กำลังรอรีวิว Godot: ‘Laurel and Hardy’ ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน

กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน

กำลังรอ Godot (โรงละคร Royal Haymarket, ลอนดอน)

ในฐานะของผู้ชมโอเปร่าผู้ช่ำชองและชื่นชอบความยิ่งใหญ่และความซับซ้อนของการแสดงเหนือกาลเวลาเหล่านี้ ฉันยอมรับว่าฉันค่อนข้างสับสนกับผลงานของ Eugene Onegin ของ Royal Opera เวทีนี้ไร้ฉากและเต็มไปด้วยลักษณะเฉพาะ ดูเหมือนจะถูกบุกค้นโดยพ่อค้าโบราณวัตถุของปูติน


คำตัดสิน: การทรมานอย่างประณีต

ทุกคืนนาฬิกาจะตีระฆังเที่ยงคืนและเวลาก็เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าฉันจะทำงานเป็นนักวิจารณ์มายาวนาน แต่ฉันก็สามารถหลบเลี่ยงการผลิต Waiting For Godot ได้อย่างชำนาญ แม้ว่าฉันจะอ่านละครเรื่องนี้ในโรงเรียน แต่การสำรวจความทุกข์ทรมานที่มีอยู่อย่างลึกซึ้งของซามูเอล เบ็คเค็ตต์ยังคงไม่ถูกแตะต้องโดยฉันจนถึงขณะนี้ ทำให้ฉันปราศจากมลทินเหมือนสาวพรหมจารีที่ยังไม่ถูกทำลาย

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันลังเลมานานแล้วที่จะได้พบกับงานไร้ประโยชน์นี้อีกครั้ง โดยคิดว่าฉันได้เข้าใจแก่นแท้ของงานแล้ว รางวัลมากมายที่มันได้รับทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันเคยเห็นมันมาก่อน อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Beckett Estate ควบคุมอย่างเข้มงวด พร้อมด้วยคำแนะนำบนเวทีที่พิถีพิถันซึ่งต้องปฏิบัติตาม ฉันจึงคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากผลงานที่ผ่านมา

การจัดเตรียมของชายสองคนที่คาดหวังแต่จะไร้ประโยชน์ การเกิดขึ้นของผู้ช่วยให้รอดในตำนานชื่อ Godot ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ตามที่ระบุไว้โดยนักวิจารณ์ละครชื่อดังแห่งศตวรรษที่ 20 Kenneth Tynan การดูรายชื่อนักแสดงที่เรียบง่ายทำให้ตอนจบชัดเจน: Godot ไม่เคยปรากฏตัว อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องมีการแจ้งเตือนสปอยเลอร์เนื่องจากนี่คือแก่นแท้ของการเล่น ความรู้สึกนี้ถูกห่อหุ้มไว้ในบรรทัดที่น่าหดหู่ “เราเกิดมาบนหลุมศพ แสงสว่างส่องแวบหนึ่ง แล้วมันก็คืนอีกครั้ง” การทำความเข้าใจบทละครไม่ใช่แค่เพียงการเข้าใจเนื้อหาเท่านั้น มันเกี่ยวกับการประสบกับความเศร้าโศก

การได้ชมการแสดงสดเป็นเรื่องที่น่ายินดีมากกว่าการอ่านบทละคร การอ่านอาจรู้สึกเหมือนเป็นพิมพ์เขียวอันน่าเบื่อหน่ายสำหรับการยอมแพ้ แต่บนเวที มันกลายมาเป็นดูโอ้ตลกร่าเริงที่ชวนให้นึกถึงลอเรลและฮาร์ดี บางครั้งก็ถูกขัดจังหวะด้วยตัวละครสีสันสดใสชื่อปอซโซ (รับบทโดยโจนาธาน สลิงเกอร์) ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่ และสหายของเขา ลัคกี้ (รับบทโดยทอม เอ็ดเดน) ซึ่งแสดงเป็นสัตว์ฝูงมนุษย์

กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน

กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน
กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน

เมื่อโกโดต์ไม่ปรากฏตัว ตอนเย็นก็กลายเป็นเกมแห่งการรอคอย และทั้งสองคนคือมซามาตีและวิสชอว์ก็เก่งในเรื่องการฆ่าเวลา วิชอว์รับบทเป็นตัวละครที่ผอมกว่าและกังวลมากกว่า ซึ่งชวนให้นึกถึงสแตน ลอเรล เขาเต็มไปด้วยอาการกระตุกและมีด้านที่อ่อนโยนและโหยหา ในทางกลับกัน Msamati รับบทเป็นชายที่มีอายุมากกว่า หนักกว่า และมีรูปร่างเหมือน Oliver Hardy ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดเท้า เขาเศร้ากว่า เหยียดหยามมากกว่า และมีแนวโน้มที่จะหงุดหงิดง่าย

ในทางกลับกัน สลิงเกอร์เกือบจะทำให้ทุกคนดูโดดเด่นกว่าใครด้วยการแสดงท่าทางเย่อหยิ่งของนายทหารผู้ดูเย่อหยิ่ง โดยสวมหมวกฮอมเบิร์ก ด้วยความปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับและชื่นชม เขาจึงปลุกปั่นความหึงหวงและความรังเกียจในหมู่คนพเนจรด้วยการกระโดดจากขวดไวน์และแทะน่องไก่ ในขณะเดียวกัน ตัวละครของเอ็ดเดน ลัคกี้ ขโมยความสนใจไปที่การแสดงอันเดดที่น้ำลายไหลของเขา ซึ่งกลายเป็นคำเทศนาที่แปลกประหลาดซึ่งเต็มไปด้วยศัพท์เฉพาะทางศาสนา

James Macdonald ค้นหาข้อความอย่างละเอียดเพื่อหาอารมณ์ขันหรือความมั่นใจ ดังนั้นแม้ว่าฉันจะไม่มีพื้นฐานในการเปรียบเทียบ แต่ฉันถือว่านี่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การอดทนอย่างไม่หยุดยั้งเป็นเวลาสองชั่วโมงสี่สิบนาทีถือเป็นเรื่องท้าทาย บางทีนั่นอาจเป็นความตั้งใจ แต่สำหรับฉันแล้ว การรอคอยของฉันก็สิ้นสุดลงแล้ว ฉันได้เข้าร่วมการประชุมตามกำหนดการกับ Godot แล้ว

จนถึงวันที่ 14 ธันวาคม

 

มาริลินช่วยยกระดับการเมืองที่ซับซ้อนของสหรัฐฯ

ที่นี่ในอเมริกา (โรงละครออเรนจ์ทรี, ลอนดอน)

คำตัดสิน: ดาวและการนัดหยุดงาน

Arthur Miller นักเขียนบทละครชื่อดังชาวอเมริกัน ตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะไม่ร่วมงานกับ Elia Kazan ผู้กำกับที่มีชื่อเสียงอีกเลย หลังจากที่ Kazan ตั้งชื่อผู้ร่วมงานว่าเป็นคอมมิวนิสต์ต่อหน้าคณะกรรมการกิจกรรม House Un-American ในปี 1952 บทละครที่กระตุ้นความคิดของ David Edgar เปิดเผย กล่าวถึงเหตุผลเบื้องหลังการกระทำของคาซาน และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่มิลเลอร์ซึ่งถูกคณะกรรมการเรียกตัวเช่นกันในปี 1956 ในที่สุดก็เลือกที่จะร่วมงานกับคาซานอีกครั้งในการผลิต After The Fall

โดยพื้นฐานแล้ว มีศูนย์กลางอยู่ที่อุดมคตินิยมและการปฏิบัติจริง ซึ่งเป็นประเด็นทั่วไปในบทละครทางการเมืองอันโด่งดังของเอ็ดการ์ อย่างไรก็ตาม การโต้วาทีที่เข้มข้นเหล่านี้ทำให้เกิดความสัมพันธ์มากขึ้นและหนักหน่วงน้อยลง เนื่องจากข้อมูลทางอารมณ์ที่ได้รับจากภรรยาคนแรกของคาซาน มอลลี่ เดย์ ธาเชอร์ และภรรยาคนที่สองของมิลเลอร์ มาริลิน มอนโร หากปราศจากอิทธิพลของพวกเขา การอภิปรายของผู้ชายอาจคล้ายคลึงกับการดำเนินการที่น่าเบื่อหน่ายของคณะกรรมการ

กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน
กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน

ในการผลิตที่มีความสมดุลอย่างดีของ James Dacre Shaun Evans รับบทเป็น Kazan ว่าเป็นคนก่อกวนศีลธรรม โดยปกป้องการกระทำของเขาที่ทรยศต่อเพื่อนเพราะพวกเขาถึงกำหนด เขาแค่หางานทำ และพวกเขาก็จะทำแบบเดียวกัน ในทางกลับกัน ไมเคิล อโลนี รับบทเป็นมิลเลอร์ด้วยหลักจริยธรรมที่เคร่งครัด โดยพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่น้อยลง เนื่องจากเขาไม่เคยเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์มาก่อน (ต่างจากคาซาน)

เฟย์ แคสเทโลว์รับบทเป็นมอลลี่ที่กดดันพวกเขาให้ตรงประเด็น ในขณะที่มาริลิน ตัวละครของจัสมิน แบล็กโบโรว์ยืนหยัดมั่นคงต่อมิลเลอร์โดยรักษาจุดยืนของเขาที่จะไม่เปิดเผยชื่อ (ซึ่งเขาได้รับโทษจำคุกหนึ่งปีโดยรอลงอาญา) เหตุผลของการมุ่งเน้นใหม่นี้อาจเป็นเพราะอเมริกาถูกแบ่งแยกภายในตัวเองอีกครั้ง

จนถึงวันที่ 19 ตุลาคม

 

นักรบโรมันคนนี้สามารถทำอะไรได้ถ้าอารมณ์เสีย

Coriolanus (โรงละครแห่งชาติ, ลอนดอน)

พูดง่ายๆ ก็คือ Coriolanus ซึ่งเป็นตัวละครจากบทละครของเช็คสเปียร์ สามารถเปรียบได้กับนักฟุตบอลที่แข็งแกร่งและเจ้าอารมณ์อย่าง Roy Keane ในสมัยโบราณ เขาเป็นนักรบโรมันที่แสดงพลังอันยิ่งใหญ่ สามารถพิชิตเมืองต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วราวกับเทห์ฟากฟ้า ยิ่งไปกว่านั้น เช่นเดียวกับอดีตกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คอริโอลานัสมักถูกมองว่าเป็นศิลปินท่ามกลางการต่อสู้ที่ดุเดือด มีแนวโน้มที่จะเกิดความโกรธอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม ตัวละครที่รับบทโดย David Oyelowo ในการดัดแปลงต่างๆ ต่างจาก Keane ตรงที่สุภาพมากกว่า ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทของเขาในฐานะ Martin Luther King Jr. ผู้สงบสุขในภาพยนตร์ปี 2014 เรื่อง Selma

ขอให้เขาลดตัวลงเพื่อโต้แย้งอย่างโน้มน้าวใจที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกงสุลโดยชาวโรมัน เนื่องจากเขาอยู่ที่นี่ และนายพลเจ้าอารมณ์มักจะระเบิดออกมาอย่างล้นหลาม ดูเหมือนเขาจะกระวนกระวายใจเร็วกว่านาฬิกา อย่างไรก็ตาม ผลงานอันน่าทึ่งของลินด์ซีย์ เทิร์นเนอร์ได้เปลี่ยนการเล่าเรื่องของเขาให้มีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ไซไฟแนวดิสโทเปียอย่าง The Hunger Games ด้วยคะแนนเบื้องหลังที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ การอภิปรายอย่างลึกซึ้งของบทละครเกี่ยวกับประชานิยมทางการเมืองจึงไม่ค่อยได้รับการเน้นย้ำ

กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน
กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน

แทนที่จะถูกบดบังฉากของ Es Devlin กลับกลายเป็นลัทธิโหดร้ายแบบนีโอฟาสซิสต์กลับโดดเด่นอย่างทรงพลังแทน การเล่นส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายในบริเวณพิพิธภัณฑ์ ล้อมรอบด้วยเสา รูปปั้นครึ่งตัว และรูปปั้นสัญลักษณ์ของโรมูลุสและรีมัสที่กำลังเลี้ยงลูกหมาป่า บริบททางประวัติศาสตร์นี้ทำหน้าที่เป็นฉากหลังที่ชัดเจนสำหรับตัวละครต่างๆ เช่น ผู้ประท้วงที่ทำลายมัน (ในการอ้างอิงถึง Just Stop Oil) ทำให้อดีตไม่เพียงแต่เป็นประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงปัจจุบันที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วย

ในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงการถ่ายภาพ นักแสดงมักเปลี่ยนตำแหน่งเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งอาจสร้างความปั่นป่วนให้กับตัวละครอย่างโคริโอลานัสได้ อย่างไรก็ตาม ภาพของขุนศึกของ Oyelowo นั้นสงบและสงบ เขาเล่นได้เหมือนกับราฮีม สเตอร์ลิงที่ฉุนเฉียวเล็กน้อย มากกว่ากองกลางตัวดุที่มีอารมณ์ฉุนเฉียว ไม่มีเหตุให้ต้องตื่นตระหนก

จนถึงวันที่ 9 พฤศจิกายน

 

ใบหน้าในฝูงชน (Young Vic, London)

คำตัดสิน: ตีแล้วพลาด

ในฐานะแฟนตัวยง ฉันต้องบอกว่าผลงานเพลงล่าสุดของเอลวิส คอสเตลโล ที่มีชื่อว่า “A Face In The Crowd” นั้นไม่มีอะไรพิเศษเลย! จังหวะและเนื้อเพลงในการผลิตนี้มีความโดดเด่นมาก อย่างไรก็ตาม ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นภาพการเมืองอเมริกันที่เจาะลึกน้อยลง ซึ่งน่าผิดหวังเล็กน้อยเมื่อพิจารณาจากเนื้อหา

เมื่อรายการโทรทัศน์ของมาร์เซียมีเรตติ้งเพิ่มขึ้นอย่างมาก แลร์รีได้รับโอกาสในการจัดรายการของตัวเอง ในบทบาทใหม่นี้ แลร์รีก้าวร้าวมากเกินไปและได้รับเลือกให้สนับสนุนผู้สมัครพรรครีพับลิกันที่ขี้อายในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี สถานการณ์นี้กระตุ้นให้เกิดความทรงจำของบุคคลที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง เช่น Steve Bannon ที่สนับสนุน Donald Trump

กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน

การประพันธ์ดนตรีที่หลากหลายของคอสเตลโลเต็มไปด้วยเพลงร็อคที่ทรงพลัง และเพลงไตเติ้ลก็ทำหน้าที่เป็นเพลงสรรเสริญพระกิตติคุณที่เปี่ยมด้วยพลังอันน่าหลงใหล นอกจากนี้ยังมีเพลงลูกทุ่งหวานๆ และเพลงตะวันตกที่ทำให้นึกถึงพายแอปเปิ้ลโฮมเมดอีกด้วย คอสเตลโลแสดงความสามารถของเขาในฐานะนักเขียนจิงเกิลในโฆษณาตลกขบขันสำหรับ Vitajax ซึ่งเป็นยาห้าวหาญ ต่อมา เขาได้นำเสนอการแสดงที่มีชีวิตชีวาเพื่อเฉลิมฉลองการบริโภคเนื้อแดง เลือด และซอสเผ็ด

ในถ้อยคำที่แตกต่าง: Ramin Karimloo ผู้มอบชีวิตและจิตวิญญาณให้กับการแสดงในฐานะ Mr. Rhodes เล่นอย่างกระตือรือร้นและร้องเพลงอย่างมีพลัง แม้กระทั่งการทำให้การเมืองที่ขมขื่นฟังดูไพเราะราวกับสายไหม อย่างไรก็ตาม เพียงอย่างเดียวนี้ไม่ได้สร้างเคมีที่เข้ากันมากนักกับ Marcia ที่ค่อนข้างเป็นทางการของ Anoushka Lucas ซึ่งมีเสียงที่อ่อนแอและทำให้นึกถึง Norah Jones ในลักษณะเศร้า

Kwame Kwei-Armah ได้รวบรวมกลุ่มที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาที่ Young Vic อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่านักแสดงจะหลงทางไปในพื้นที่อันกว้างใหญ่ที่สะท้อนถึงการออกแบบเวทีวินเทจปี 1950 ของ Anna Fleischle แง่มุมทางดนตรีนั้นสนุกสนานเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่ง แต่ในเชิงตลกแล้วมันไม่สามารถสร้างผลกระทบตามที่ตั้งใจไว้ได้ ซึ่งไม่ได้โดดเด่นอย่างที่ตั้งใจไว้เลย

 

Asi Wind มนุษย์เหลือเชื่อ (Underbelly Soho)

คำตัดสิน: คำสารภาพที่แท้จริงของนักต้มตุ๋น

บทวิจารณ์โดย Georgina Brown สำหรับ Daily Mail

คุณเคยได้ยินมาว่าวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้สำหรับลูกบาศก์รูบิคมีทั้งหมด 43 ล้านล้าน ซึ่งเพียงพอที่จะขยายจากโลกไปยังดาวพลูโตมากกว่า 730 ครั้ง? ในการแสดงอันน่าทึ่งล่าสุดของเขา Asi Wind นักเล่นกลลวงตาไม่สามารถแก้ลูกบาศก์รูบิกได้สองก้อนพร้อมกันโดยหลับตาลง! ปรากฏการณ์นี้ดูมีมนต์ขลัง แต่ทั้งหมดล้วนเป็นทักษะที่แท้จริง การแสดงที่ชวนให้หลงใหลของความเฉียบแหลมทางจิตของ Wind ความทรงจำที่ไม่ธรรมดา และความชำนาญในมือทั้งสองข้าง ความลับอยู่ในอัลกอริทึม

ข้อโต้แย้งหลักของเขาคืออะไร? ลมท้าทายแนวคิดเรื่องเวทมนตร์ด้วยการพลิกกลับด้าน เขาประกาศด้วยท่าทีตรงไปตรงมาว่า “ฉันจะหลอกลวงคุณบ่อยๆ” โดยเปิดเผยสำรับไพ่ของเขาเป็นหลักฐาน ประกายแวววาวในดวงตาของเขา บ่งบอกว่าเขาเป็นคนโกหกที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ไม่มีใครโกหกได้เหมือน Wind

กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน
กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน

ในชุดสีดำสบายๆ เขาดูเหมือนครูสอนคณิตศาสตร์มากกว่านักแสดง เขาให้ความสำคัญกับการกระทำมากกว่าคำพูด และบทสนทนาของเขาก็ตรงไปตรงมา ทว่าเป็นเวลา 80 นาทีที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจและความตกตะลึง ดูเหมือนว่าเขาจะอ่านใจได้ จัดการสำรับไพ่อย่างเชี่ยวชาญ เล่นเพลงที่ซ่อนอยู่จากเพลย์ลิสต์ลับ ฉีกหน้าจาก Animal Farm เผามัน แล้วใส่กลับเข้าไปใหม่อย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งหมดนี้ โดยไม่แสดงอาการออกแรงใดๆ

วิธีการสร้างสรรค์วิธีหนึ่งที่เขาใช้คือการปั้นดินเหนียวชิ้นเล็กๆ อย่างละเอียด ทันใดนั้น เงาอันโดดเด่นของบุคคลที่ชื่อปรากฏบนโปสการ์ดของผู้ชมก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอฉายภาพด้วยการใช้เงาอย่างเชี่ยวชาญ

แต่เขาวาดภาพนามธรรมโดยใช้สีเรืองแสงบนผืนผ้าใบสี่ผืนแทน เมื่อนำมาวางรวมกัน จะทำให้เกิดภาพเหมือนของผู้มีชื่อเสียงรายอื่น ซึ่งได้รับการเลือกโดยผู้ชม ความคล้ายคลึงที่ชัดเจนของ ‘X’ ปรากฏให้เห็นภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต

ลูกของฉันเป็นหนึ่งในคนที่ถูกขอให้เหยียบบอลลูนขึ้นไปบนเวที หนึ่งในนั้นที่เป็นของเธอ ดูเหมือนจะมีชีวิตเป็นของตัวเอง

เขาอ้างว่าทุกอย่างเป็นความจริง แต่การกระทำดังกว่าคำพูด ลมดูเหมือนจะเป็นนักเล่นกลที่เชี่ยวชาญ เป็นเจ้าแห่งการหลอกลวง

 

ยูจีน โอเนจิน (รอยัลโอเปร่า)

คำตัดสิน: ไม่มีฉาก ไม่มีไอเดียใดๆ ยกเว้นฉากที่บ้าบิ่น ร้องได้ดี

Opera โดย Tully Potter สำหรับเดลี่เมล์ 

เวทีนี้ดูเกือบจะว่างเปล่า และเครื่องแต่งกายก็ดูไม่เหมาะสมอย่างผิดปกติ โดยบอกเป็นนัยว่าบางทีอาจมีคนที่เกี่ยวข้องกับปูตินได้นำไปใช้หรือดัดแปลงอุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายในยุคนั้น ราวกับว่าบุคคลเจ้าเล่ห์นี้ได้แทรกซึมไปทุกที่ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถพบเสื้อผ้าสวยๆ มือสองได้ที่ร้านขายของมือสองที่เกี่ยวข้องกับบ้านพักรับรองพระธุดงค์

ดูเหมือนว่าผู้กำกับรายนี้จะถูกลักพาตัวโดยนักค้ามนุษย์และถูกส่งตัวไปยังประเทศรวันดา อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องมหัศจรรย์ไม่ใช่หรือที่นักแสดงและนักร้องสามารถแสดงด้นสดในสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันนี้ได้ ชวนให้นึกถึงจิตวิญญาณแห่งความรอบรู้ที่แสดงออกมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง…

กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน
กำลังรอรีวิว Godot: 'Laurel and Hardy' ของ Beckett ยกระดับ Godot ที่มืดมน

ฉันเสียใจที่ต้องบอกว่าฉันดูเหมือนจะมองข้ามรายละเอียดบางอย่างในขณะที่อ่านบทซึ่งมีพื้นฐานมาจากนวนิยายกลอนของพุชกิน จึงมีเหตุการณ์แปลกๆ เกิดขึ้น นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าจะขาดข้าราชบริพารในการปฏิบัติงานต่างๆ เช่น การรับและการบรรทุก ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นในรัสเซียตอนต้นศตวรรษที่ 19

มาดามลารินาและนางพยาบาล Dasha (Filipyevna) นำที่นั่งของตนเองมาด้วยตั้งแต่แรก ซึ่งทำให้ฉันกังวลเกี่ยวกับเก้าอี้เหล่านั้นมากขึ้น (เนื่องจากดูเหมือนว่าจะมีสามที่นั่ง เราจึงอาจร้องเพลง ‘Three seats for Tchaikovsky!’) ด้วยเช่นกัน ต่อมา Olga ใช้เก้าอี้เหล่านี้เพื่อแยกจดหมายของ Tatyana ถึง Onegin เนื่องจากเธอตัดส่วนสำคัญออกไป เขาจึงต้องมีความสามารถพิเศษในการตีความส่วนที่หายไป

ไม่นานเก้าอี้ตัวหนึ่งก็หายไป อีกคนหนึ่งปรากฏขึ้นในสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้มากที่สุด แม้แต่ฉากดวล และทำหน้าที่ให้ Olga ทำสิ่งที่ซุกซนกับ Onegin (เขาเป็นตัวละคร Mr Darcy) ซึ่งไม่ได้อยู่ในพุชกินหรือบทเพลง

ในฐานะแฟนตัวยง ฉันพบว่าตัวเองรับบทเป็น Lensky ซึ่งชวนให้นึกถึงมิสเตอร์บิงลีย์อย่างน่าเศร้า ในเหตุการณ์พลิกผันที่ไม่คาดคิด แทนที่จะถูก Onegin ยิง ฉันเลือกที่จะปลิดชีพตัวเอง ฉันคิดว่าทั้งวงดนตรีตระหนักว่าถ้าบรรจุปืนแล้ว จะไม่มีผลกระทบทางกฎหมายเกิดขึ้นกับเรา เช่นเดียวกับเหตุการณ์โชคร้ายที่เกี่ยวข้องกับอเล็ก บอลด์วินในฉากตะวันตกนั้น

เป็นเรื่องน่าทึ่งทีเดียวที่ในเวลาเพียงหกปี คนที่ทำงานในทุ่งนาในฉากที่ 1 พบว่าตัวเองอยู่ที่งานเต้นรำที่ยิ่งใหญ่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยยังคงสวมเสื้อผ้าจากร้านการกุศลจากเมื่อก่อน การเต้นรำอาจทำให้นึกถึงภาพของเทเรซา เมย์ มากกว่าโรงละคร Mariinsky แต่สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าสถานการณ์สามารถเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป

ปรากฏว่าการร้องค่อนข้างน่าประทับใจทีเดียว ลิปาริต อเวติสยาน เทเนอร์เทเนอร์ชาวอาร์เมเนียแสดงได้อย่างน่าประทับใจในบท Lensky ในขณะที่คริสตินา มคิทาร์ยาน ซึ่งเป็นชาวรัสเซียแต่มีเชื้อสายอาร์เมเนีย ถ่ายทอดบททัตยานาได้อย่างสวยงาม Avery Amereau จากอเมริการับบทเป็น Olga ได้อย่างน่าเชื่อ และ Gordon Bintner จากแคนาดาก็มอบน้ำเสียงที่ยอดเยี่ยมให้กับ Onegin บรินด์ลีย์ เชอร์รัตต์ ซึ่งขัดจังหวะวันหยุดชั่วคราวเพื่อมารับบทนักแสดงชาวรัสเซียที่ได้รับผลกระทบจากคำสาปแห่งปูติน นำเสนอบทเกรมินอย่างแท้จริง โดยรวมแล้วทำหน้าที่ได้ดีทุกบทบาท

สาเหตุหลักมาจากวาทยากร Henrik Nanasi ที่ผู้ชมพบว่าทุกสิ่งสนุกสนานมาก เนื่องจากความสามารถของเขาในการแสดงออเคสตราและการร้องประสานเสียงที่โดดเด่น หาก Ted Huffman และ Hyemi Shin ซึ่งได้รับเครดิตในฐานะผู้กำกับและผู้ออกแบบฉากตามลำดับ ต้องการบริจาครายได้ให้กับการกุศล ฉันเสนอให้บริจาคเงินให้กับ Distressed Poseurs’ Foundation ก็ถือว่าเหมาะสม

Sorry. No data so far.

2024-09-27 02:37