เราเจาะลึกเพื่อเปิดเผยความลับของโมอาน่าเหล่านี้ ด้วยความยินดี.

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ใส่ใจรายละเอียดและชอบแอนิเมชัน ฉันพบว่าตัวเองประทับใจกับเรื่องราวเบื้องหลังของ “Moana” นิทานเหล่านี้ไม่เพียงแต่เผยให้เห็นกระบวนการสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำประสบการณ์ของมนุษย์ที่หล่อหลอมตัวละครอันเป็นที่รักเหล่านี้อีกด้วย

สังเกตขอบเขตที่ท้องฟ้าผสมผสานกับมหาสมุทรไหม? จุดนั้นเรียก Auli’i Cravalho และ Dwayne Johnson ให้กลับมาบันทึกเสียงอีกรอบ คราวนี้เป็นเพลง Moana 2

หลังจากปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่อง “Moana” เมื่อปี 2016 นักแสดงหญิงจากฮาวายรู้สึกตื่นเต้นที่ได้กลับมารับบทเดิมอีกครั้ง

ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเรา เป้าหมายหลักของโมอาน่าคือการสร้างความสัมพันธ์กับอดีตอีกครั้ง นี่คือสิ่งที่เด็กสาววัย 24 ปีซึ่งปัจจุบันแสดงใน คาบาเร่ต์ ของบรอดเวย์ กล่าวถึงในระหว่างการสัมภาษณ์ของเธอในรายการ Good Morning America นอกจากนี้ จากการได้ร่วมงานกับมนุษย์ครึ่งเทพเมาอิ (แสดงโดยจอห์นสัน) ที่มีปัญหาในการฟื้นฟูมหาสมุทรที่เจ็บป่วย เพื่อให้คนของเธอกลับมาใช้ชีวิตในการสำรวจอีกครั้ง เธออธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการสร้างความสัมพันธ์ในอนาคตเป็นหลัก

และหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้สาว ๆ รุ่นใหม่ได้เห็นว่าพวกเธอจะไปได้ไกลแค่ไหน 

จอห์นสันแสดงต่อ TopMob News ระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่อง Red One ที่นครนิวยอร์ก (11 พ.ย.) ว่าสิ่งสำคัญของ Moana คือธีมของการเสริมพลังของผู้หญิง เขายังกล่าวถึงแนวคิดที่สงสัยอยู่เสมอว่า “มีอะไรอยู่นอกแนวปะการัง?

พ่อของลูกสาว ซิโมน (อายุ 23 ปี), จัสมิน (อายุ 8 ปี) และเทียน่า (อายุ 6 ปี) ทั้งคู่กับอดีตดานี การ์เซีย และภรรยา ลอเรน ฮาเชียน เล่าว่า “บ่อยครั้งที่ผู้คนพยายามจำกัดหรือปั้นเด็กสาว ซึ่งหมายถึง ‘คุณเป็นได้แค่นี้’ อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่อง Moana 2 คุณมีอิสระที่จะเป็นอะไรก็ได้ที่คุณปรารถนาจะเป็น

ปี 2023 ทำให้ฉันหลงใหลอย่างมากกับความสำเร็จอันน่าตกตะลึงของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ต้นฉบับที่กวาดรายได้ไปมากกว่า 687 ล้านเหรียญทั่วโลก และติดอันดับชาร์ตสตรีมมิ่งในทุกแพลตฟอร์ม ในฐานะแฟนตัวยงของดิสนีย์ ฉันอดไม่ได้ที่จะตื่นตาตื่นใจไปกับความยาวอันน่าประหลาดใจถึง 11.6 พันล้านนาที ขณะมองลงไปในน้ำ และรอคอยความมหัศจรรย์เพิ่มเติมอย่างใจจดใจจ่อ

Johnson ตั้งเป้าที่จะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ เหล่านี้ด้วยภาคต่อและเวอร์ชันคนแสดงในปี 2026 ที่กำลังจะมาถึง โดยเขาเล่าให้ TopMob ว่า “เราทุ่มเทอย่างเต็มที่

ก่อนที่จะดำดิ่งสู่ความตื่นเต้นของ Moana 2 เราขอใช้เวลาสักครู่เพื่อเจาะลึกถึงอดีตและเปิดเผยข้อเท็จจริงเบื้องหลังที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับที่ถูกซ่อนอยู่ใต้คลื่น

เราจะพูดอะไรได้นอกจาก ยินดีต้อนรับ? 

กระบวนการสร้างเจ้าหญิงดิสนีย์ประกอบด้วยผู้กำกับที่นำเสนอแนวคิดสามแนวคิดที่แยกจากกันแก่จอห์น ลาสซีเตอร์ ซึ่งจะเลือกแนวคิดที่มีแนวโน้มดีมาพัฒนา ต้นกำเนิดของ Moana กำกับโดย John Musker และ Ron Clements (รู้จักกันในชื่อ The Little Mermaid, Aladdin และ Hercules) มีต้นกำเนิดมาจากความหลงใหลในวัฒนธรรมของแปซิฟิกใต้ของ Musker

ด้วยการสำรวจคติชนของชาวโพลินีเซียน นักวิจัยได้ค้นพบเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับบุคคลที่เปลี่ยนรูปร่างที่เรียกว่าเมาอิ แม้ว่าเกาะแต่ละเกาะจะมีเรื่องราวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ Maui มักได้รับการเฉลิมฉลองจากการมอบความสามารถในการควบคุมไฟให้กับมนุษย์ ชะลอความเร็วของดวงอาทิตย์ และใช้เบ็ดตกปลาในตำนานของเขาเพื่อโผล่เกาะต่างๆ จากส่วนลึกของมหาสมุทร

2. ในร่างบทเบื้องต้น Maui ตัวละครของดเวย์น จอห์นสันเป็นจุดสนใจหลัก เรายังเรียกเขาด้วยความรักว่าเป็นสิ่งที่ทรงพลัง เช่น “Mighty Maui” ตามที่ Clements แชร์กับ Entertainment Weekly

บทภาพยนตร์ประกอบด้วยตัวละครหญิงที่มีบทบาทสำคัญ ดังที่ Clements อธิบายไว้ว่า “เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากตำนานที่คู่รักของหญิงสาวถูกลักพาตัวไป และเธอก็หันไปหา Maui เพื่อขอความช่วยเหลือในการตามหาเขา” เขากล่าวต่อว่า “นั่นเป็นโครงร่างพื้นฐาน แต่ก็ไม่ได้มีอะไรเพิ่มเติมมากนัก แต่เขาพบว่ามันน่าสนใจ โดยแสดงความคิดเห็นว่า ‘คุณต้องเจาะลึกให้ลึกกว่านี้’

4. แนวคิดที่ถูกทิ้งร้างทำให้ Moana ลูกสาวคนเล็กของผู้นำชนเผ่าเป็นตัวละครที่ไม่อยู่ในยุคโบราณ

ในการสนทนากับ EW ผู้กำกับได้กล่าวถึงองค์ประกอบการเดินทางข้ามเวลาในการเล่าเรื่องที่เด็กปัจจุบันได้พบกับบรรพบุรุษของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาชี้แจงว่าเรื่องราวของเด็กหนุ่มที่พบว่าตัวเองหมกมุ่นอยู่กับเทคโนโลยีสมัยใหม่เพียงเพื่อค้นพบอารยธรรมโบราณ ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเลือกที่จะเล่า

4. การเดินทางเบื้องต้นไปยังหมู่เกาะแปซิฟิกได้เปลี่ยนแปลงทิศทางการทำงานของทีมงานโครงการของเราอย่างมีนัยสำคัญ ดังที่ Osnat Shurer อธิบายในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Tribute ของแคนาดาเมื่อปี 2017 เราใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับชุมชน นั่งเคียงข้างผู้เฒ่า เด็กๆ และนักวิชาการ และแม้แต่ล่องเรือไปกับพวกเขา เมื่อเรากลับมา เราเต็มไปด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ผู้คน ตลอดจนจังหวะและความกลมกลืนอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา ในขณะนั้นเองที่เราร่วมกันตัดสินใจที่จะให้เกียรติวัฒนธรรมนี้ เพื่อเน้นย้ำถึงความงดงาม ความสลับซับซ้อน ความลึกลับ และอดีต

เธอเล่าว่าบุคคลอาวุโสจาก Mo’oera มีผลกระทบอย่างมากต่อเธอ โดยกล่าวว่า “‘คุณซึมซับวัฒนธรรมของเรามานานแล้ว คุณลองสัมผัสถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามสักครั้งได้ไหม'” ความรู้สึกนี้สะท้อนกลับอย่างลึกซึ้งกับเธอ และเธอย้ำว่าพวกเขาได้พิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว

ในการเดินทางของฉัน ฉันได้ค้นพบความจริงอันลึกซึ้งที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อเส้นทางของฉัน:

5. ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เรียกว่าการหยุดชั่วคราว ซึ่งในระหว่างนั้นเชื่อกันว่าชาวหมู่เกาะแปซิฟิกตะวันตกหยุดการสำรวจเป็นเวลาประมาณ 1,000 ปีก่อนก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังโปลินีเซียตะวันออก

เป็นเวลานานแล้วที่มีการถกเถียงกันมากมายว่าเหตุใดการหยุดดังกล่าวจึงเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างภาพยนตร์ตัดสินใจที่จะอธิบายช่องว่างนี้โดยแนะนำว่า Maui ยึดถือหัวใจของ Te Fiti ซึ่งทำให้นักสำรวจไม่สามารถกลับมาจากการเดินทางของพวกเขาได้ สิ่งนี้ทำให้ผู้คนลังเลที่จะเสี่ยงออกไปนอกแนวปะการัง

6. เพื่อรักษาความถูกต้องของสถานที่นั้น ผู้สร้างภาพยนตร์จึงได้ก่อตั้งกลุ่มที่ปรึกษาวัฒนธรรมโอเชียนิกขึ้น ประกอบด้วยนักมานุษยวิทยา นักการศึกษา นักภาษาศาสตร์ ศิลปินสักที่มีทักษะ นักออกแบบท่าเต้น ผู้ฝึกฮากา นักเดินเรือระดับปรมาจารย์ และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ที่พวกเขาพบระหว่างการสำรวจเกาะแปซิฟิก จุดประสงค์ของกลุ่มนี้คือการให้คำแนะนำในทุกแง่มุมของวัฒนธรรมของภูมิภาค

7. การตัดสินใจตามคำขอของพวกเขาเกี่ยวข้องกับผมที่อุดมสมบูรณ์ของเมาอิ ในตอนแรก เขาถูกมองว่าเป็นคนหัวล้าน แต่ที่ปรึกษาของเขาชี้ให้เห็นว่าเมาอิไม่ใช่คนหัวล้าน แต่เขากลับมีผมยาวสลวยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมานา (พลังงานทางจิตวิญญาณ) ของเขา ดังที่ Clements ระบุไว้ใน USA Today จึงตัดสินใจว่า “เมาอีจะมีผม”

8. การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้เกิดความปั่นป่วนในหมู่บุคคลบางคนในแผนกการเงิน พวกเขาพบว่าตัวเองดึงผมออกด้วยความหงุดหงิด ดังที่ Clements ชี้ให้เห็น การดูแลรักษาทรงผมที่ประณีตเช่นนี้ต้องแลกมาด้วยต้นทุน ค่าใช้จ่ายด้านทรงผมที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดนี้ทำให้ผู้ที่จัดการเรื่องงบประมาณค่อนข้างวิตกกังวล เนื่องจากรายจ่ายด้านทรงผมเพิ่มขึ้นสองเท่าก่อนหน้านี้ ในแอนิเมชั่น การจัดการกับเส้นผมและน้ำเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ ดังนั้นเราจึงพบปัญหาบางอย่างที่นี่

9. อย่างไรก็ตาม เมาอิอาจไม่ได้มีลุคที่เกลี้ยงเกลา ซึ่งต่างจากจอห์นสัน ตรงที่นักแสดงเปิดเผยว่าตัวละครนี้จำลองมาจากปู่ผู้ล่วงลับของเขา ปีเตอร์ ไมเวีย หัวหน้าใหญ่แห่งซามัว

10. ในเพลง You’re Welcome ของ Maui เดิมที Moana ร้องเพลงนี้เพื่อเป็นการเตือนใจอย่างอ่อนโยนต่อ demigod เกี่ยวกับความสำเร็จของเขา

ในการพบกันครั้งแรก เธอชื่นชมเขาอย่างลึกซึ้ง ต่อมา เมื่อเธอบังเอิญไปพบกับบุคคลที่ต้องดิ้นรนคนนี้ ซึ่งดูท้อแท้ใจ เธอรู้สึกว่าจำเป็นต้องสร้างแรงบันดาลใจให้เขา และร้องเพลงที่ให้กำลังใจเขา ทำให้เขานึกถึงความสำเร็จในอดีตที่ Musker เล่าให้ EW

มัสเกอร์กล่าวว่าการเปลี่ยนการเล่าเรื่อง โดยที่เมาอิโอ้อวดเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของเขา ไม่เพียงแต่เปลี่ยนเรื่องราวเท่านั้น แต่ยังทำให้ Lin-Manuel Miranda มี “เนื้อหามากขึ้นในการทำงานด้วย

11. อันที่จริง นักแสดงหญิงในชีวิตจริง Auli’i Cravalho ดูคล้ายกับตัวละครบนหน้าจอของเธออย่างน่าทึ่ง แต่ความคล้ายคลึงนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ตัวละครของโมอาน่าถูกสร้างขึ้นก่อนการคัดเลือกนักแสดง บางครั้งสิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะถูกกำหนดให้เกิดขึ้น

12. ในความเป็นจริง คราวัลโญ่ วัย 14 ปีโดยกำเนิดจากฮาวาย เป็นนักแสดงหญิงคนสุดท้ายที่ได้รับการคัดเลือกหลังจากผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงซึ่งเคยมองผู้ปรารถนามากมายจากหมู่เกาะแปซิฟิก

ในระหว่างการโทรกลับ เธอได้รับคำสั่งให้ทำราวกับว่าเธอได้รับบทบาทนี้ ดังที่ราเชล ซัตตัน ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงกล่าวไว้ว่า “พวกเขาบอกเป็นนัยว่าพวกเขาอาจเสนอบทนี้ให้กับคุณ แต่ไม่ได้พูดโดยตรง” คราวัลโญ่ตอบว่า “นั่นฉลาดมาก” และแท้จริงแล้ว วิธีการนี้ได้เพิ่มความรู้สึกที่แท้จริงให้กับเบื้องหลังการถ่ายทำของโมอาน่า

13. เกี่ยวกับ Nicole Scherzinger ซึ่งมาจากฮาวาย เธอได้รับเลือกให้รับบทเป็น Sina แม่ของ Moana หลังจากการออดิชั่นที่น่าประทับใจ ในคำพูดของเธอเองระหว่างการสัมภาษณ์เมื่อปี 2559 “ฉันอดไม่ได้ที่จะอุทานว่า ‘ว้าว ให้ฉันเข้าไปในห้องหน่อยสิ! ฉันต้องการมีส่วนร่วมกับมันในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้’

14. ปัวและเฮเฮถูกรวมไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากมีหมูและไก่จำนวนมากที่เห็นในระหว่างการเดินทางวิจัยในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ และที่น่าสนใจคือ เสียงของพวกมันมาจากสัตว์จริง ๆ เสียงของปัวนำมาจากหมูแท้โดยตรง ในขณะที่เสียงของ HeiHei มีทั้งเสียง Alan Tudyk เลียนแบบเสียงไก่และเสียงไก่ที่บันทึกไว้อย่างแท้จริง

15. ในขั้นต้น แผนคือให้ไก่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนแทนที่จะขโมยจุดเด่นเหมือนที่เขาทำ อย่างไรก็ตาม Heihei อาจเป็นคนที่ขโมยการแสดงไป (ถอดความ)

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้จงรักภักดี ฉันอดไม่ได้ที่จะทบทวนการตัดสินใจเกี่ยวกับปัว สหายหมูผู้ภักดีของโมอาน่า เดิมทีเขาตั้งใจจะออกเดินทางครั้งยิ่งใหญ่นี้ แต่สุดท้ายเขาก็ยังคงอยู่บนฝั่งเพื่อความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ดังที่ผู้กำกับ Musker เล่าให้ Entertainment Weekly มีช่วงเวลาที่ลังเลอยู่บ้าง “หมูตั้งใจจะติดตามเธอ” เขากล่าว “แต่เราพบว่าตัวเองถูกชักจูงให้ต่อต้านมัน เรื่องราวดำเนินไปได้ดีขึ้นเมื่อโมอาน่าโดดเดี่ยวมากขึ้น ผูกพันกับไก่ตัวผู้จอมโกลาหลเท่านั้น และไม่ได้รับความมั่นใจจากปัวอยู่เคียงข้างเธอ” น่าเสียดายที่มีฉากน่ารักๆ ที่เราไม่ได้รวมไว้ด้วย

16. ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันอยากจะแบ่งปันเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจเกี่ยวกับผู้สร้าง Moana, Musker และ Clements เป็นที่รู้จักในเรื่องสัมผัสที่มีเอกลักษณ์ในภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ที่พวกเขาปรากฏตัวในฐานะชาวเมืองที่มีชีวิตชีวาใน Aladdin และชายกล้ามใน Hercules พวกเขาวางแผนที่จะสานต่อประเพณีนี้ใน Moana โดยผสมผสานตัวเองเข้ากับโครงเรื่อง

เดิมที อารมณ์ขันอยู่ที่ความจริงที่ว่าตัวละครไก่อารมณ์เสียนั้นดูคล้ายกับจอห์น ในขณะที่หมูเป็นตัวแทนของฉัน ตามที่ Clements กล่าวกับ EW อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าไก่ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นคนไม่ฉลาดเสมอไป

17. ในความเป็นจริง “ในตอนแรกเขาถูกมองว่าค่อนข้างหยิ่ง” นักเขียน Jared Bush เปิดเผยระหว่างงาน Comic-Con ปี 2016 “Heihei แสดงทัศนคติที่เข้มแข็ง จากการฉายภาพยนตร์หลายครั้ง เราพบว่าตัวละครนี้ไม่โดดเด่น เราเริ่มปรับบุคลิกภาพของ Heihei ในด้านเล็กๆ น้อยๆ

เมื่อพวกเขาลองทดลองทำแอนิเมชันกับตัวละครไก่ที่ฉลาดน้อยกว่า มันก็ทำให้หัวเราะคิกคัก บุชกล่าวว่า “ปัวเป็นตัวละครดิสนีย์ที่อ่อนหวานที่สุด ในขณะที่เฮย์เฮย์เป็นคนปัญญาอ่อนที่สุด

18. ท่ามกลางลมบ้าหมูที่ตำนานของดิสนีย์ปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “The Little Mermaid” โดย Flounder ว่ายผ่านมาในฉากที่มีชีวิตชีวาของ “You’re Welcome” Wreck-It Ralph สามารถพบเห็นได้บนผ้าทาปาที่หัวหน้าตุยมอบให้โมอาน่า เด็กน้อย ในขณะที่เบย์แม็กซ์ก็เป็นหนึ่งในคาคาโมรัสที่เผชิญหน้ากับโมอาน่าและเมาอิจากภาพยนตร์เรื่อง “Big Hero 6″… (เวอร์ชันนี้คงโครงสร้างเดิมไว้แต่ ใช้ภาษาที่ง่ายกว่าและเรียบเรียงองค์ประกอบบางอย่างใหม่เพื่อความชัดเจน)

19. …และยิ่งกว่านั้น สเวนจากเรื่อง Frozen ซึ่งถูกบรรยายว่าเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่ถูกดัดแปลงด้วยตะขอของเมาอิ เช่นเดียวกับมาร์ชแมลโลว์ซึ่งปรากฏบนผ้าทาปาด้วย ต่างก็ปรากฏตัวอยู่ด้วย แม้จะมองแวบเดียวก็พบว่า Olaf ถูกแยกชิ้นส่วนในเรือของ Moana

20. บรรดาผู้ที่อยู่จนจบเครดิตของภาพยนตร์จะได้รับรางวัลเป็นไข่อีสเตอร์เพิ่มเติม: ภาพ Tamatoa ปูที่ซุกซนแต่ไพเราะที่ Maui และ Moana เอาชนะเพื่อทวงเบ็ดของเขากลับคืนมา โดยยังคงพยายามปลดปล่อยตัวเองจากผลที่ตามมาของการต่อสู้

“ถ้าผมชื่อเซบาสเตียน” เขาพูด “และผมมีสำเนียงจาเมกาที่เท่มาก คุณคงช่วยผมได้มาก!”

Sorry. No data so far.

2024-11-28 15:18