ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์มากประสบการณ์และมีประสบการณ์มาหลายสิบปี ฉันต้องบอกว่ากระบวนการคัดเลือกรางวัลออสการ์ที่กรีกในปีนี้นั้นแทบจะเป็นรถไฟเหาะเลยทีเดียว เดือนที่เต็มไปด้วยเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นนั้นเต็มไปด้วยการจัดการที่ผิดพลาด เสียงโวยวายของสาธารณชน และการลาออก ซึ่งทำให้หลายคนในชุมชนภาพยนตร์สั่นศีรษะด้วยความไม่เชื่อ
หลังจากผ่านเดือนอันวุ่นวายซึ่งทำให้เกิดความสงสัยในความถูกต้องของวิธีการคัดเลือกรางวัลออสการ์ของกรีซ และอาจเป็นอันตรายต่อโอกาสของประเทศในการรับรางวัลออสการ์ครั้งที่ 97 กรีซได้เลือกละครประวัติศาสตร์ของอีวา นาธีนาเรื่อง “Murderess” สำหรับการแข่งขันภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติ จากภาพยนตร์ที่มีสิทธิ์เข้ารอบ 26 เรื่องแรก “Murderess” เป็นเพียงผู้เข้าแข่งขันเพียงรายเดียวที่เหลืออยู่ เนื่องจากผู้เข้าแข่งขันรายอื่นๆ ถอนตัวออกจากกระบวนการคัดเลือกเพื่อแสดงการประท้วง
ในคืนวันที่ 10 กันยายน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Iasonas Fotilas ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่อง “Murderess” ได้รับเลือกแล้ว การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นโดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์จากอุตสาหกรรม คณะกรรมการทั้งหกคนสรุปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับการแสดงที่มีชีวิตชีวาในการแข่งขันออสการ์ที่กำลังจะมาถึงเนื่องจากเป็นไปตามเกณฑ์ที่จำเป็น
ชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีกแสดงความไม่พอใจอย่างรวดเร็ว โดยใช้คำต่างๆ เช่น “น่าอับอาย” “ไร้สาระ” และ “วุ่นวาย” เพื่ออธิบายกระบวนการคัดเลือก บนโซเชียลมีเดีย ผู้ใช้รายหนึ่งแสดงความเห็นอย่างตลกขบขันว่า “‘ฆาตกรหญิง’ ถูกต่อต้านตัวเองและได้รับชัยชนะ” ในบทความที่มีเนื้อหารุนแรงสำหรับ Documento คอลัมนิสต์ Chrisoula Papaioannou ประณามเรื่องนี้ว่าเป็น “ฆาตกรรางวัลออสการ์” และ “นักฆ่าแห่งศักดิ์ศรี”
หลังจากการทดสอบอันแสนวุ่นวายตลอดหกสัปดาห์ การประกาศอย่างเป็นทางการถือเป็นจุดสิ้นสุดของเหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างไม่คาดคิดนี้ ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อฉัน พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมอีกสามคน ได้แก่ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Leda Galanou, นักแสดงหญิง Kora Karvounis, ผู้เขียนบท Kallia Papadakis และผู้กำกับ Vassilis Kekatos ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการคัดเลือกรางวัลออสการ์ของกรีซ อย่างไรก็ตาม ความยินดีของเรานั้นอยู่ได้ไม่นาน เนื่องจากเราถูกไล่ออกอย่างไม่มีพิธีการเพียงสองวันต่อมาโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐที่อ้างว่ามันเป็นเรื่องปะปนกัน พวกเขาบอกว่าการคัดเลือกของเรายังไม่สิ้นสุด ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่เราอยู่ที่นี่ เล่าถึงความพลิกผันของบทที่ไม่คาดคิดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์กรีก
ในมุมมองของฉัน คณะกรรมการชุดใหม่ได้รับการประกาศอย่างรวดเร็ว แต่ตัวแทนจากภาคอุตสาหกรรมของกรีกแสดงความไม่เห็นด้วย โดยตราหน้าการจัดการสถานการณ์ของกระทรวงว่า “ยอมรับไม่ได้และน่าหงุดหงิด” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาชิกหลายคนของคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นใหม่นี้เลือกที่จะลาออก หนึ่งในนั้นคือ Asimina Proedrou ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ชาวกรีกเมื่อปีที่แล้วเรื่อง “Behind the Haystacks” เมื่อเธอตัดสินใจลาออก เธอแชร์บน Facebook ว่าเธอไม่สามารถให้ความชอบธรรมแก่รัฐบาลที่จัดการกระบวนการคัดเลือกในทางที่ผิดได้
เมื่อใกล้ถึงกำหนดเวลาส่งผลงานเข้าประกวดภาพยนตร์นานาชาติที่ Academy ในวันที่ 2 ตุลาคม กระทรวงวัฒนธรรมของกรีซได้เพิ่มสมาชิกใหม่สองคน ได้แก่ ผู้กำกับภาพ Anastasios Michos ในสหรัฐอเมริกา และนักแต่งเพลง Nikos Platyrachos เข้ามาในคณะกรรมการหกคนที่มีอยู่ในสัปดาห์นี้
หลังจากการประกาศว่า “Murderess” จะเป็นตัวแทนของกรีซในการแข่งขันออสการ์ภาพยนตร์ระดับนานาชาติ บุคคลทั้งสองที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจได้ยื่นลาออก ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับความโปร่งใสของกระบวนการคัดเลือก และจุดประกายข้อกล่าวหาใหม่เกี่ยวกับความรวดเร็วของกระบวนการคัดเลือกครั้งล่าสุด มีการประชุมคณะกรรมการแล้ว ในฐานะแฟนๆ ฉันพบว่าตัวเองกำลังตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของตัวเลือกนี้ และแสดงความกังวลต่อสถานการณ์โดยรอบตัวเลือกนั้น
EbMaster ได้พูดคุยกับ Michos ซึ่งแสดงให้เห็นว่าช่วงเวลาการลาออกของเขานั้น “น่าเสียใจ” แต่เลือกที่จะไม่อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม ในทางกลับกัน Platyrachos ไม่สามารถติดต่อเพื่อขอความคิดเห็นได้ ในบันทึกอำลา Fotilas รับทราบถึงบริการของพวกเขาและแสดงความขอบคุณในนามของคณะกรรมการ
‘Murderess’ มีฉากหลังเป็นเกาะกรีกอันเงียบสงบใกล้ศตวรรษที่ 20 โดยมีหญิงสาวคนหนึ่งต่อสู้กับบรรทัดฐานทางสังคมที่กำหนดโดยปิตาธิปไตยที่เข้มงวดของเธอในความพยายามที่จะใช้ชีวิตของเธอ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเทสซาโลนิกิครั้งที่ 64 และคว้ารางวัลถึง 6 รางวัลที่นั่น หนึ่งในรางวัลเหล่านี้ ได้แก่ รางวัล Fipresci Award สำหรับภาพยนตร์กรีกชั้นนำในเทศกาล รวมถึงรางวัลผู้ชมในการแข่งขัน Meet the Neighbours+ นอกจากนี้ยังได้รับเกียรติ 5 รางวัลจากงาน Iris Awards ของกรีซ โดย Panagiotis Vasilakis คว้ารางวัลสาขากำกับภาพยอดเยี่ยม
ในฐานะคนดูหนัง ฉันต้องบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันประทับใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันดูที่นี่ในกรีซ Christos Mitsis จากเว็บไซต์ศิลปะและวัฒนธรรม Athinorama รู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับบรรยากาศที่น่าหลงใหล ทิศทางที่เชี่ยวชาญ และการแสดงที่โดดเด่นของ Karyofyllia Karabeti ในทางกลับกัน โธโดริส คูตโซเกียนโนปูลอสจาก Lifo ประจำสัปดาห์วัฒนธรรม เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงอันน่าทึ่งและความมุ่งมั่นด้านภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขายังเรียกมันว่า “ตัวละครระทึกขวัญที่เหนียวแน่น” อีกด้วย ในการวิจารณ์ของเขา เขาตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องได้ดีในแง่ของระยะเวลาและมีสไตล์อย่างสม่ำเสมอ
ฉันพยายามติดต่อ EbMaster ผ่าน Costas Lambropoulos และ Dionyssis Samiotis ผู้ผลิตจาก Tanweer Production ในเอเธนส์ เพื่อเรียนรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกที่จะไม่ถอน “Murderess” แม้ว่าจะมีปัญหามากมายเกี่ยวกับกระบวนการคัดเลือก การตัดสินใจที่คล้ายกันโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีกคนอื่นๆ และโดยทั่วไป ความวุ่นวาย. น่าเสียดายที่ Lambropoulos ติดอยู่กับโปรเจ็กต์อื่นในขณะนี้และไม่สามารถตอบสนองได้ Samiotis ยังไม่สามารถตอบกลับหลายข้อความได้ ฉันก็เข้าถึงนาธีน่าไม่สำเร็จเช่นกัน
ในเย็นวันพฤหัสบดี ในการสนทนากับ EbMaster รัฐมนตรีช่วยว่าการ Fotilas เลือกที่จะไม่เสนอความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่ และเขาไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาที่จะเพิกเฉยต่อข้อเรียกร้องจากอุตสาหกรรมที่จะละทิ้งขั้นตอนการคัดเลือกในปีนี้
สำหรับบทบาทของฉันในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ฉันดูแลกระบวนการคัดเลือกตัวแทนของกรีซในงานออสการ์เป็นหลัก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเลือกสมาชิกของคณะกรรมการและรับรองกระบวนการที่ยุติธรรม คณะกรรมการที่ได้รับการคัดเลือกจะประเมินว่าภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่จำเป็นในการเป็นตัวแทนประเทศของเราหรือไม่
ก้าวไปข้างหน้า ภารกิจของเราที่กระทรวงวัฒนธรรมกรีกคือการสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในเส้นทางของ [‘ฆาตกร’] เขากล่าวเสริม เป็นที่ชัดเจนว่ากระบวนการคัดเลือกในปีนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่เราจะต้องประเมินใหม่และปรับใช้แนวคิดทั้งหมดสำหรับอนาคต
คำแถลงดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ Hellenic Film Academy ในการมอบหมายกระบวนการคัดเลือกให้กับองค์กรที่มีสมาชิกประมาณ 700 คน พวกเขาเคยแสดงความปรารถนานี้ในบริบทต่างๆ มาก่อน เมื่อเดือนที่แล้ว พวกเขายังได้เผยแพร่จดหมายเปิดผนึกที่เสนอแนะว่ากระบวนการคัดเลือกในปีนี้ควรถูกยกเลิก และกรีซไม่ควรส่งภาพยนตร์เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ในปีหน้าซึ่งมีกำหนดในวันที่ 3 มีนาคม
ตามที่ Lefteris Charitos ประธาน Hellenic Film Academy กล่าวไว้ ชัดเจนว่ากระบวนการปัจจุบันจำเป็นต้องได้รับการเปลี่ยนแปลง เขาแนะนำว่าสถานการณ์ในปัจจุบันดูเหมือนจะเป็นระบบการตัดสินใจแบบคนเดียวมากกว่า พวกเขาเหลือภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียว คือคณะกรรมการที่มีตัวแทนที่อ่อนแอซึ่งรัฐมนตรีเลือก และไม่มีวิธีการที่ชัดเจนในการเลือกจากการส่ง 26 เรื่องเบื้องต้น สำหรับเขาแล้ว การขาดความโปร่งใสในกระบวนการคัดเลือกถือเป็นเรื่องไร้สาระและส่งผลให้เกิดการละเมิดความไว้วางใจ
เขากล่าวเสริมว่า “มันดูยุติธรรมกว่าหากภาพยนตร์ทุกเรื่องต้องหยุดพักในปีนี้ และเราจะดำเนินการตามปกติในปีหน้า – ในระดับประเทศ ในฐานะกลุ่มคนงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์”
Sorry. No data so far.
2024-09-13 12:47