ในฐานะผู้สังเกตการณ์เรื่องราวของมนุษย์ที่ช่ำชองและติดตามชีวิตของเหล่าคนดังอย่างกระตือรือร้น ฉันพบว่าตัวเองรู้สึกเศร้าใจอย่างสุดซึ้งกับการเสียชีวิตของเลียม เพย์นก่อนวัยอันควร เมื่อโตมากับการดูเขามีชื่อเสียงจาก One Direction มันเป็นเรื่องน่าเสียใจที่ได้เห็นชายหนุ่มผู้มีความสามารถเช่นนี้ถูกพรากไปจากเราในไม่ช้า
คำเตือนเนื้อหา: เรื่องนี้กล่าวถึงการฆ่าตัวตาย
เจ้าหน้าที่ไม่เชื่อว่า เลียม เพย์น ตั้งใจจะตาย
ตามคำแปลของอัยการอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน เจ้าหน้าที่สืบสวนพบว่าอดีตสมาชิกวง One Direction ที่ตกลงมาจากโรงแรมชั้น 3 ในอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ไม่ได้ฆ่าตัวตาย
แม้ว่าเราจะต้องตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากประวัติการรักษาของเลียม เพย์น แต่การที่เขาไม่ตอบสนองเพื่อป้องกันตัวเองในช่วงพลัดตก รวมกับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับอาการของเขาก่อนเกิดเหตุ บ่งบอกว่าเลียมอาจหมดสติหรืออยู่ใน ภาวะจิตสำนึกลดลงอย่างมากในช่วงเวลาที่ล้มลง
เนื่องจากเพย์น วัย 31 ปี ยังไม่รู้สึกตัวเต็มที่ อัยการจึงไม่เชื่อว่าเขาตั้งใจจะตาย
สถานการณ์ที่โจทก์อธิบายบอกเป็นนัยว่าสภาพของเหยื่อขัดขวางไม่ให้เขากระทำการโดยเจตนาหรือโดยรู้เท่าทัน เนื่องจากเขาไม่รู้ตัวถึงการกระทำของตนและไม่สามารถเข้าใจการกระทำเหล่านั้นได้
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม สำนักงานอัยการหมายเลข 16 รายงานว่าเพย์นได้รับบาดเจ็บสาหัสหลังจากตกลงมาจากระเบียงโรงแรมในบัวโนสไอเรส การบาดเจ็บเหล่านี้เกิดจากการมีเลือดออกรุนแรงทั้งภายในและภายนอก
ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต การทดสอบทางพิษวิทยาพบร่องรอยของแอลกอฮอล์ โคเคน และยาแก้ซึมเศร้าตามใบสั่งแพทย์ในระบบของเพย์น
ขณะที่ทางการอาร์เจนตินายังคงเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา พวกเขาได้จับกุมและกล่าวหาบุคคล 3 รายที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้
ในคำแถลงเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน อัยการประกาศว่าพวกเขาพบกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสามคน บุคคลเหล่านี้ถูกตั้งข้อหาความผิดที่เกี่ยวข้องกับการละเลยจนนำไปสู่ความตาย รวมถึงอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด เช่น การจำหน่ายและการอำนวยความสะดวก
อัยการระบุว่ามีบุคคลหนึ่งไปอยู่กับนักร้องเพลง “Strip That Down” ในบัวโนสไอเรสเป็นประจำ ขณะที่อีกคนหนึ่งซึ่งมีรายงานว่าเป็นพนักงานโรงแรม ถูกกล่าวหาว่าจัดหายาให้เพย์น บุคคลที่สามถูกตั้งข้อหาเสพยา 2 ครั้งในวันที่ 14 ตุลาคม ตามที่อัยการระบุ
TopMob News ได้ติดต่อโรงแรมของเขาเพื่อขอความคิดเห็น แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ
ขณะที่เจ้าหน้าที่สืบสวนชาวอาร์เจนตินาเจาะลึกสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเขา พวกเขาได้จับกุมและกล่าวหาบุคคล 3 คนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้
ในคำแถลงของพวกเขาเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน อัยการประกาศว่าพวกเขาพบหลักฐานของพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย ส่งผลให้มีบุคคล 3 รายถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดฐานละเลยจนนำไปสู่ความตาย ค้ายาเสพติด และอำนวยความสะดวกในการใช้ยาเสพย์ติด
บุคคลหนึ่งถูกระบุว่ามีปฏิสัมพันธ์กับนักร้องเพลง “Strip That Down” ในบัวโนสไอเรสบ่อยครั้ง ในขณะที่อีกคนระบุว่าเป็นพนักงานโรงแรม โดยถูกกล่าวหาว่าส่งยาให้เพย์น บุคคลที่สามถูกอัยการกล่าวหาว่าจัดส่งยาแยกกันสองครั้งในวันที่ 14 ตุลาคม ในเวลาต่างกัน
TopMob News ได้ติดต่อโรงแรมของเขาเพื่อขอความคิดเห็น แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสืบสวนการเสียชีวิตของเพย์น
ระบบการแพทย์ฉุกเฉิน (SAME) ได้รับการยืนยันจาก Telemundo ว่า Liam Payne เสียชีวิตในอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2024 ขณะอายุ 31 ปี
นักร้องสาวประสบอุบัติเหตุล้มสาหัส “จากระเบียงห้องชั้น 3 ของโรงแรมในย่านบัวโนสไอเรส เมืองปาแลร์โมที่เขาพักอยู่” ตามการเปิดเผยของสำนักงานอัยการคดีอาญาและราชทัณฑ์แห่งชาติหมายเลข 14 เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ
มีการชันสูตรพลิกศพ การปล่อยตัวยังคงดำเนินต่อไป และระบุว่าเพย์น เสียชีวิตด้วย “การบาดเจ็บหลายครั้ง” และ “ทั้งภายในและภายนอก การตกเลือด” อันเป็นผลมาจากการล้ม
ในขณะที่การเปิดเผยกล่าวว่า “ตามระเบียบการ พฤติการณ์ของคดีกำลังถูกสอบสวนว่าเป็น ‘การเสียชีวิตที่น่าสงสัย'” – หมายความว่ามี ไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตตาม NBC News โดยระบุว่า “ทุกสิ่งบ่งชี้ว่านักดนตรีคนนี้อยู่คนเดียวเมื่อเกิดอุบัติเหตุ และกำลังเผชิญกับการระบาดบางอย่างเนื่องจากการใช้สารเสพติด”
เพย์นพูดถึงเขาแล้ว ในอดีตต่อสู้กับความมีสติ โดยแชร์ในวิดีโอ YouTube เดือนกรกฎาคม 2023 ว่าเขาเข้ารับการรักษามาประมาณ 100 วัน และไม่ได้ดื่มมาประมาณหกเดือนแล้ว
เจ้าหน้าที่สงสัยว่าการเสียชีวิตของเขาเป็นการฆ่าตัวตาย ตามที่เสนอโดยแถลงข่าวเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนจากอัยการอาร์เจนตินา ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาอาจหมดสติก่อนที่จะล้มลง
คำกล่าวดังกล่าวบอกเป็นนัยว่าเหตุการณ์นี้ทำให้ผู้เสียหายไม่มีโอกาสกระทำการโดยเจตนาหรือโดยเจตนาเนื่องจากสภาพของเขาในขณะนั้น ซึ่งบ่งบอกว่าเขาไม่ทราบถึงการกระทำของตนและไม่สามารถเข้าใจการกระทำเหล่านั้นได้
รายงานการชันสูตรพลิกศพจากเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุว่า เพย์นได้รับบาดเจ็บ 25 รายจากการตกจากที่สูง อาการบาดเจ็บเหล่านี้รุนแรงพอที่จะทำให้เขาเสียชีวิต ในขณะที่มีเลือดออกภายในและภายนอกเพิ่มเติมในกะโหลกศีรษะ หน้าอก ช่องท้อง และแขนขา ทำให้เขาถึงแก่กรรม
ตามคำแถลงของอัยการอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน การทดสอบทางพิษวิทยาเผยให้เห็นร่องรอยของแอลกอฮอล์ โคเคน และยาแก้ซึมเศร้าที่สั่งจ่ายในระบบของเขา
ตามคำแถลงที่ออกโดยอัยการ ดูเหมือนว่าเพย์นตกลงมาจากระเบียงห้องบนชั้นสามของเขาที่โรงแรม CasaSur Palermo ประมาณ 17:07 น. เวลาท้องถิ่น ก่อนหน้านี้ ทางโรงแรมได้ติดต่อบริการฉุกเฉินเพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับแขกที่อยู่ภายใต้ฤทธิ์ยาและแอลกอฮอล์ ส่งผลให้สิ่งของบางชิ้นในห้องพักได้รับความเสียหาย
การสอบสวนไม่ได้เป็นเพียงการสร้างสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของนักดนตรีเท่านั้น นอกจากนี้ยังพยายามระบุบทบาทที่เป็นไปได้ที่บุคคลอื่นอาจมีในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของเหยื่อ
ในการบันทึกเสียงจากการโทร 911 โดย Telemundo ได้ยินว่ามีพนักงานโรงแรมขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ เนื่องจากมีแขกเสพยาและแอลกอฮอล์มากเกินไป “ชายคนนี้จะไม่มั่นคงเมื่อเขามีสติ” ผู้โทรอธิบาย แปลโดย NBC News “เขากำลังทำลายทั้งห้อง เราต้องการให้คุณส่งใครสักคนมาด่วน”
เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน หัวหน้าอัยการของอาร์เจนตินาได้ประกาศว่ามีบุคคลสามคนกำลังเผชิญข้อกล่าวหาภายหลังการเปิดเผยกิจกรรมที่ถูกกล่าวหาว่าผิดกฎหมาย ตามที่ระบุไว้ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการที่แปลจากภาษาสเปน
บุคคลคนแรกที่ถูกพิจารณาคดีคือผู้ที่ติดตามศิลปินในบัวโนสไอเรสมาโดยตลอด ซึ่งขณะนี้ถูกตั้งข้อหาในข้อหาละเลยจนนำไปสู่ความตาย
ทั้งสองรายหลังถูกตั้งข้อหาค้ายาเสพติด 2 กระทง
Zack Payne พร้อมด้วย Kate Cassidy แฟนสาวของเขากำลังพักผ่อนในอาร์เจนตินา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้บันทึกการเดินทางของพวกเขาไว้ ภาพถ่ายและวิดีโอจากบัญชี Snapchat ของเขาแสดงให้เห็นว่าทั้งคู่กำลังสนุกสนานกันกับเพื่อน ๆ คุยกันเรื่องแผนการขี่ม้าของเขา และใช้เวลาร่วมกันในอาร์เจนตินา ดังที่เห็นในภาพหน้าจอของ NBC News ภาพสุดท้ายที่ Payne แบ่งปันในวันแห่งโชคชะตาคือภาพของเขาและ Cassidy ในชุดว่ายน้ำของพวกเขา
Cassidy กล่าวในวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ว่าเธอกระตือรือร้นที่จะกลับไปสหรัฐอเมริกา โดยแสดงความรักต่ออเมริกาใต้ แต่เธอรู้สึกไม่สบายใจที่ต้องอยู่ในที่เดียวเป็นเวลานาน เดิมทีพวกเขาควรจะอยู่ที่นั่นเพียงห้าวันเท่านั้น แต่กลายเป็นสองสัปดาห์ เมื่อถึงจุดนั้นเธอก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องกลับบ้าน
ภายหลังการจากไปของ Liam Payne เพื่อนร่วมวง One Direction อย่าง Harry Styles, Zayn Malik, Louis Tomlinson และ Niall Horan ได้ออกมาแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสาธารณะ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พวกเขาเขียนข้อความร่วมกันบนอินสตาแกรม แสดงความเสียใจและระบุว่าพวกเขาจะต้องใช้เวลาในการเสียใจและตกลงกับการสูญเสียพี่ชายที่รักของพวกเขา พวกเขายังบอกด้วยว่าพวกเขาจะเก็บความทรงจำที่แบ่งปันกับเขาตลอดไป พวกเขาคิดถึงครอบครัว เพื่อนฝูง และแฟนๆ ที่ชื่นชอบเขามากเท่ากับที่พวกเขารัก พวกเขาแสดงท่าทีว่าจะคิดถึงเขาอย่างสุดซึ้ง และลงนามโดยพูดว่า “เรารักคุณเลียม”
การสืบสวนคดีอาญายังคงดำเนินอยู่ โดยเจ้าหน้าที่ยังคงทำงานเพื่อเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมในช่วงเวลาหลังการเสียชีวิตของเขา
สำนักงานอัยการคดีอาญาและราชทัณฑ์แห่งชาติที่ 14 สื่อสารเมื่อวันที่ 22 ตุลาคมว่า Andrés Esteban Madrea หัวหน้าสำนักงานดังกล่าว แจ้ง Geoff Payne (พ่อของ Payne) ว่าผลสรุปจากการศึกษาทางพิษวิทยาและจุลพยาธิวิทยาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของศิลปิน “Teardrops” ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณา การค้นพบนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการตัดสินใจว่าจะปล่อยศพของผู้เสียชีวิตหรือไม่ คำแถลงดังกล่าวได้ชี้แจงเพิ่มเติมในการแปลภาษาอังกฤษ
Sorry. No data so far.
2024-11-08 06:48