‘การอ่านโลลิต้าในกรุงเตหะราน’ เห็นความร่วมมือในการสร้างภาพยนตร์ระหว่างอิสราเอลและอิหร่านเกิดผลท่ามกลางความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรง: ‘ความเกลียดชังจะไม่ได้ผล’

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์มากประสบการณ์ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ที่แฝงเรื่องราวทางสังคมและการเมืองอย่างลึกซึ้ง ฉันพบว่า “Reading Lolita in Tehran” เป็นประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่สะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้งและทันท่วงที เมื่อได้สำรวจภูมิประเทศที่สับสนอลหม่านของการเมืองในตะวันออกกลางผ่านเลนส์ภาพยนตร์ ฉันสามารถยืนยันถึงพลังของศิลปะในการเชื่อมโยงความแตกแยกและเสริมสร้างความเข้าใจท่ามกลางความขัดแย้ง

ในวันที่ 28 ตุลาคม หนึ่งวันหลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของอิสราเอลต่ออิหร่าน ฉันพบว่าตัวเองกำลังได้รับความสนใจในขณะที่ฉันร่วมแสดงบนเวทีกับกลุ่มนักแสดงที่ไม่ธรรมดาเพื่อรับรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินในงานที่กรุงโรมสำหรับภาพยนตร์ของเรา วงดนตรีที่มีพรสวรรค์นี้ ได้แก่ Golshifteh Farahani, Zar Amir Ebrahimi, Mina Kavani, Isabella Nefar และ Raha Rahbari ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ การยืนเคียงข้างผู้หญิงที่โดดเด่นเหล่านี้ถือเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ

ท่ามกลางความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างอิสราเอลและอิหร่าน ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายอัตชีวประวัติยอดนิยมของ Azar Nafisi เรื่อง “Reading Lolita in Tehran” ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของผู้สร้างภาพยนตร์ที่รวมตัวกันเพื่อท้าทายเจ้าหน้าที่ทางการเมืองที่ยุยงให้เกิดสงคราม

Farahani กล่าวระหว่างงานแถลงข่าวภาพยนตร์ในกรุงโรมว่าหญิงสาวเหล่านี้ดื่มด่ำกับวรรณกรรม ศิลปะ และวัฒนธรรม ในฐานะศิลปิน เราไม่พบความปลอบใจในความขัดแย้งและการสู้รบ แต่เราพบสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในการแสวงหางานศิลปะของเราแทน

สำหรับ Amir Ebrahimi ผู้ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในเมือง Cannes ในปี 2022 จากบทบาทของเธอในภาพยนตร์ของ Ali Abbasi เรื่อง “Holy Spider” การทำงานร่วมกับผู้กำกับชาวอิสราเอลไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ เมื่อปีที่แล้ว เธอได้ร่วมกำกับภาพยนตร์ทริลเลอร์เสริมพลังหญิงที่ออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่เวนิส เรื่อง “Tatami” ร่วมกับกาย แนตทีฟ ซึ่งถือเป็นความร่วมมือครั้งแรกของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่านและอิสราเอล

ในบางครั้ง คนรู้จัก [ชาวปาเลสไตน์] ของฉันวิพากษ์วิจารณ์ฉันในการร่วมมือกับชาวอิสราเอล Amir Ebrahimi แบ่งปันกับ EbMaster “แต่ฉันก็พยายามชี้แจงให้พวกเขาฟังอยู่เสมอว่าเราพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน: ชาวอิหร่าน ชาวปาเลสไตน์ และชาวอิสราเอล เราทุกคนต่างตกอยู่ใต้เจตนารมณ์ของผู้มีอำนาจเหล่านั้น

นอกเหนือจากการกล่าวถึงว่าไม่ใช่ทุกคนที่สามารถก้าวข้ามความเป็นศัตรูเพื่อเรียนรู้ซึ่งกันและกันได้ Amir Ebrahimi ยังเน้นย้ำมุมมองของเขาที่ว่า ‘Tatami’ และ ‘Lolita’ เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมด้วยเหตุผลนี้

ในปี 2017 Riklis ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการสร้างละครที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับผู้หญิงและการเมืองในตะวันออกกลาง เช่น “The Syrian Bride” และ “Lemon Tree” ที่นำแสดงโดย Hiam Abbas แสดงความชื่นชมอย่างมากต่อหนังสือของ Nafisi เขารู้สึกว่ามันสะท้อนแนวทางการสร้างภาพยนตร์ของเขาเอง ดังนั้นเขาจึงติดต่อเธอในปีนั้น

ในวอชิงตัน ฉันพบกับอาซาร์ และเราได้สนทนาทางโทรศัพท์โดยถามว่าอาจสมเหตุสมผลสำหรับฉันที่จะเดินทางโดยเครื่องบินไปเยี่ยมเธอหรือไม่ เธอเห็นด้วย หลังจากนั้น ริกลิสได้ร่วมงานกับนักเขียนชาวอเมริกัน มาร์จอรี เดวิด (“Dark Angel”) โดยเน้นย้ำว่าภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมีอิทธิพลต่อการพัฒนาบท

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมี Farahani รับบทเป็น Nafisi โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เธอรวบรวมกลุ่มนักเรียนหญิงเจ็ดคนเพื่อสร้างชมรมหนังสืออย่างไม่เป็นทางการที่เน้นการอ่านหนังสือคลาสสิกตะวันตกที่ถูกห้ามในช่วงที่ลัทธิหัวรุนแรงอิสลามผงาดขึ้นมาในอิหร่าน ในที่สุดหนังเรื่องนี้ก็ถ่ายทำที่อิตาลี ร่วมอำนวยการสร้างโดย United King Films ของอิสราเอล, Minerva Pictures และ Rosamont ของอิตาลี พร้อมด้วย RAI Cinema WestEnd Films ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอนกำลังจัดการการจัดจำหน่ายในต่างประเทศ

นาฟิซีได้สัมผัสประสบการณ์ชมภาพยนตร์ในโรมเป็นครั้งแรก แสดงความพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ ในระหว่างการแถลงข่าวที่กรุงโรม เธอเน้นย้ำว่าการเล่าเรื่องของเธอสอดคล้องกับเหตุการณ์เศร้าล่าสุดที่เกิดขึ้นในประเทศของเธอและการประท้วงทั่วประเทศซึ่งจุดชนวนเนื่องจากการจากไปของ Mahsa Amini ที่สร้างความตื่นเต้นให้กับอิหร่าน

นาฟิซีกล่าวว่า “สตรี ชีวิต อิสรภาพ” คือคติประจำใจของพวกเขา พวกเขาสานต่อความกล้าหาญที่สืบทอดมาจากมารดาและยายของพวกเขา ซึ่งในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติ ได้เดินขบวนอย่างกล้าหาญไปตามถนน โดยประกาศว่า ‘เสรีภาพไม่มีขอบเขต ; มันเป็นแนวคิดสากล!’

Nafisi แสดงว่าความตั้งใจของเธอสำหรับ “Reading Lolita” คือการสื่อถึงสิ่งต่อไปนี้: รัฐบาลอิสราเอลและอิหร่านไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดความขัดแย้งภายในประเทศของตนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วทั้งตะวันออกกลางและทั่วโลกด้วย เธอแนะนำว่าพวกเราในฐานะผู้คนควรเลียนแบบเด็กผู้หญิงในหนังสือและภาพยนตร์โดยส่งข้อความว่าความเกลียดชังนั้นไร้ประโยชน์

Sorry. No data so far.

2024-10-28 20:49