เปิดเผยความลับอันดำมืดของสงครามโลกครั้งที่ 2: ความจริงอันน่าตกตะลึงเบื้องหลัง 'การบันทึกความชั่วร้าย'

สารคดีชุดบุกเบิกที่มีชื่อว่า “Recording Evil” ซึ่งเปิดโปงปฏิบัติการจารกรรมที่ใหญ่ที่สุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เริ่มถ่ายทำในสามทวีปที่แตกต่างกัน

สารคดีเรื่อง “Recording Evil” ผลิตโดย KAN 11 ซึ่งเป็นสถานีวิทยุกระจายเสียงสาธารณะของอิสราเอล เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 80 ปีของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 สารคดีนี้อิงจากเอกสารข่าวกรองของอังกฤษที่ปลดความลับแล้วหลายหมื่นฉบับ และเปิดเผยบทสนทนาอย่างตรงไปตรงมาระหว่างเจ้าหน้าที่นาซีและทหารที่เป็นเชลยศึกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บทสนทนาเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ในสถานที่กักขังของอังกฤษโดยที่เชลยศึกไม่ทราบเรื่อง เนื่องจากมีการติดตั้งอุปกรณ์ดักฟังไว้ที่นั่น ทำให้สามารถพูดคุยกันได้อย่างอิสระและเปิดกว้างเกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว โดยให้รายละเอียดที่ไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะมาก่อน

การถ่ายทำกำลังดำเนินไปตามสถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร เช่น สตูดิโอและห้องเก็บเอกสารที่บันทึกและเก็บรักษาบันทึกการสัมภาษณ์นักโทษนาซีฉบับดั้งเดิมไว้ นอกจากนี้ สารคดีเรื่องนี้ยังจะบันทึกภาพจากเยอรมนี อเมริกา และอิสราเอล ซึ่งนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ใช้เวลาหลายปีในการตรวจสอบเอกสารที่เก็บถาวรซึ่งมีหน้าเอกสารที่ถอดความได้มากกว่า 150,000 หน้า

เรากำลังถ่ายทำในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร เยอรมนี สหรัฐอเมริกา และอิสราเอลสำหรับสารคดีของเรา ซึ่งเป็นสถานที่ที่บันทึกและเก็บรักษาการสัมภาษณ์นักโทษนาซีฉบับดั้งเดิมไว้ และนักวิจัยใช้เวลาหลายปีในการศึกษาเอกสารที่เก็บถาวรขนาดใหญ่ซึ่งมีหน้าเอกสารที่ถอดความได้หลายพันหน้า

ภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า “Recording Evil” เป็นผลงานสร้างสรรค์ของผู้กำกับ แดนนี่ ลิเบอร์ และ ยารอน นิสกี ซึ่งเป็นผู้ถ่ายทอดผลงานล่าสุดของพวกเขาที่มีชื่อว่า “Carlos the Jackal” ซึ่งสามารถรับชมได้ทาง Kan และ Storyville ของ BBC ในปัจจุบัน

ในช่วงเวลาที่การปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการต่อต้านชาวยิวเพิ่มมากขึ้นทั่วโลก ‘Recording Evil’ นำเสนอส่วนสำคัญต่อความจริงของประวัติศาสตร์” Gili Fried-Gaon หัวหน้าฝ่ายสารคดีของ KAN 11 กล่าว “คำให้การที่ไม่เคยมีใครได้ยินเหล่านี้ ซึ่งบันทึกไว้แบบเรียลไทม์โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ มอบมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับช่วงเวลาอันน่าวิตกกังวลที่สุดช่วงหนึ่งของมนุษยชาติ ในฐานะผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะ เป็นหน้าที่ของเราในการแบ่งปันโครงการสำคัญนี้กับผู้ชมทั้งชาวอิสราเอลและต่างประเทศ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราในการอนุรักษ์ความทรงจำทางประวัติศาสตร์

สารคดีเรื่องนี้มีกำหนดฉายครั้งแรกทางสถานี KAN 11 ในเดือนพฤษภาคม และผู้ชมสามารถรอชมได้ทั้งในรูปแบบภาพยนตร์เต็มเรื่องและซีรีส์ 3 ตอน นับเป็นครั้งแรกที่เอกสารที่เคยเป็นความลับซึ่งถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลานานถึง 6 ทศวรรษในหอจดหมายเหตุของอังกฤษ จะถูกฉายทางโทรทัศน์ด้วยความชัดเจนเช่นนี้

ซีรีส์เรื่อง ‘Recording Evil’ นำเสนอโดย T.H. Productions ซึ่งเป็นบริษัทผลิตรายการอิสระที่มีชื่อเสียงในอิสราเอล ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานเช่น ‘The Pianist from Ramallah’ และ ‘Colombia – The Tragic Loss’ การผลิตนี้ได้รับการบริหารโดย Danna Stern ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าของ Yes Studios และเคยผลิตซีรีส์ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ เช่น ‘Supernova: The Music Festival Massacre’ และ ‘The Devil Next Door'”

หรือ

“T.H. Productions ซึ่งเป็นบริษัทผลิตรายการอิสระชั้นนำแห่งหนึ่งของอิสราเอล รับผิดชอบในการสร้าง ‘Recording Evil’ พวกเขามีผลงานที่น่าประทับใจซึ่งรวมถึง ‘The Pianist from Ramallah’ และ ‘Colombia – The Tragic Loss’ Danna Stern อดีตหัวหน้า Yes Studios และโปรดิวเซอร์ที่ได้รับรางวัลจาก ‘Supernova: The Music Festival Massacre’ และ ‘The Devil Next Door’ ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารสำหรับซีรีส์นี้

Udi Zamberg ผู้ก่อตั้ง T.H Productions และผู้ร่วมงานในโปรเจ็กต์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการบันทึกที่ไม่ได้ตัดต่อเหล่านี้ โดยกล่าวว่าการบันทึกเหล่านี้ให้มุมมองทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน “Udi Zamberg กล่าว “นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นความคิดของผู้รับผิดชอบโดยไม่ได้ผ่านการเซ็นเซอร์ เนื่องจากคำพูดของพวกเขาสะท้อนถึงการแสดงออกที่แท้จริงและไม่ถูกจำกัด ซึ่งต่างจากบันทึกที่ถูกเซ็นเซอร์ที่เกิดขึ้นหลังสงคราม”

ในโปรเจ็กต์นี้ ลิเบอร์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งผู้กำกับร่วมและผู้ร่วมผลิต ยังเป็นผู้วางแผนหลักเบื้องหลังซีรีส์เรื่อง “Enemies” ที่ได้รับคำชมเชยจากนักวิจารณ์อีกด้วย ในขณะเดียวกัน นิสกีก็ได้รับการยอมรับจากการร่วมงานกับเจมส์ คาเมรอนในซีรีส์เรื่อง “Atlantis Rising” สำหรับ National Geographic รวมถึงซีรีส์เรื่อง “Enslaved” ที่นำแสดงโดยซามูเอล แอล แจ็กสัน ซึ่งผลิตโดย Epix

2025-01-29 12:47