกอากาศในสหราชอาณาจักรในช่วงฤดูร้อนปี 2010 และมีให้บริการเฉพาะในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบดีวีดี
ตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2000 “Family Guy” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy หลายครั้งและได้รับรางวัล ในปี 2009 ซีรีส์เรื่องนี้ได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outstanding Comedy Series ทำให้เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในประเภทนี้ นับตั้งแต่ “The Flintstones” ในปี 1961 แม้ว่าจะแพ้ให้กับ “30 Rock” ในปีนั้น แต่ก็ยังคงเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นร่วมสมัยเรื่องเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในประเภทนี้
แม้ว่า MacFarlane จะยังคงเป็นผู้แสดงนำ (และให้เสียงพากย์) ของ Family Guy ต่อไป แต่เขาก็ยอมรับระหว่างการตอบคำถามทางการตลาดแบบ AMA ปี 2017 บน Reddit ว่าเขาไม่ได้เขียนบทให้กับซีรีส์นี้ตั้งแต่ปี 2010 แทนที่เขาจะสนใจเรื่องการผลิตและการแสดง ซึ่งทำให้เขาสามารถสร้างซีรีส์ภาพยนตร์ Ted ได้ แสดงใน A Million Ways to Die in the West และสร้างและแสดงนำในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันยอดฮิตเรื่อง The Orville ทางช่อง Fox ได้
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันมักจะประหลาดใจที่ตารางการผลิตของรายการดูเหมือนจะเบี่ยงเบนความสนใจจากประเด็นร่วมสมัย แต่กลับมีความสามารถพิเศษในการทำนายอนาคต ตัวอย่างเช่น ย้อนกลับไปในปี 2005 มีตอนหนึ่งที่สตีวีตะโกนว่า “ช่วยด้วย! ฉันหนีออกมาจากห้องใต้ดินของเควิน สเปซีย์!” ในทำนองเดียวกัน รายการยังล้อเลียนเบรตต์ แรตเนอร์และฮาร์วีย์ ไวน์สตีนอย่างเฉียบคมหลายปีก่อนที่จะมีการกล่าวหาพวกเขา อย่างไรก็ตาม เซธ แม็กฟาร์เลนได้หักล้างการคาดเดาที่ว่าผู้เขียนบทมีพลังจิตได้อย่างรวดเร็ว ในการสัมภาษณ์กับ The Hollywood Reporter ในปี 2018 เขากล่าวว่า “ความคิดที่ว่าเรามีความรู้ภายในนั้น ฉันหวังว่าเราจะทำนายอนาคตได้เหมือนเครสกิน แต่เรากลับได้ยินข่าวลือเดียวกับคนอื่นๆ ในเมือง” เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า “นักเขียนเรื่อง Family Guy มักจะเปิดใจรับฟังเรื่องราวต่างๆ เสมอ และผมคิดว่าเรื่องเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเพียงข่าวลือที่ได้ยินกันในฮอลลีวูด แต่ไม่มีใครได้รับข้อมูลเชิงประจักษ์โดยตรงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ดังนั้น สิ่งเดียวที่เรามีคือข่าวลือเท่านั้น”
ความนิยมของ “Family Guy” ในหมู่ผู้สร้างซีรีส์แอนิเมชั่นในช่วงเวลาไพรม์ไทม์อื่นๆ ไม่ได้เป็นที่ชื่นชมเป็นพิเศษ เมื่อออกอากาศครั้งแรก ซีรีส์นี้ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนซีรีส์เรื่องก่อนหน้าบนเครือข่ายเดียวกันอย่าง “The Simpsons” ความบาดหมางระหว่างซีรีส์ทั้งสองทวีความรุนแรงขึ้นถึงขนาดที่ผู้บุกเบิกแอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่เคยแสดงเป็นปีเตอร์ กริฟฟินในซีรีส์ของพวกเขา โดยกล่าวหาว่าเขาถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์ ในที่สุดความขัดแย้งก็ได้รับการแก้ไขเมื่อซีรีส์ทั้งสองร่วมมือกันสร้างครอสโอเวอร์ความยาวหนึ่งชั่วโมงในปี 2014 ทำให้ความขัดแย้งของทั้งสองยุติลง
ในทำนองเดียวกัน ผู้สร้างอย่าง Trey Parker และ Matt Stone ซึ่งเป็นผู้คิดเรื่องราวเกี่ยวกับ South Park มักจะวิพากษ์วิจารณ์ Family Guy อยู่บ่อยครั้ง โดยพวกเขาโจมตีซีรีส์นี้ในซีซันที่ 10 ของรายการยอดนิยมทาง Comedy Central โดยพรรณนาทีมเขียนบทเป็นพะยูนกลุ่มหนึ่ง ซึ่งสื่อเป็นนัยว่ามุกตลกที่ตัดมาตัดมาซึ่งโด่งดังของพวกเขานั้นคิดขึ้นจากการกลิ้งลูกบอล “ไอเดีย” เข้าด้วยกัน ตามรายงานของ Business Insider Parker ได้แชร์ในคอมเมนต์ของดีวีดีว่าเขาและ Stone ไม่ได้ให้ความสำคัญกับ Family Guy มากนักเมื่อต้องเขียนบท นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าหลายคนในฮอลลีวูดก็มีความรู้สึกเช่นเดียวกันนี้ โดยโปรดิวเซอร์จาก The Simpsons ส่งดอกไม้ให้พวกเขาหลังจากจบตอน ในขณะที่ผู้คนจาก King of the Hill (ซีรีส์อีกเรื่องของ Fox) แสดงความขอบคุณ โดยพื้นฐานแล้ว มีความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกันภายในชุมชนแอนิเมชัน ซึ่งขับเคลื่อนโดยความไม่ชอบ Family Guy
ในบทสัมภาษณ์กับ MacFarlane เมื่อปี 2012 ซึ่งเปิดเผยโดย Barbara Walters ไม่ใช่ความลับที่นักแสดงหลักตั้งเป้าที่จะเรียกร้องส่วนแบ่งที่ยุติธรรมจากมูลค่าแฟรนไชส์ 2 พันล้านเหรียญสหรัฐ แม้ว่าผู้สร้างจะได้รับเงินหลายล้านเหรียญสหรัฐต่อปี แต่ Alex Borstein, Mila Kunis, Seth Green และ Mike Henry ได้รับการปรับเงินเดือนขึ้นอย่างเป็นข่าวในปี 2013 ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้รับเงินระหว่าง 175,000 ถึง 225,000 เหรียญสหรัฐต่อตอนในห้าฤดูกาลถัดไป
- The Great Market Meltdown: เรื่องราวของความฉิบหายและการเสียดสีที่มีไหวพริบ
- คุณจะไม่เชื่อเลยว่าเหล่าอาชญากรด้านคริปโตเหล่านี้ทำอะไรกับผู้ชายน่าสงสารคนนี้! 😱
- Kraken & Satoshi: การจับคู่ที่ลงตัวในสกุลเงินดิจิทัล
- Pia Whitesell Dazzles ในชุดทอง $ 350 กับ Hubby ใน St Barts – ราคาที่ไม่น่าเชื่อ!
- Liam Payne’s Friend Breaks Silence Amid Homicide Charge Shocker
- เรื่องอื้อฉาวในโลก Tokenization RWA: Mantra และ Chainlink เป็นผู้นำ
- PI Network Mainnet: Crypto Circus เริ่มต้นขึ้น!
- การปฏิวัติ crypto ของบราซิล: XRP ETF และ Stablecoin Shenanigans!
- Pete Davidson ขอให้ Lorne Michaels ไล่เขาออกหลังจากฤดูกาล ‘SNL’ ครั้งแรก; Michaels กล่าวว่า ‘มันจะห่วยไปสามหรือสี่ปี’
- การปฏิวัติ Crypto ของ Trump: Bitcoin ไปถึง $700K ด้วยคำสั่งผู้บริหารใหม่?
2025-01-31 11:21