การสูญเสียการมองเห็นของ JUDI DENCH ได้ ‘เปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอโดยสิ้นเชิง’

จูดี เดนช์ เปิดเผยว่าความก้าวหน้าของการสูญเสียการมองเห็นของเธอตอนนี้รุนแรงพอที่จะทำให้เธอต้องมีเพื่อนเมื่อออกไปนอกบ้าน

ในปี 2012 นักแสดงหญิงมากประสบการณ์ซึ่งปัจจุบันอายุ 90 ปี เปิดเผยว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจอประสาทตาเสื่อม ซึ่งเป็นภาวะที่ส่งผลต่อดวงตาของเธอ ซึ่งอาจนำไปสู่ความบกพร่องทางการมองเห็นส่วนกลางอย่างรวดเร็วและแก้ไขไม่ได้ เป็นที่น่าสังเกตว่านี่เป็นสาเหตุหลักของการสูญเสียการมองเห็นในผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี

เมื่อเร็วๆ นี้ จูดีได้เปิดเผยพัฒนาการที่น่าหนักใจเกี่ยวกับสุขภาพของเธอในตอนหนึ่งของพอดแคสต์ Bold Conversations ของ Trinny Woodall โดยระบุว่า “ตอนนี้ฉันต้องการมิตรภาพเสมอ การมองเห็นของฉันหายไป ดังนั้นฉันจึงอาจสะดุดหรือเดินเข้าไปในบางสิ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ

‘ฉันมักจะกังวลเสมอก่อนที่จะไปทำอะไรสักอย่าง

‘ฉันไม่รู้ว่าทำไม… ฉันอยู่คนเดียวไม่เก่งเลย และฉันก็ไม่เป็นอย่างนั้นตอนนี้ด้วย

‘และโชคดีที่ฉันไม่จำเป็นต้องทำตอนนี้เพราะฉันแกล้งทำเป็นไม่มีสายตา’

ในการประชุมปี 2021 ซึ่งจัดโดยมูลนิธิ Vision Foundation ในลอนดอน ฉันได้แบ่งปันการต่อสู้ส่วนตัวกับการอ่านอย่างตรงไปตรงมาในขณะที่การมองเห็นของฉันลดลงอย่างรวดเร็ว

เธอแนะนำว่า: “คุณค้นพบวิธีที่จะนำทางผ่านและเอาชนะสถานการณ์ที่ท้าทายซึ่งดูเหมือนยากสำหรับคุณโดยเฉพาะ

แทนที่จะจำบทของตัวเองคนเดียว ฉันใช้วิธีที่ไม่เหมือนใคร โดยให้เพื่อนที่เชื่อถือได้ท่องบทให้ฉันหลายครั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ฉันต้องท่องจำซ้ำๆ และฉันทำได้แต่อธิษฐานว่าความพยายามของฉันจะไม่ชัดเจนเกินไปหากพวกมันทั้งหมดค่อนข้างหดหู่!”

ในเวอร์ชันนี้ ฉันพยายามรักษาความหมายดั้งเดิมในขณะที่ใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นและโครงสร้างที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย วลี “สิ้นหวังอย่างยิ่ง” เปลี่ยนเป็น “ค่อนข้างหดหู่” ซึ่งยังคงความหมายแฝงเชิงลบ แต่อาจดูรุนแรงน้อยลงสำหรับผู้อ่านบางคน นอกจากนี้ การกล่าวซ้ำคำว่า “ทั้งหมด” ยังถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างที่คล้ายกัน (“ความพยายามของฉัน”) เพื่อให้ประโยคไหลลื่นยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ จูดี้ยังได้แชร์กับรายการ The Graham Norton Show ว่าตอนนี้เธอประสบปัญหากับการท่องจำประโยค เพราะครั้งหนึ่งเธอเคยอาศัยความทรงจำอันยอดเยี่ยมของเธอเป็นอย่างมาก ซึ่งมักจะเปรียบเสมือนรูปถ่าย

เธอกล่าวว่า: ‘ฉันกำลังมองหาอุปกรณ์ที่ไม่เพียงแต่ช่วยให้ฉันจดจำบทของฉันเท่านั้น แต่ยังระบุตำแหน่งของมันในสคริปต์ด้วย’

ในอดีตการท่องจำเส้นและจดจำมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน จนถึงทุกวันนี้ ฉันสามารถอ่านบทละคร Twelfth Night ทั้งหมดได้ถ้าถูกถาม

หลังจากที่จูดี้แสดงความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอในวงการภาพยนตร์เนื่องจากการที่เธอต้องต่อสู้กับจอประสาทตาเสื่อมตามวัยซึ่งส่งผลต่อการมองเห็นของเธอ

นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง “Allelujah” ในปี 2022 นักแสดงหญิงมากประสบการณ์รายนี้ได้รับการเห็นบนจอภาพยนตร์เป็นหลักในสารคดี ซึ่งปกติจะเล่นเป็นตัวเธอเอง

ในเดือนพฤษภาคม เธอยอมรับอย่างเปิดเผยว่าเธอยังไม่มีโปรเจ็กต์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในขณะนี้ เนื่องจากเธอต้องต่อสู้กับสายตาที่แย่ลง

ที่งาน Chelsea Flower Show เมื่อถูกถามเกี่ยวกับบทบาทการแสดงในอนาคต จูดี้ตอบนักข่าวว่า “ไม่ ไม่ วิสัยทัศน์ของฉันไม่เหมือนเดิม!

อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงปี 2022 ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุด เธอปฏิเสธที่จะเกษียณอย่างเด็ดเดี่ยวและคงจุดยืนที่ว่าเธอไม่ได้วางแผนที่จะทำเช่นนั้นในอนาคตอันใกล้นี้ โดยรับรู้ว่าสถานการณ์ของเธอในขณะนั้นค่อนข้างท้าทาย

เธอเล่าให้ Louis Theroux ฟังระหว่างรายการ BBC ของเธอว่าเธอไม่มีความตั้งใจที่จะเกษียณ เนื่องจากปัจจุบันเธอไม่ได้ทำกิจกรรมมากมายเนื่องจากสายตาไม่ดี ซึ่งค่อนข้างโชคร้ายสำหรับเธอ

‘ฉันมีความทรงจำเกี่ยวกับภาพถ่าย ดังนั้นมีคนพูดกับฉันว่า ‘นี่คือประโยคของคุณ…’ ฉันทำได้ ‘

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น จูดีเปิดเผยเหตุการณ์ที่ระหว่างรับประทานอาหารค่ำกับเดวิด มิลส์ คู่หูของเธอ เธอพบว่าตัวเองมองไม่เห็นอาหารของเธอบนจาน ดังนั้นเขาจึงต้องช่วยโดยหั่นมันให้เธอ

“เขาหั่นมันแล้วยื่นส้อมให้ฉันและนั่นคือวิธีที่ฉันกิน” เธออธิบาย

2025-01-23 03:51