ในฐานะแฟนซีรีส์ Bridgerton โดยเฉพาะ ฉันต้องบอกว่าผู้สร้างได้ทำงานที่ยอดเยี่ยมในการดัดแปลงนวนิยายอันน่ารื่นรมย์ของ Julia Quinn มาสู่จอภาพยนตร์ แต่ละซีซั่นนำเสนอตัวละครและโครงเรื่องอันเป็นที่รักในรูปแบบใหม่ ในขณะที่ยังคงรักษาแก่นแท้ของหนังสือไว้
ดูเหมือนว่าสมาชิกคนสำคัญของ The Ton จะกลับมาที่ Bridgerton
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันแทบจะกลั้นความตื่นเต้นไว้ไม่ไหว! เมื่อ Anthony Bridgerton จาก Jonathan Bailey ออกเดินทางสู่อินเดียพร้อมกับ Kate ภรรยาของเขา (Simone Ashley) ในช่วงไคลแม็กซ์ของซีซั่นที่สาม ฉันรู้สึกโล่งใจที่ได้รู้ว่าเขาจะมาแสดงบนจอของเราอีกครั้งในซีซั่นที่สี่ ช่างเป็นโอกาสที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นเบเนดิกต์ บริดเจอร์ตันของลุค ทอมป์สันเริ่มต้นการเดินทางแสนโรแมนติก!
ในรายการ Good Morning America เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม เขากล่าวว่า เนื่องจากเขามีความอาวุโสในฐานะพี่ เขาจะคอยให้กำลังใจและชี้แนะน้องตลอดการเดินทาง
นักแสดงจาก “Wicked” กล่าวว่าเขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับทิศทางที่ตัวละครของเขาอาจใช้ในซีซันที่ 4 แต่เขาตั้งตารอที่จะอ่านบทภาพยนตร์อย่างใจจดใจจ่อ และได้จัดสรรเวลาสองสามสัปดาห์ในปฏิทินของเขาเพื่อกลับมาทำงานต่อ
และโจนาธานไม่อาจตื่นเต้นไปกว่านี้อีกแล้วกับการกลับมาสู่ซีรีส์ที่เขารู้ว่ามันพิเศษมาก
ในมุมมองของฉัน สิ่งที่ทำให้ “บริดเจอร์ตัน” โดดเด่นอย่างแท้จริงคือการสำรวจเส้นทางต่างๆ มากมายที่เราสามารถใช้เพื่อสัมผัสประสบการณ์ความรัก ซึ่งเป็นการเดินทางที่ซีรีส์นี้จะเจาะลึกลงไป
เกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับลุคในการรับบทนำ โจนาธานมั่นใจว่าเขาจะทำได้ดีอย่างน่าทึ่ง
เขาตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าลุค (ตัวละครเบเนดิกต์) มีปฏิกิริยาอย่างไรภายใต้แรงกดดัน ในขณะที่เขารับรู้ว่าพี่น้องบริดเจอร์ตันคนที่สองสามารถทั้งซุกซนและสนุกสนานได้ อย่างไรก็ตาม โจนาธานยังชี้ให้เห็นว่าเบเนดิกต์เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความสุขใจ
นักเตะวัย 36 ปีแสดงความคิดเห็นว่า “เขาคือหัวใจหลักของครอบครัวเรา” เขากล่าวต่อว่า “ผมคิดว่ามันจะต้องมหัศจรรย์มาก ผมแทบจะรอไม่ไหวแล้ว”
ในขณะที่แฟนๆ รอคอยรายละเอียดเกี่ยวกับวันออกอากาศของซีซันที่ 4 อย่างใจจดใจจ่อ พวกเขาได้รับข่าวที่น่าตื่นเต้น: เยริน ฮา ได้รับเลือกให้รับบทโซฟี เบ็คเก็ตต์ ผู้เป็นคู่รักโรแมนติกของเบเนดิกต์ ในซีซันที่จะมาถึง
นวนิยายเรื่องที่สามของจูเลีย ควินน์ ชื่อ “An Offer From a Gentleman” บอกเล่าเรื่องราวของโซฟี ผู้ซึ่งเหมือนกับซินเดอเรลล่า กลายเป็นคนรับใช้ของภรรยาและน้องสาวของพ่อผู้ล่วงลับของเธอหลังจากการสวรรคตของเขา เนื่องจากเธอเป็นลูกสาวนอกกฎหมายของ เอิร์ล
ในงานรวมตัวสวมหน้ากากของแม่ เขาได้พบกับหญิงสาวที่สวมชุดสีเงิน ซึ่งกลายเป็นโซฟี พวกเขาแยกทางกันก่อนที่จะกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานถึงสองปี ในระหว่างนั้นเบเนดิกต์ยังคงลืมไปว่าหญิงสาวลึกลับที่เขาชื่นชมมานานนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโซฟี
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม Netflix ประกาศว่าซีซันที่ 4 จะเน้นไปที่ตัวละครของลุค ในการประกาศ พวกเขากล่าวว่า “แม้ว่าทั้งพี่ชายและน้องชายของเขาจะแต่งงานกันอย่างมีความสุข แต่เบเนดิกต์ก็ไม่เต็มใจที่จะปักหลัก การเปลี่ยนแปลงนี้จะเปลี่ยนไปเมื่อเขาพบกับเลดี้ในชุดซิลเวอร์ผู้มีเสน่ห์ที่งานเต้นรำสวมหน้ากากของแม่ของเขา”
ในขณะที่ตั้งตารอคอยซีซั่นที่ 4 อย่างใจจดใจจ่อ ทำไมไม่ลองกลับมาดูซีซั่นที่ 3 อีกครั้งโดยทบทวนการปรับเปลี่ยนทั้งหมดที่ทำเมื่อย้ายจากหนังสือไปยังหน้าจอล่ะ
ในการดัดแปลงของ Netflix นั้น เพเนโลพี เฟเธอร์ริงตัน ซึ่งแสดงโดยนิโคลา คอฟแลน ได้แปลงร่างเป็นตัวละครนำของเรา ในวัย 19 ปี เธอรู้สึกว่านี่เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแปลงโฉมใหม่ทั้งหมด โดยมีเป้าหมายที่จะทิ้งท่าทางขี้อายของเธอไว้เบื้องหลังและหาคู่ที่เหมาะสม เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เธอละทิ้งสีเหลืองและสีส้มหลักที่เธอสวมใส่ตลอดฤดูกาลที่ 1 และ 2 แทนที่จะเลือกชุดและสีที่เข้ากันมากกว่า โดยมักจะสวมสีน้ำเงินบริดเจอร์ตันอันโด่งดัง เพเนโลพียังขอคำแนะนำจากโคลิน บริดเจอร์ตัน ซึ่งรับบทโดย ลุค นิวตัน ผู้ซึ่งเธอเก็บงำความรู้สึกมานานหลายปีในเรื่องการเพิ่มพูนความสามารถในการจีบของเธอ
ในเรื่อง “Romancing Mister Bridgerton” เพเนโลพีซึ่งอายุ 28 ปี พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่นๆ เนื่องจากเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1824 สิบปีหลังจากแอนโธนี บริดเจอร์ตันแต่งงานกับเคท ชาร์มา ต่างจากตัวละครอื่นๆ เพเนโลพีมักถูกเรียกว่า “สาวใช้” และการเปลี่ยนแปลงด้านแฟชั่นของเธอส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยแม่ของเธอในที่สุดเธอก็ให้พื้นที่เมื่อเธอไม่มีสามี แม้ว่าเพเนโลพีจะรู้สึกติดอยู่กับแม่ของเธอไปตลอดชีวิต แต่เหตุการณ์นี้ไม่ได้ผลักดันให้เธอแสวงหาสามีในทันที ดูเหมือนว่าเพเนโลพีจะมุ่งความสนใจไปที่ด้านอื่นๆ ในชีวิตของเธอแทน
“ข้อแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่งคือ ในตอนแรกผู้อ่านไม่รู้ว่า Lady Whistledown ซึ่งเป็นข่าวซุบซิบในเมืองนั้นซ่อนตัวอยู่ในสายตาจนกระทั่งอ่านไปได้ครึ่งเล่มของเล่มที่สี่ ในทางกลับกัน ผู้ชม Netflix ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความลับนี้ตั้งแต่เริ่มซีซันที่ 1 ”
ในซีซันที่ 3 คอลินเป็นนักแสดงหน้าใหม่ทรงเสน่ห์ที่เราพบ และพัฒนาการของตัวละครในซีรีส์ทางทีวีก็แตกต่างจากหนังสือโคลินเช่นกัน พัฒนาการของตัวละครของเขาแตกต่างจากในหนังสืออย่างไร
ในนวนิยายเรื่องนี้ เขามีอายุมากกว่ามาก ประมาณ 33 ปี และได้เดินทางอย่างกว้างขวางมาระยะหนึ่งแล้ว เมื่อเทียบกับการเดินทางในซีรีส์นี้เพียงไม่กี่เดือน สิ่งนี้ไม่ค่อยทำให้เขาอยู่บ้าน นอกจากนี้ เขายังต้องดิ้นรนกับการค้นหาจุดประสงค์ของตัวเอง ซึ่งเป็นปัญหาที่ดูเหมือนกดดันน้อยลงในซีรีส์
เช่นเดียวกับซีรีส์ทาง Netflix ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเพเนโลพีก็ค่อยๆ เข้มข้นขึ้นตลอดทั้งเล่ม เขาใช้เวลาชื่นชมความมีน้ำใจ อารมณ์ขัน และความงามของเธอ ซึ่งเป็นลักษณะที่ทำให้เขาประหลาดใจเพราะเขาและคนอื่นๆ ในสังคมไม่เคยสังเกตเห็นสิ่งเหล่านั้นมาก่อน
ทั้งในหนังสือและรายการ คอลินและเพเนโลพีอารมณ์เสียอย่างมาก เมื่อเธอตั้งใจอ่านบันทึกการเดินทางของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ Book Pen ไปเยี่ยมครอบครัว Bridgertons เพราะเธอยังคงเป็นเพื่อนสนิทกับ Eloise Bridgerton (Claudia Jessie) ในขณะที่รายการ Pen อยู่ที่บ้านของพวกเขาในตอนที่ 2 เพื่อเรียนจีบส่วนตัวกับ Colin
ในทั้งสองเวอร์ชัน คอลินตัดมือของเขา แม้ว่าในหนังสือจะอยู่บนที่เปิดจดหมายก็ตาม และในการแสดงเป็นเพราะเชิงเทียนหัก
ไม่ว่าโคลินจริงๆจะสังเกตเห็นเพเนโลพีในขณะที่เธอกำลังโอบมือเขาก็ตาม
ในเรื่องราวหรือการแสดง การจูบครั้งแรกของ Polin เกิดขึ้นเมื่อเพเนโลพีร้องขออย่างกล้าหาญ โดยระบุว่าเธออยากจะใช้ชีวิตโดยไม่ถูกจูบถ้าเขาปฏิเสธ
ในช่วงสุดท้ายของตอนที่ 2 หลังจากที่เพเนโลพีเปิดเผยว่าเพเนโลพีขอความช่วยเหลือจากโคลินในการหาคู่ครอง เราจะเห็นเหตุการณ์นี้ปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ของเรา
ในนวนิยายเรื่องนี้ การจูบเกิดขึ้นในห้องนั่งเล่นของ Featherington โดยที่ Colin ไปปลอบ Penelope เกี่ยวกับความเชื่อของเธอที่ว่า Eloise น้องสาวของเขาอาจเป็น Lady Whistledown (ซึ่ง Julie Andrews เป็นผู้ให้เสียง)
อันที่จริงทั้งในนวนิยายต้นฉบับและภาพยนตร์ดัดแปลง คอลินและเพเนโลพีแบ่งปันจูบครั้งที่สองในรถม้า ก่อนที่เขาจะถามคำถามในที่สุด
ในตอนจบของตอนที่ 4 Netflix เลือกที่จะให้ช่วงเวลาโรแมนติก เช่น การจูบและการขอแต่งงาน ปรากฏอยู่ในรถม้าเฟเธอร์ริงตัน เหตุการณ์สำคัญนี้เกิดขึ้นทันทีหลังจากการกระทำของ Colin ซึ่งทำลายโอกาสของ Penelope กับ Lord Debling (Sam Phillips))
ในฐานะแฟนตัวยง ยังคงปิดบังเขาอยู่ว่าเธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Lady Whistledown ซึ่งเทียบเท่ากับ DeuxMoi ในยุครีเจนซี่ สิ่งที่น่าสนใจมากพอคือตอนที่หนึ่งจบลงด้วยการที่ Colin ระบายม้ามของเขาไปยัง Lady Whistledown ที่ไม่เปิดเผยนาม และตำหนิเธอที่เขียนความคิดเห็นที่ไม่ยกยอเกี่ยวกับพฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปของเขาหลังจากการเดินทางของเขา เขาสาบานด้วยซ้ำว่าจะเปิดโปงและนำความหายนะมาสู่ใครก็ตามที่เธอเป็นใครจริงๆ เขาไม่รู้เลยว่าเป้าหมายของเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากสมาชิกในครอบครัวของเขาเอง!
ในนวนิยายเรื่องนี้ การเผชิญหน้าอันแสนโรแมนติกและการหมั้นหมายของ Polin เกิดขึ้นภายในโค้ชของ Colin หลังจากที่เขาไล่ตาม Penelope เข้าเมือง หลังจากค้นพบความลับอันน่าประหลาดใจของเธอ ว่าเธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเลดี้วิสเซิลดาวน์ โคลินก็เข้าสู่การแต่งงานโดยมีความรู้ครบถ้วนเกี่ยวกับการดำรงอยู่คู่ของเธอ
ฟรานเชสก้า บริดเจอร์ตัน (ฮันนาห์ ด็อดด์) ถูกมองว่าเป็นเด็กของบริดเจอร์ตันที่ถูกมองข้ามเป็นครั้งคราว ไม่ใช่เพราะขาดความรักจากครอบครัวของเธอ แต่เป็นเพราะ – เช่นเดียวกับที่เธอแสดงในซีรีส์ – พี่น้องคนที่หกของบริดเจอร์ตันมีแนวโน้มที่จะ โปรดปรานความสงบและความเงียบสงบ
ในหนังสือชุด มีการกล่าวถึงสั้นๆ ว่าฟรานเชสก้าพบกับสามีของเธอเมื่อเจ็ดปีก่อนที่เรื่องราวของเพเนโลพีและโคลินจะเริ่มต้นขึ้น อย่างไรก็ตาม ชอนดา ไรมส์และทีมผู้ผลิตได้เลือกที่จะเชื่อมโยงโครงเรื่องของฟรานเชสก้า, โคลิน, เบเนดิกต์ บริดเจอร์ตัน (รับบทโดย ลุค ทอมป์สัน) และเรื่องราวความรักของพวกเขาในซีซันที่สามเข้าด้วยกัน ซึ่งนำเราไปสู่…
ในซีรีส์ทางทีวีที่น่าดึงดูดใจ ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลอย่างยิ่งเมื่อการแสดงภาพราชินีชาร์ลอตต์อันเจิดจ้าของ Golda Rosheuvel ทำให้เธอได้รับฉายาว่า “เพชร” ของซีซั่นนี้ แผนการลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อทั้งลอร์ดซามาดานี รับบทโดยเดวิด มูเมนี และจอห์น สเตอร์ลิง เอิร์ลแห่งคิลมาร์ติน ซึ่งแสดงโดยวิกเตอร์ อัลลี รับบทโดยวิกเตอร์ อัลลี ตามหามือของเธอ น่าเสียใจที่ราชินีชาร์ล็อตต์เป็นตัวละครที่มีเฉพาะบนจอ ซึ่งหมายความว่าไม่มีการเจิม “เพชร” จากราชวงศ์ใดที่จะทำให้หน้าหนังสือสวยงามได้
โชคดีสำหรับเธอ เธอและจอห์นค้นพบคู่ที่ลงตัวระหว่างกัน และตัดสินใจจัดงานแต่งงานที่บ้านในบรรยากาศสบายๆ ซึ่งเป็นงานที่ผู้อ่านหนังสือพลาด ต่อมาทั้งคู่ได้ย้ายไปอยู่ที่สกอตแลนด์ ซึ่งเรื่องราวของพวกเขาถูกเปิดเผยต่อไป สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับอนาคตของฟรานเชสก้า เราจะปกปิดเรื่องนี้เอาไว้ แต่หากคุณสนใจสปอยล์ เรื่องราวของเธอจะถูกเจาะลึกยิ่งขึ้นในนวนิยายเรื่องที่หกของบริดเจอร์ตันเรื่อง “When He Was Wicked”
ผู้ที่เคยดูซีรีส์เรื่องนี้เพียงอย่างเดียวอาจพบว่าน่าแปลกใจที่เมื่อโคลินและเพเนโลพีกลายเป็นคู่รักกันในหนังสือ เบเนดิกต์ได้แต่งงานกันมาเจ็ดปีแล้วและเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จ (ตามรายละเอียดในเล่มสาม ข้อเสนอจากสุภาพบุรุษ ซึ่ง Netflix เลือกที่จะข้ามไปสนับสนุนเล่มที่ 4 โดยบันทึกเรื่องราวความรักของเขาแทน)
ในซีรีส์นี้ เขายังคงเดินทางต่อไปในการค้นหาตัวเองในฐานะน้องชายของบริดเจอร์ตัน โดยเลือกที่จะไม่แต่งงานและกลับไปสานสัมพันธ์กับเลดี้ ทิลลีย์ อาร์โนลด์ (ฮันนาห์ นิว) ภรรยาม่ายผู้ร่าเริง และสหายของเธอ พอล ซัวเรซ (ลูคัส ออเรลิโอ) ผู้ชมต่างรอคอยที่จะติดตามเรื่องราวของเขาในซีซั่นที่สี่อย่างใจจดใจจ่อ
ในซีรีส์นี้ Eloise ไม่ได้รักษามิตรภาพกับเพเนโลพีอีกต่อไปเพราะเธอค้นพบว่าจริงๆ แล้วเพนคือเลดี้วิสเซิลดาวน์ เพื่อนสนิทของเธอกลับกลายเป็น Cressida Cowper ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามคนพาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับการหมั้นหมายของโคลินและเพเนโลพี เอลอยส์รู้สึกเจ็บปวด โดยเชื่อว่าเพนใช้ประโยชน์จากมิตรภาพของพวกเขาเพื่อเข้าถึงโคลิน อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เธอก็ตระหนักได้ว่าเธอปรารถนาความเป็นเพื่อนของเพเนโลพีมากแค่ไหน และทั้งสองก็สามารถคืนดีกันได้ (เจสสิก้า แมดเซ่น รับบทเป็น เครสสิดา คาวเปอร์ ในบริบทนี้)
ในนวนิยายเรื่อง Eloise ซึ่งมีอายุใกล้เคียงกับเพเนโลพี (อายุ 28 ทั้งคู่) มีความแตกต่างเมื่อ Eloise ปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานหกครั้ง ไม่เหมือนเพื่อนของเธอที่เป็นตัวแทนสองคน เมื่อค้นพบเกี่ยวกับโคลินและเพเนโลพี เอโลอิสไม่ได้แสดงความรู้สึกใดๆ เลยนอกจากความสุขสำหรับความสัมพันธ์ของพวกเขา ตลอดทั้งเล่ม Romancing Mister Bridgerton มีคำใบ้ที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับอนาคตของ Eloise ซึ่งได้รับการสำรวจเพิ่มเติมในเล่มที่ 5 ชื่อ To Sir Phillip, With Love
เมื่อพูดถึง Cressida แม้ว่าซีรีส์จะบรรยายว่าเธอยังไม่ได้แต่งงาน แต่ในหนังสือเล่มนี้เธอเป็นม่ายที่ยังคงสร้างปัญหาให้กับ Colin และ Penelope ฉันจะเจาะลึกลงไปในตัวละครของเธอในไม่ช้า
ลอร์ด เดบลิง ชายผู้หลงใหลในธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง กลายเป็นหนุ่มโสดที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในฤดูกาลนี้ และเขาก็ได้รับความสนใจจากเครสซิดา คาวเปอร์ อย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าเขาเป็นตัวละครที่ออกแบบมาเพื่อการแสดงเป็นหลัก โดยทำหน้าที่เป็นตัวเร่งเพื่อช่วยให้เพเนโลพีหลุดออกมาจากเปลือกของเธอ บทบาทของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้โคลินและเพเนโลพีใกล้ชิดกันมากขึ้น
ปรากฎว่าแม้จะน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นโคลินช่วยเหลือเพเนโลพี (ต้องขอบคุณการช่วยเหลือจากลอร์ดเด็บลิง) เหตุการณ์บอลลูนทั้งหมดพร้อมกับการพูดคุยเรื่องนกที่ค่อนข้างอึดอัด เป็นเพียงองค์ประกอบสมมติที่เพิ่มเข้ามาเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ดราม่าในซีรีส์นี้
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งในการเล่าเรื่องของตระกูลเฟเธอร์ริงตันคือการไม่มีเฟลิซิตี้ ลูกสาวคนที่สี่ของพวกเขาและน้องสาวสุดที่รักของเพเนโลพี ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นเพื่อนสนิทกับไฮยาซินธ์ บริดเจอร์ตัน ซึ่งปัจจุบันรับบทเป็นฟลอเรนซ์ ฮันต์
ในนิยาย นางเฟเธอร์ริงตัน (พอลลี่ วอล์คเกอร์) มองว่าเฟลิซิตี้เป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับการแข่งขันอันทรงเกียรติในหมู่ลูกสาวของเธอ ถึงกับเสนอว่าเธอแต่งงานกับโคลินด้วยซ้ำ ในทางกลับกัน ครอบครัวเฟเธอร์ริงตันกำลังเผชิญกับความยากลำบากทางการเงิน ต้องขอบคุณเพเนโลพีที่แอบใช้เงินทุนจาก Whistledown เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเธอ ด้วยความช่วยเหลือจากทนายความของพวกเขา ซึ่งก่อนหน้านี้ได้สนับสนุนให้เธอเขียนคอลัมน์และอำนวยความสะดวกให้กับทุกคนอย่างน่าสนใจ การจัดการที่จำเป็นกับผู้จัดพิมพ์และบัญชีธนาคาร
เกี่ยวกับพี่น้อง Prudence (Bessie Carter) และ Phillippa (Harriet Cains) ในซีรีส์ทางโทรทัศน์ โครงเรื่องของพวกเขาเกี่ยวกับการแข่งขันเพื่อให้มีเด็กทารกก่อน ดังนั้นจึงสานต่อแนว Featherington อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ พวกเขามีส่วนร่วมน้อยลงและแต่งงานกับตัวละครที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ตามแนวทางการใช้ชีวิต ฉันพบว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเล่าว่าในการดัดแปลงทางโทรทัศน์ ฉันแต่งงานกับเจมส์ พูน ซึ่งรับบทนี้โดยโรเบิร์ต ฮักซ์ลีย์ในนวนิยาย ในทางกลับกัน Phillippa ผูกปมกับ Lorn Macdonald ในซีซั่นที่สามแทนที่จะเป็น Nigel Berbrooke ตัวละครที่คุณอาจจำได้ว่าเป็นหนึ่งในคู่ครองที่ด้อยกว่าของ Daphne จากซีซั่นแรก
ทั้งในนวนิยายและซีรีส์ Violet Bridgerton ซึ่งแสดงโดย Ruth Gemmell หมกมุ่นอยู่กับการเตรียมการแต่งงานให้กับลูกหลานที่ยังไม่ได้แต่งงานของเธอ ไวโอเล็ตในหนังสือได้ย้ายจากบ้านบริดเจอร์ตัน ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ครอบครัวเรียกกันอย่างสนิทสนมว่าหมายเลขห้า (เนื่องจากพวกเขานึกชื่อที่เหมาะสมไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว) แม้ว่าจูเลีย ควินน์จะไม่เคยเจาะลึกเกี่ยวกับชีวิตของไวโอเล็ตหลังแต่งงานในวัยเด็ก แต่ซีซันที่สามก็ชี้ให้เห็นถึงความสนใจเชิงโรแมนติกที่อาจเกิดขึ้นกับไวโอเล็ต บริดเจอร์ตันในลอร์ดมาร์คัส น้องชายของเลดี้แดนเบอรี (อัดโจอา อันโดห์) ซึ่งไม่ปรากฏในหนังสือต้นฉบับ รับบทโดยแดเนียล ฟรานซิส.
ในนวนิยายเรื่องที่สี่ของบริดเจอร์ตัน ตัวละครไฮยาซินธ์และเกรกอรี ทิลสตัน (ก่อนหน้านี้ไม่มีชื่อ) มีอายุมากกว่าที่แสดงในซีรีส์อย่างเห็นได้ชัด เมื่อถึงเวลาของเรื่องราว Hyacinth กำลังเข้าร่วมในฤดูกาลเปิดตัวของเธอ และ Gregory ได้สำเร็จการศึกษาในมหาวิทยาลัยแล้ว ในขณะที่ในซีรีส์นี้ พวกเขายังคงเป็นตัวละครรองในขณะที่พี่น้องของพวกเขาอยู่ตรงกลางเวที อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลในอนาคตอาจเจาะลึกชีวิตของพวกเขาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมื่อเรื่องราวความรักของไฮยาซินธ์เปิดเผยในเล่มที่ 7 ชื่อ “It’s in His Kiss” และของ Gregory’s มีปรากฏในเล่มที่ 8 “On the Way to the Wedding”
ในหนังสือ หลังจากที่คอลินขอแต่งงาน พวกเขาก็ไปเยี่ยมครอบครัวเฟเธอร์ริงตันเป็นการส่วนตัวเพื่อประกาศการหมั้นหมาย สิ่งนี้นำไปสู่ฉากตลกขบขันที่ในตอนแรกนางเฟเธอร์ริงตันเชื่อว่าโคลินอยู่ที่นั่นเพื่อเฟลิซิตี้ ในขณะที่โคลินยังคงแสดงความตั้งใจที่จะแต่งงานกับเพเนโลพีและยกย่องเธอ สิ่งนี้ทำให้เพเนโลพีรู้สึกยินดี (และ ชัดเจน ประหลาดใจอย่างน่ายินดี)
ในซีรีส์ทางโทรทัศน์ ทั้งคู่มุ่งหน้าไปยังบ้านพักบริดเจอร์ตัน ซึ่งทุกคนต่างสนุกสนานกันมาก ยกเว้นเอโลอิสที่ไม่พอใจเพราะเพเนโลพียังไม่ได้แจ้งให้โคลินทราบเกี่ยวกับตัวตนที่เป็นความลับของเธอในชื่อเลดี้วิสเซิลดาวน์
หนังสือเล่มนี้ให้รายละเอียดที่จำกัดเกี่ยวกับงานแต่งงานของโคลินและเพเนโลพี เพียงแต่กล่าวถึงว่าเป็นงานเล็กๆ น้อยๆ และทั้งคู่ก็สามารถเลื่อนวันนัดไปข้างหน้าได้หลายสัปดาห์ตามคำใบ้ที่ไม่ลึกซึ้งของโคลินต่อเลดี้บริดเจอร์ตันและเลดี้เฟเธอร์ริงตันเกี่ยวกับความใกล้ชิดของเขากับเพเนโลพี
ในนวนิยายเรื่อง “Romancing Mr. Bridgerton” คอลินค้นพบความจริงที่ซ่อนอยู่ของเพเนโลพีก่อนจะขอเธอแต่งงาน แม้ว่าเขาจะโกรธกับความลับของเธอในตอนแรก แต่เขาก็ชื่นชมและรู้สึกอิจฉาในความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของเธอ อย่างไรก็ตาม ความกังวลของเขาเกี่ยวกับงานเขียนของเธอทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงจุดไคลแม็กซ์เมื่อมีการตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับ Cressida ที่ไม่ได้เป็น Whistledown ได้รับการตีพิมพ์ระหว่างงานหมั้นของพวกเขา แต่ในที่สุดโคลินจากหนังสือก็สามารถคืนดีกับความลับของเพเนโลพีได้ และยังมีส่วนร่วมในการช่วยเธอเปิดเผยความลับนั้นด้วย (รายละเอียดเพิ่มเติมเร็วๆ นี้)
เห็นได้ชัดว่าโคลินพยายามดิ้นรนที่จะยอมรับว่าเขาชื่นชอบเพเนโลพี แต่ก็ไม่ชอบเลดี้วิสเซิลดาวน์อย่างมาก พูดอีกอย่างก็คือ ความรู้สึกของเขาที่มีต่อพวกเขาค่อนข้างขัดแย้งกัน เป็นผลให้ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลพวกเขาใช้เวลาห่างกันมาก ขณะที่คอลินต้องต่อสู้กับอารมณ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้
ในนวนิยายเรื่อง “Romancing Mister Bridgerton” เลดี้แดนเบอรีมีภารกิจในการเปิดเผยตัวตนของเลดี้วิสเซิลดาวน์ และยังให้เงินรางวัล 1,000 ปอนด์สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การค้นพบของเธอ ในการดัดแปลงซีรีส์ ควีนชาร์ล็อตต์เป็นผู้มอบรางวัล โดยเสนอเงินจำนวน 5,000 ปอนด์แทน
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันพบว่าตัวเองมักจะนึกถึงเรื่องราวอันน่าติดตามของ ‘Bridgerton’ ในการเล่าเรื่องนี้ ก่อนที่เพเนโลพีจะเปิดเผย ตัวละคร Cressida ก้าวไปข้างหน้าโดยแสร้งทำเป็น Lady Whistledown – ทั้งหมดนี้เพื่อแสวงหารางวัลอันน่าหลงใหล คุณเห็นไหมว่า Cressida ก็เหมือนกับพวกเราหลายคน พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ทางการเงินหลังจากการจากไปของสามีของเธอ ด้วยความสิ้นหวังที่จะรักษาความมั่นคง เธอมองเห็นโอกาสเป็นเงินรางวัลที่เกี่ยวข้องกับตัวตนของเลดี้ วิสเซิลดาวน์
สำหรับตัวละคร Cressida สถานการณ์ของเธอแตกต่างจากคนอื่นๆ พ่อแม่ของเธอตั้งใจที่จะแต่งงานกับเธอกับขุนนางที่มีอายุมากกว่า แทนที่จะยอมรับชะตากรรมนี้ เธอหวังว่าการเปิดเผยตัวเองในฐานะวิสเซิลดาวน์จะทำให้เธอได้รับเงิน 5,000 ปอนด์ ซึ่งทำให้เธอรอดพ้นจากการแต่งงานแบบคลุมถุงชนครั้งนี้ได้
ในฐานะผู้ติดตามที่ทุ่มเท ฉันสังเกตเห็นว่าวิธีที่ความลับของเพเนโลพีถูกเปิดเผยแตกต่างกันอย่างมากระหว่างหนังสือและการปรับตัวบนหน้าจอ ในทั้งสองเวอร์ชัน Cressida สามารถเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับเพเนโลพีและใช้เป็นช่องทางในการรีดไถเงิน 10,000 ปอนด์จากเธอ โดยขู่ว่าจะเปิดเผยความลับให้ทุกคนเห็นหากเพเนโลพีปฏิเสธ ในนวนิยายเรื่องนี้ Cressida สรุปได้ว่านั่นคือ Penelope เนื่องจากวลีที่โดดเด่นที่ Penelope ใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งสะท้อนวลีเดียวกับที่เธอใช้ในคอลัมน์ Whistledown ของเธอที่วิพากษ์วิจารณ์ Cressida ในฐานะผู้เขียน ในทางกลับกัน ในรายการ Cressida ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความลับของ Penelope จากเด็กฝึกงานที่ร้านพิมพ์
อย่างไรก็ตาม ในเรื่องดังกล่าว ยังไม่ชัดเจนว่าใครเปิดเผยข้อมูลนี้แก่ตัน คอลินขึ้นเวทีที่งานแกรนด์บอลของดาฟนีน้องสาวของเขาและไซมอนพี่เขยแทน และแบ่งปันข่าว เขาแสดงออกถึงความรักที่มีต่อภรรยาอย่างมากก่อนที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเพเนโลพี ตามที่วางแผนไว้ ทั้งแอนโธนีและไซมอนต่างแสดงการสนับสนุนเพเนโลพีอย่างรวดเร็ว ทำให้แขกรับเชิญไม่สามารถระงับความโกรธต่อเธอได้
ในรายการโทรทัศน์ เพเนโลพีเป็นฝ่ายริเริ่มแทน เธอส่งคำเชิญไปยังราชินีชาร์ล็อตต์สำหรับงานเต้นรำของน้องสาวของเธอ จากนั้นนำเสนอกรณีของเธอต่อสาธารณะต่อสังคมชั้นสูง โดยหวังว่าราชินีจะให้การสนับสนุนเธอ แผนการของเธอประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง เมื่อพระราชินีทรงโปรดปรานเธอด้วยพระกรุณาธิคุณ
ในซีซันที่แล้ว แอนโธนี พี่น้องคนโตของบริดเจอร์ตันและเคท ภรรยาของเขาเป็นประเด็นหลัก ในขณะที่เรื่องราวโรแมนติกของพวกเขาถูกเปิดเผย ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่อง “The Viscount Who Loved Me” เมื่อเราเข้าสู่ซีซันที่ 3 ความแตกต่างหลักระหว่างเหตุการณ์ในเล่มที่ 4 และซีรีส์ที่กำลังจะมาถึงก็คือ ในโครงเรื่อง ตอนนี้พวกเขาเป็นคู่แต่งงานใหม่แล้ว อาศัยอยู่กับแม่ของแอนโทนี่ที่บ้านบริดเจอร์ตัน และคาดหวังว่าจะมีลูกคนแรกด้วยกัน ในทางตรงกันข้าม ในหนังสือ พวกเขาแต่งงานกันมานานกว่าทศวรรษแล้ว
คู่รักที่เพิ่งแต่งงานใหม่พบว่าตัวเองหลงใหลซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเป็นความรู้สึกที่สะท้อนได้ดีพอๆ กันในซีรีส์ทางโทรทัศน์และการเล่าเรื่องที่เป็นลายลักษณ์อักษร
ในซีซั่นที่ 3 ตัวละครของ Will Mondrich (รับบทโดย Martins Imhangbe) และภรรยาของเขา Alice Mondrich (Emma Naomi) ไม่ได้ปรากฏตัวในหนังสือ แต่มีโครงเรื่องที่น่าดึงดูดแทน ซึ่งรวมถึงการบูรณาการเข้ากับสังคมชั้นสูง และการตัดสินใจของวิลที่จะขายไม้กอล์ฟของเขาเพื่อให้เข้ากับชนชั้นสูง
ผู้อ่านซีรีส์นี้อาจพบว่าเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่พบว่าหนังสือเล่มที่ 4 ถือเป็นกรณีสุดท้ายที่ได้ยินเสียงของเลดี้ วิสเซิลดาวน์ในซีรีส์ Bridgerton เมื่อเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ เพเนโลพีรู้สึกว่าถึงเวลาที่ต้องก้าวลงจากบทบาทของเธอในบทวิสเซิลดาวน์ โดยเขียนบทโดยใช้นามแฝงนี้มาเกือบ 12 ปี และด้วยเหตุนี้เธอจึงเลือกที่จะเกษียณ
อย่างไรก็ตามในการแสดง เพเนโลพียังคงเขียนบทต่อไป แต่เขียนภายใต้ชื่อของเธอเอง
Sorry. No data so far.
2024-08-17 03:50