ปี 2021 เป็นปีที่ค่อนข้างน่าทึ่งสำหรับแอนิเมชันภาษาสเปน เนื่องจาก “Robot Dreams” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมจากรางวัลออสการ์ “Sultana’s Dream” คว้าชัยชนะในส่วนนอกการแข่งขันหลักของเทศกาล Annecy (Contrechamp) และ “Buffalo Kids” ได้รับการจัดอันดับให้เป็น ภาพยนตร์ในประเทศที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามในสเปนโดยมีรายได้ 5.2 ล้านยูโร (5.4 ล้านดอลลาร์) ในขณะเดียวกันก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในต่างประเทศ
Robot Dreams” และ “Buffalo Kids” ซึ่งเป็นผลงานสองเรื่องของพวกเขามีต้นกำเนิดจากบาร์เซโลนา เมืองหลวงของแคว้นคาตาโลเนีย ในทางกลับกัน สองในห้าผู้อำนวยการสร้าง “Sultana’s Dream” อาศัยอยู่ในแคว้นบาสก์ ซึ่งรวมถึง Sultana Films ซึ่งเป็นผลงานการผลิต บ้านของผู้กำกับ Isabel Herguera ซึ่งตั้งอยู่ในซานเซบาสเตียน และ UniKo รับผิดชอบเรื่อง “Unicorn Wars” รถกระบะโดย Gkids U.S. และ “Homeless Home” ซึ่งได้รับรางวัล Best Short ที่เมือง Annecy
ในปี 2025 ดูเหมือนว่าโรงภาพยนตร์ในแคว้นบาสก์จะส่องสว่างมากขึ้นในเวทีระดับโลก เนื่องจากจะทำให้สถานะของตนแข็งแกร่งขึ้นในฐานะผู้เล่นสำคัญในขอบเขตของแอนิเมชัน ปัจจัยที่ผลักดันการเติบโตนี้ทำให้เกิดเหตุผลอันหนักแน่นที่ทำให้เชื่อว่าแอนิเมชั่นอาจเป็นหนึ่งในทิศทางที่น่าหลงใหลที่สุดสำหรับการสร้างภาพยนตร์ระดับนานาชาติในอนาคต
เมื่อเร็วๆ นี้ มีการประกาศว่า “Sultana’s Dream” เป็นหนึ่งใน 31 รายที่อาจเข้าชิงสาขาภาพยนตร์แอนิเมชันในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 97 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 21 พฤศจิกายน
ด้วยความตื่นเต้น ฉันพบว่าตัวเองตั้งตารอคอยผลงานแอนิเมชั่นชิ้นเอกของ Vazquez เรื่อง “Decorado” ที่กำลังจะมาถึง ในขณะที่มันได้รับเสียงชื่นชมมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะผู้เข้าแข่งขัน A-Fest ปัจจุบัน อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการผลิตที่สำนักงานใหญ่บิลเบาของ UniKo อัญมณีแห่งภาพยนตร์นี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์โลกในปี 2568 โปรดิวเซอร์ Iván Miñambres จาก UniKo ได้ประกาศข่าวที่น่าตื่นเต้นนี้ พร้อมทั้งแชร์ว่าในปีนี้จะได้เห็นการเปิดตัว “Cuerpo de Cristo” ,” ภาพยนตร์สั้น 2 มิติที่น่าจับตามองโดย Bea Lema ซึ่งมีชื่อเสียงจากผลงานของเธอในเรื่องสั้นเรื่องเดียวกัน
นักแสดงทั้งสามชาวชิลี ได้แก่ Paulina García (“Gloria”), Alfredo Castro (“El Conde”) และ Luis Gnecco (“No”) ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นดาราชั้นนำของชิลีโดย EbMaster ได้รับการเกณฑ์ให้พากย์เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Winnipeg, Seeds of Hope ที่เตรียมเข้าฉาย การผลิตนี้สร้างสรรค์โดย Dibulitoon Studio จากประเทศบาสก์ โปรเจ็กต์นี้นำเสนอในงาน Animation ของ Ventana Sur! และ Rizco Content Sales ได้เข้ามาเป็นตัวแทนขายสิทธิ์สตรีมมิ่งระหว่างประเทศ ผู้กำกับ เบญญาต เบเทีย ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก “Yoko” และเอลิโอ กิโรกา (“Fotos” “Home Delivery”) กำลังทำงานเกี่ยวกับแอนิเมชั่นเรื่องนี้ Diego Navarro (“Black Butterflies”) มีหน้าที่แต่งเพลง โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม ปี 2025
“ความฝันของสุลต่าน”
แม้จะกำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องสั้นในช่วงต้นปี 1988 เรื่อง “Sultana’s Dream” แต่ Herguera ก็เน้นย้ำถึงปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังความสนใจที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้สร้างรุ่นเยาว์ในประเทศบาสก์และที่อื่นๆ นั่นก็คือ เทคนิคการทำแอนิเมชั่นที่ยืดหยุ่นซึ่งมอบขอบเขตที่ยอดเยี่ยมสำหรับความคิดสร้างสรรค์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยไม่ต้องใช้งบประมาณเริ่มต้นจำนวนมาก . ความยืดหยุ่นนี้ช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์สามารถแก้ไขปัญหาสังคม ซึ่งเป็นประเพณีที่เห็นได้ในโรงภาพยนตร์สเปนนับตั้งแต่ประเทศเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบประชาธิปไตยในปี 1975-82 ซึ่งยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน
Inés ผู้กำกับแอนิเมชั่นพเนจรจากซานเซบาสเตียนเดินทางไปอาเมดาบัดเพื่อจบเรื่องกับแฟนหนุ่มชาวอินเดียที่เอาแต่ใจตัวเอง ขณะเดินดูในร้านหนังสือ เธอค้นพบสำเนาของ “Sultana’s Dream” ซึ่งเป็นเรื่องราวอันน่าหลงใหลซึ่งเขียนโดย Rokeya Sakhawat Hossain นักสตรีนิยมผู้มีวิสัยทัศน์ (พ.ศ. 2423-2475) การผสมผสานความเฉลียวฉลาดของโจนาธาน สวิฟต์ และจินตนาการล้ำอนาคตของเอช.จี. เวลส์ นิทานเรื่องนี้นำเสนอโลกในอุดมคติที่เรียกว่าเลดี้แลนด์ ในเลดี้แลนด์ บทบาทจะกลับกันเมื่อผู้หญิงปกครองและมีส่วนร่วมในการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ในขณะที่ผู้ชายอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยว
หลังจากนั้น Herguera ได้ผสมผสานการเล่าเรื่องของ Inés ซึ่งบรรยายไว้อย่างสวยงามผ่านงานศิลปะ 2 มิติด้วยหมึกและสีน้ำที่มีต้นไม้ ใบไม้ และเมฆฝนที่สลับซับซ้อน พร้อมด้วยการนำเสนอหุ่นเชิดเงาของเรื่องราวชีวิตส่วนตัวของ Hossain ซึ่งเดิมแสดงที่บ้านเกิดของเธอในบังคลาเทศซึ่ง ปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะที่มีรูปปั้นของเธอ นอกจากนี้ ชิ้นส่วนจาก “เลดี้แลนด์” ยังถูกรวมเข้าด้วยกันโดยใช้เทคนิค Mehndi แบบดั้งเดิมของเอเชียใต้สำหรับศิลปะบนเรือนร่างแบบเฮนน่า
ด้วยประสบการณ์ที่คล้ายกับของ Herguera Ines ออกเดินทางเพื่อค้นหาชีวิตของ Hossain และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงการเยี่ยมชมหลุมศพของเธอที่ Panihati Girls’ High School ในเมือง Sodepur เมื่อความรู้สึกอ่อนไหวของสตรีนิยมที่ซ่อนเร้นของเธอปรากฏขึ้น Ines ได้สร้างสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับครูสาวชาวอินเดีย ด้วยอิทธิพลของ Hossain และสะท้อนการเดินทางส่วนตัวของ Herguera Ines ได้ค้นพบสถานที่ที่เธอรู้สึกปลอดภัยและเป็นอิสระเป็นครั้งแรก ทำให้เธอได้ฝันอย่างอิสระ
‘เดโคราโด’
ในระหว่างนี้ Miñambres เล่าว่า “ปี 2025 ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ UniKo ในขณะที่เราสรุปโปรเจ็กต์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดสองโปรเจ็กต์ของเรา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทของเราในการผลิตแอนิเมชันระดับแนวหน้าและเรื่องราวที่แหวกแนว” ร่วมกับ EbMaster
การนำภาพยนตร์สั้นเรื่อง “Decorado” ที่ได้รับรางวัลจากเมือง Annecy กลับมาอีกครั้ง การตีความที่สดใหม่นี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ โดยดูเหมือนว่าจะเผยให้เห็นเป็นการสำรวจวิกฤตการณ์วัยกลางคนในเชิงตลกร้ายที่อาร์โนลด์ ซึ่งเป็นตัวละครหนูที่เป็นมนุษย์ต้องเผชิญ เมื่อความสงสัยคืบคลานเข้ามาเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของเขาที่เป็นของจริงและโลกก็เป็นฉากหลังของการแสดงละคร ความสงสัยของอาร์โนลด์อาจไม่ได้ไม่มีมูลเลย
เรื่องราวที่มีชื่อว่า ‘Decorado’ เจาะลึกประเด็นของจุดประสงค์ของชีวิตและประเด็นขัดแย้งในการดำรงอยู่ โดยผสมผสานอารมณ์ขันที่มีไหวพริบเข้ากับการใคร่ครวญอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โฮเซ่ หลุยส์ อาเกรดา ผู้กำกับศิลป์ของบริษัทมีชื่อเสียงจากผลงานที่โดดเด่นในเรื่อง ‘Robot Dreams’
Mimambres ให้ความเห็นว่าโปรเจ็กต์นี้คล้ายกับผลงานสร้างสรรค์อื่นๆ ของ UniKo โดยแสดงให้เห็นความคิดสร้างสรรค์ของภูมิภาคและความสามารถในการสร้างเนื้อหาแอนิเมชันที่แตกต่างและมีผลกระทบ”
“ตามข้อมูลของ Mimambres โปรเจ็กต์นี้เหมือนกับผลงานอื่นๆ ของ UniKo ที่เน้นย้ำถึงความคิดสร้างสรรค์ของพื้นที่และแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสร้างเนื้อหาแอนิเมชันต้นฉบับและมีความสำคัญ
ในทำนองเดียวกัน ผู้ชนะรางวัลการ์ตูนแห่งชาติจากสเปน ที่มีชื่อว่า “El Cuerpo de Cristo” เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Adela ผู้ประสบกับวิกฤตทางจิตเวชที่เกิดจากการละเมิดในอดีตซึ่งเธอไม่ยอมรับเช่นนั้น แต่เธอกลับมองว่าการโจมตีเหล่านี้เป็นปีศาจและแสวงหาการปลอบใจในศรัทธาของเธอเพื่อบรรเทาทุกข์
‘วินนิเพ็ก เมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง’
ใน “Winnipeg, Seeds of Hope” ในวัย 86 ปี จูเลียหวนคิดถึงอดีตของเธอ โดยเฉพาะวัยเด็กของเธอตอนที่เธออายุเพียง 7 ขวบ และต้องหลบหนีจากบาร์เซโลนาพร้อมกับพ่อของเธอในขณะที่มันยอมจำนนต่อกองกำลังของฟรังโกในปี 1939 ต่อมาพวกเขาถูกควบคุมตัว ในค่ายกักกันในประเทศฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับวินนิเพ็ก ซึ่งเป็นเรือที่ได้รับการว่าจ้างจากปาโบล เนรูดาและเดเลีย เดล คาร์ริล ภรรยาของเขา ซึ่งสามารถขนส่งผู้ลี้ภัยจากสงครามกลางเมืองประมาณ 2,400 คนไปยังบัลปาราอีโซ ประเทศชิลี ข่าวนี้ทำให้พวกเขามีความหวังสำหรับวันพรุ่งนี้ที่สดใสยิ่งขึ้น
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “Winnipeg” มีสีสันสดใสพร้อมความลึกและความกว้างที่ครอบคลุมทั้งเฟรม ให้รายละเอียดของภาพที่สมบูรณ์ ต่างจากการเสียดสีอันมืดมนของ “Decorado” หรือการแสวงหาการเล่าเรื่องของ “Sultana’s Dream” โดยนำเสนอเรื่องราวที่มองเห็นผ่านสายตาของเด็ก สไตล์แอนิเมชั่นที่เป็นเอกลักษณ์นี้ทำให้มันแตกต่างจากคู่แข่ง ทำให้น่าดึงดูดไม่เพียงแต่สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมที่เป็นครอบครัวด้วย
ตัวขับเคลื่อนแอนิเมชันบาสก์และความท้าทาย
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตำแหน่งงานทั้งสามตำแหน่งนี้มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ ซึ่งเน้นย้ำถึงปัจจัยสำคัญที่ขับเคลื่อนการเติบโตในภาคธุรกิจในท้องถิ่นของเรา
สำหรับคนอายุน้อย แอนิเมชั่นได้กลายมาเป็นผู้ให้บริการงานที่สำคัญ ปัจจุบันพวกเขาสามารถหาเลี้ยงชีพได้ด้วยการจัดการงานให้กับสตูดิโอฮอลลีวูดและแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่างประเทศ แม้ว่าจะไม่ได้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาก็ตาม พวกเขาสามารถสร้างผลงานระดับชาติและโครงการรูปแบบสั้นได้ด้วยตนเอง
ปริมาณผลผลิตกำลังเพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น ปัจจุบัน Dibulitoon กำลังอยู่ระหว่างการผลิตรายการหนึ่งชื่อ “Run, Kuru, Run!” ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนอย่างเต็มที่จาก Dibulitoon Studio และ Dibulitoon Factory AIE และอีกโปรเจ็กต์ที่อยู่ในแผน “Surmarina” ซึ่งกำลังร่วมผลิตกับ บราซิลและอาร์เจนตินา
ทั้งสามเรื่องเป็นผลงานความร่วมมือกับบริษัทที่ตั้งอยู่นอกแคว้นบาสก์ บางแห่งอยู่ในสเปนและต่างประเทศ “Sultana’s Dream” เป็นผลงานการผลิตร่วมกันระหว่าง UniKo และ Sultana Films ร่วมกับ Abano Producciones ของ Chelo Loureiro ใน Galicia ซึ่งมีส่วนร่วมใน “Decorado” และ “Unicorn Wars” ของ Vázquez รวมถึง El Gatoverde Producciones และ Fabian & Fred จากเยอรมนี
ซีรีส์แอนิเมชันเรื่อง “Decorado” ร่วมมือกับ UniKo และ Abano สร้างโดย Jose Maria Fernandez de la Vega จาก The Glow Animation Studio และ Nuno Beato จาก Sardinha em Lata ในปี 2023 Le Pacte ซึ่งเป็นสตูดิโอฝรั่งเศสชื่อดังได้รับลิขสิทธิ์การจัดจำหน่ายในฝรั่งเศสและสิทธิ์การขายระหว่างประเทศสำหรับผลงานชิ้นนี้ ในทางกลับกัน “Winnipeg” ผลิตในสเปนโดย Dibulitoon Studio และ La Ballesta (รู้จักกันในชื่อ “Wrikles”, “Josep”) พร้อมด้วย El Otro Film จากชิลี (“The Prince”) และ Malabar จากอาร์เจนตินา (รับผิดชอบ “Guardian Monsters”) ก็มีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์นี้เช่นกัน
Mimabres เน้นย้ำว่าการทำงานร่วมกันทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ มีความสำคัญต่อการบรรลุความพยายามอันยิ่งใหญ่ ตามที่เขากล่าวไว้
ในฐานะแฟนคนหนึ่ง ฉันสามารถเข้าใจมุมมองของ Jone Landaluze เมื่อเขากล่าวว่า “ไม่ใช่ทุกโครงการที่เราทำงานอยู่จะเป็นการผลิตร่วมกันในระดับนานาชาติ แต่เป็นกลยุทธ์ที่ทรงพลังในการรวบรวมทรัพยากรเพื่อการจัดหาเงินทุน และยังรับประกันการกระจายสินค้าและการเปิดรับตลาดในวงกว้างอีกด้วย
Decorado, “”Sultana’s Dream” และ “Winnipeg” ล้วนแต่เป็นภาพยนตร์อาร์ตที่ประสบความสำเร็จในสภาพแวดล้อมที่มีเงินทุนสนับสนุนจำนวนมาก การแปลงให้เป็นโปรเจ็กต์ที่ใหญ่ขึ้นและมีศักยภาพในเชิงพาณิชย์มากขึ้นทำให้เกิดอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่กว่า
ตั้งแต่ปี 2023 และ 2024 เป็นต้นไป จังหวัด Bizkaia และ Álava กำลังส่งเสริมอุตสาหกรรมแอนิเมชันของชาวบาสก์ด้วยการเสนอมาตรการจูงใจทางภาษี สิ่งจูงใจเหล่านี้จะครอบคลุมต้นทุนการผลิตมากถึง 70% สำหรับโครงการที่ผลิตภายในจังหวัดของตน
ตรงกันข้ามกับผลงานการ์ตูนสเปนหลายเรื่อง รูปภาพแอนิเมชันของชาวบาสก์มักประสบปัญหายอดขายในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ ตัวอย่างเช่น “Unicorn Wars” ซึ่งสร้างกระแสอย่างมากที่เมือง Annecy ทำรายได้เพียง 24,461 ยูโร (25,439 ดอลลาร์) ในสเปน มีข้อสังเกตว่ายังขาดความรู้เกี่ยวกับวิธีการส่งเสริมภาพยนตร์ประเภทนี้ในตลาดนี้
ผู้ผลิตแอนิเมชั่นชาวบาสก์มองไปสู่อนาคตด้วยการมองโลกในแง่ดี
ตามที่ Diego Herguera Acosta จาก Sultana Films กล่าวไว้ ประเทศบาสก์กำลังผลิตงานคุณภาพสูงด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น แรงจูงใจด้านภาษีของชาวบาสก์ และการสนับสนุนจากสถาบันต่างๆ
หลังจากเกิดโรคระบาด ฉันสังเกตเห็นผู้คนที่มีความสามารถจำนวนมากแห่กันไปที่แคว้นบาสก์ ไม่เพียงเท่านั้น ผลงานสร้างสรรค์ของเรากำลังได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากทักษะและความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา
ตามข้อมูลของ Landaluze “ประเทศบาสก์มีทางเลือกทางการเงินที่มีแนวโน้ม โอกาสการจ้างงานที่น่าดึงดูด และศิลปินที่มีความสามารถมากมาย ทำให้ที่นี่เป็นภูมิภาคที่มีศักยภาพมหาศาลในขอบเขตของแอนิเมชันในขณะนี้
มินามเบรสตั้งข้อสังเกตว่าการขยายตัวของแอนิเมชันภายในประเทศบาสก์นั้นสามารถเห็นได้จากการตรวจสอบปัจจัยสำคัญหลายประการ ประการแรก แอนิเมชันที่ผลิตในท้องถิ่นมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ประการที่สอง ภูมิภาคได้ส่งเสริมสภาพแวดล้อมการผลิตที่แข็งแกร่งขึ้น ด้วยแรงจูงใจทางการเงินที่เพิ่มขึ้นซึ่งดึงดูดโครงการที่ซับซ้อนมากขึ้น สุดท้ายนี้ ความร่วมมือระหว่างประเทศสำหรับการร่วมโปรดักชั่นมีเพิ่มมากขึ้น ซึ่งช่วยเสริมสร้างอิทธิพลของประเทศบาสก์ไปทั่วโลก
เมื่อระบบนิเวศแอนิเมชันเติบโตเต็มที่ ประเทศบาสก์ก็กลายเป็นผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมแอนิเมชันของยุโรป” เขากล่าวสรุป
- เจาะลึกชีวิตรักของเจเรมี อัลเลน ไวท์และดาราหมีอีกมากมาย
- ศัลยแพทย์ตกแต่งทุกคนเชื่อว่า ‘แคทวูแมน’ โจเซลิน วิลเดนสไตน์ ทำมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่การผ่าตัดเปลือกตา ดึงหน้า ไปจนถึงการปลูกถ่ายแก้มและคาง
- Zendaya จุดประกายข่าวลือเรื่องหมั้นของ Tom Holland ในงานลูกโลกทองคำปี 2025 ขณะเธอโชว์แหวนเพชร
- นิโคล คิดแมน ปลอบใจแอล แฟนนิงทั้งน้ำตา ขณะที่เหล่าดาราเปิดเผยเบื้องหลังงานลูกโลกทองคำปี 2025
- ‘ความฝันของสุลต่าน’ ‘Decorado’ ‘Winnipeg เมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง’ ขับเคลื่อนแอนิเมชั่นบาสก์
- นิโคล คิดแมน วัย 57 ปี เผยว่าเธอมักจะตื่นขึ้นมา ‘ร้องไห้และหายใจไม่ออก’ บ่อยครั้ง เมื่อคิดถึงการเสียชีวิต การแต่งงาน และความโศกเศร้าของเธอ ขณะที่เธอโพสท่าถ่ายรูป GQ สุดประทับใจ
- Ant ปล่อยให้ Dec ส่ายหัวด้วยการเสียดสีแบบหน้าด้านในรายการ I’m A Celeb ขณะที่ GK Barry ทดสอบ Vile Volcano Bushtucker Trial
- ผู้ก่อตั้ง Crypto แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับการยกเลิกการธนาคารในช่วง ‘Operation Chokepoint 2.0’
- Wallis Day ทำให้อุณหภูมิพุ่งสูงขึ้นเมื่อเธอสวมชุดตาข่ายซีทรูบนพรมแดงที่งาน Fashion Awards
- Donatella Versace ทำอะไรกับใบหน้าของเธอตอนนี้? มองย้อนกลับไปที่การเปลี่ยนแปลงการทำศัลยกรรมพลาสติกของเธอ
2025-01-06 17:19