การล่มสลายของ SNL ที่น่าอับอายของ Ashlee Simpson: อะไรผิดพลาดกันแน่

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2547 อาชีพการงานของ Ashlee Simpson ประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ เนื่องจากการแสดงสดของเธอในรายการ Saturday Night Live กลายเป็นหายนะโดยสิ้นเชิง

ท่ามกลางเหตุขัดข้องทางทีวีสด เพลงฮิตของซิมป์สันที่ชื่อ “Pieces of Me” เล่นไม่พร้อมกันบนคลื่นวิทยุ ความผิดพลาดทางเทคนิคนี้ส่งผลให้… สวรรค์ชั้นที่ 7 ดาราสาวดูสับสนวุ่นวาย แต่เธอก็จัดการมันได้อย่างมีเหตุผล ด้วยการโชว์ท่าเต้นโฮดาวน์แบบสดๆ

21 ปีหลังจากเหตุการณ์นั้น ทีมงานเบื้องหลัง Saturday Night Live ได้เปิดเผยความโกลาหลหลังเวทีระหว่างการแสดงที่ผิดพลาดของซิมป์สันในที่สุด การเปิดเผยนี้เป็นส่วนหนึ่งของสารคดี Peacock เรื่องล่าสุดที่มีชื่อว่า “Ladies & Gentlemen… 50 Years of SNL Music” ซึ่งกำกับโดย Questlove จาก The Roots และ Oz Rodriguez ร่วมกัน

สารคดีนี้มีคลิปวิดีโอเบื้องหลังที่ไม่ซ้ำใครจากคืนนั้น และให้ข้อมูลที่ชัดเจนว่าทำไมสิ่งต่างๆ ถึงแย่ลง

ในรายการพิเศษเรื่อง Peacock โปรดิวเซอร์ของ SNL อย่าง Marci Klein เล่าถึงกระแสกระซิบที่บอกว่า Ashlee ไม่สบายด้วยปัญหาที่ลำคอ เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการซ้อมใหญ่ ซึ่งระหว่างนั้นเธอได้รับมอบหมายให้แสดงเพลง 2 เพลงของเธอ

โจไซอาห์ กลัค มิกเซอร์ของ SNL ยืนยันว่าเธอจะลิปซิงค์เพลงที่สองระหว่างการแสดงสดเพื่อปกป้องเสียงของเธอ อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางประการ เธอจึงตัดสินใจลิปซิงค์เพลงทั้งสองเพลงโดยอาศัยการผสมผสานระหว่างเสื้อผ้าและการจัดฉากบนเวที

ขณะที่อยู่บนเวทีระหว่างการแสดงที่คึกคัก ฉันร้องเพลงเปิดรายการ “Pieces of Me” ได้อย่างราบรื่นโดยไม่มีสะดุด อย่างไรก็ตาม จังหวะกลับเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลงเมื่อจู๊ด ลอว์ พิธีกรผู้ใจดีประกาศชื่อเพลงที่สองของฉันว่า “Autobiography”

ระหว่างการแสดง วงดนตรีของซิมป์สันพบว่าพวกเขาเล่นเพลง “Pieces of Me” เวอร์ชันที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเป็นเพลงประกอบ แม้ว่านักร้องจะถือไมโครโฟนไว้ข้างหนึ่งก็ตาม แทร็กที่ซิงโครไนซ์นี้ถูกปิดเสียงชั่วคราวในภายหลัง แต่โชคไม่ดีที่วงดนตรีของซิมป์สันเริ่มเล่นเพลง “Pieces of Me” เวอร์ชันของตัวเองเพื่อกลบเสียงที่สับสน

ตามที่กลัคกล่าว ผู้กำกับได้อุทานอะไรบางอย่างที่คล้ายกับว่า “โอ้พระเจ้า!” ซึ่งคล้ายกับฉากดราม่าในภาพยนตร์คลาสสิกที่รถไฟสองขบวนชนกันอย่างเต็มแรง

บนเวที ซิมป์สันเต้นรำแบบโฮดาวน์อยู่ครู่หนึ่ง แต่แล้ว Saturday Night Live ก็ยุติการถ่ายทอดสดโดยกะทันหัน ผู้ชมที่บ้านเกิดความสับสน รวมถึงโบเวน หยาง ซึ่งต่อมาได้เป็นนักแสดง

หยางกล่าวว่าเขาอยู่ในห้องใต้ดินตอนอายุ 13 ปี และรู้สึกสับสนทางเพศเนื่องจากจู๊ด ลอว์เป็นพิธีกรรายการ ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุ ไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น

แม้ว่าซิมป์สันจะไม่รับผิดชอบต่อความผิดพลาดทางเทคนิคที่เกิดขึ้นในการแสดงของเธอ แต่เธอก็ต้องเผชิญกับคำวิจารณ์ในภายหลังจากการกล่าวหาวงดนตรีของเธออย่างไม่ถูกต้องในช่วง “Goodnights” ในรายการ Saturday Night Live

เมื่อวงดนตรีของฉันเล่นเพลงผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันพบว่าตัวเองไม่รู้จะทำอย่างไรดี ในจังหวะที่กำลังแสดงสด ฉันตัดสินใจแสดงโฮดาวน์ ฉันขอโทษสำหรับความสับสนที่เกิดขึ้น” (เธอได้บอกเรื่องนี้กับผู้ชม Saturday Night Live ด้วยการยักไหล่แบบสบายๆ)

ต่อมา ซิมป์สันได้มองว่าเหตุการณ์ที่ผิดพลาดใน SNL เป็นบทเรียนที่ทำให้เธอกล้าพูดออกมาอย่างกล้าหาญมากขึ้นเมื่อเธอรู้สึกไม่สบายใจ

ในการสัมภาษณ์ในพอดแคสต์ “Broad Ideas With Rachel Bilson & Olivia Allen” เมื่อเดือนมีนาคม 2024 ซิมป์สันได้แสดงความคิดเห็นว่า แม้ว่าเธอจะไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้โดยตรงมาก่อน แต่ก็มีบางครั้งที่ในฐานะผู้หญิง ศิลปิน หรือในฐานะมนุษย์ การพูดว่า “ไม่” รู้สึกเหมือนเป็นภาระหนักอึ้ง ในวันหนึ่ง เธอได้ประกาศว่า “ฉันจะไม่ทำต่อไป ฉันไม่สนใจ ฉันพูดไม่ได้”

เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีตในฐานะผู้ชื่นชอบไลฟ์สไตล์ ฉันจำได้ว่ามีช่วงเวลาสำคัญช่วงหนึ่งที่ฉันต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพที่ไม่คาดคิด นั่นคือก้อนเนื้อ 2 ก้อนที่พุ่งชนกันเป็นจังหวะภายในตัวฉัน ในเวลานั้น ฉันได้รับโอกาสให้เข้าร่วม Saturday Night Live ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่หนักหน่วงสำหรับฉันมาก เนื่องจากอาจเกิดผลที่ตามมาหากถอนตัวในนาทีสุดท้าย แม้จะรู้สึกกังวล แต่ฉันก็เลือกที่จะคว้าโอกาสนี้ไว้และโอบรับประสบการณ์นั้น

เธอสารภาพว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ทำให้เธอรู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างยิ่ง แม้จะมีเพลงอันดับหนึ่ง แต่เธอก็รู้สึกตกใจเมื่อทุกอย่างดูเหมือนจะเดินหน้าต่อไป แต่ทันใดนั้นเธอก็ได้รู้ว่า “ว้าว” มันเป็นความตกตะลึงที่ไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าผู้ใหญ่มักจะวิจารณ์คุณอย่างไร โดยเฉพาะคำพูดที่รุนแรงและไม่น่าฟัง

ซิมป์สันได้รับโอกาสอีกครั้งให้ลองอีกครั้งเมื่อ คืนวันเสาร์สด เชิญเธอให้กลับมาเป็นแขกรับเชิญทางดนตรีอีกครั้งในวันที่ 8 ตุลาคม 2548 ในโอกาสนี้ บทเพลง “Catch Me When I Fall” และ “Boyfriend” ของเธอนั้นไร้ที่ติ

ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) รายการพิเศษครบรอบ 50 ปีของ Saturday Night Live จะออกอากาศ การรายงานพรมแดงจะเริ่มสตรีมสดทาง Peacock ตั้งแต่เวลา 19.00 น. ตามเวลาตะวันออก ตามด้วยรายการสดที่ออกอากาศทาง NBC ในเวลา 20.00 น. ตามเวลาตะวันออก

2025-02-13 21:25