ขณะที่ฉันเจาะลึกเรื่องราวมากมายที่รายล้อมสตีล แมกโนเลียส์ ฉันพบว่าตัวเองรู้สึกสะเทือนใจอย่างสุดซึ้งกับชีวิตและประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาของผู้หญิงที่น่าทึ่งเหล่านี้ เห็นได้ชัดเจนว่าพวกเขาแต่ละคนนำความสามารถเฉพาะตัว ความอุตสาหะ และความสง่างามมาสู่โต๊ะอาหาร สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกทางภาพยนตร์ที่ยังคงโดนใจผู้ชมมาจนถึงทุกวันนี้
เจ้าสาวคนไหนที่วางแผนจะสาบาน ยังไม่ประกาศว่า “สีของฉันก็แดงและเขินอาย”?
เลขที่? แค่เราเหรอ?
35 ปีที่แล้ว คำพูดเหล่านั้นถูกพูดโดยนักแสดงหญิงผู้มีความมุ่งมั่นตั้งใจชื่อ จูเลีย โรเบิร์ตส์ ซึ่งตอนนั้นอายุเพียง 21 ปีในตอนนั้น และมีผลงานการแสดงเพียงเจ็ดเรื่องเมื่อเธอเริ่มถ่ายทำ “Steel Magnolias” พรสวรรค์ดาวรุ่งคนนี้เกิดในจอร์เจีย สามารถก้าวทันดาราชื่อดังอย่าง Dolly Parton, Sally Field, Olympia Dukakis, Daryl Hannah และ Shirley MacLaine ในหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิงกลุ่มหนึ่งในเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ที่ต้องรับมือกับการสูญเสียผู้หญิงคนหนึ่ง เธอได้พิสูจน์ความกล้าหาญของเธอแล้ว
ภาพยนตร์บีบหัวใจปี 1989 มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวในชีวิตจริงของซูซาน น้องสาวผู้ล่วงลับของนักเขียนบทละคร โรเบิร์ต ฮาร์ลิง ซึ่งเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าเนื่องจากโรคแทรกซ้อนจากโรคเบาหวาน
หลังจากละครเวทีปี 1987 ประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้กำกับเฮอร์เบิร์ต รอสส์ก็ได้เปลี่ยนให้เป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ ซึ่งทำให้เมืองเล็กๆ อย่างนัตชิโทชส์ รัฐลุยเซียนาเต็มไปด้วยนักแสดงชั้นนำ
ตามที่ Harling กล่าวในการสะท้อน Garden and Gun ในปี 2017 ผู้คนจาก L.A. ต้องการสิ่งของที่ไม่มีจำหน่ายที่ Piggly Wiggly ในพื้นที่ของตน เขาจำได้ว่าผู้จัดการร้านบอกกับนักข่าวท้องถิ่นว่า “แท้จริงแล้ว หากไม่มีเฮอร์เบิร์ต รอสส์ จะไม่มีใครเข้าใจความแตกต่างระหว่างหอยนางรมกับเบลูก้า”
ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันอยากจะเน้นย้ำมุมมองของฉันต่อภาพยนตร์ที่แม้จะขาดตัวละครชายในเวอร์ชั่นละครเวทีก็ตาม (โดยนักวิจารณ์จาก The New York Times สังเกตว่าแม้แต่ในการดัดแปลงภาพยนตร์ ตัวละครชายก็ยังมีความสำคัญไม่แพ้กัน เหมือนตอนที่มองไม่เห็น) ติดอันดับหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1989
ในบรรดานักแสดง โรเบิร์ตส์เป็นคนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่เธอก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกจากการแสดงบทเชลบี ตัวละครที่มีสุขภาพบอบบาง แต่มุ่งมั่นที่จะรับมือกับความท้าทายของการเป็นแม่ แม้ว่าจะต้องสละชีวิตของเธอเพื่อเพียง ไม่กี่ปีสั้นๆ
เบื้องหลังฉาก เรื่องราวความสำเร็จของพวกเขาสะท้อนเรื่องราวที่เกิดขึ้นหน้ากล้อง โดยแม็คเลนเล่าว่าสภาพแวดล้อมในการถ่ายทำที่เหมือนกับค่ายฤดูร้อนสร้างความผูกพันที่ไม่มีวันแตกหักในหมู่พวกเขา ให้ฉันแบ่งปันรายละเอียดบางอย่างกับทุกคน
ภาพยนตร์เรื่องนี้แทบจะไม่เกิดขึ้นเลย เนื่องจากในตอนแรก Robert Harling ไม่มีแผนที่จะเป็นนักเขียนบทละคร สิ่งที่น่าสนใจคือเขาสำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยทูเลน ก่อนที่จะไล่ตามแรงบันดาลใจด้านการแสดงในนิวยอร์กซิตี้ อย่างไรก็ตาม ความเจ็บป่วยและการจากไปของน้องสาวในเวลาต่อมาได้จุดประกายแรงบันดาลใจในตัวเขา “ฉันเขียนมันขึ้นมาเพื่อหาทางแบ่งปันเรื่องจริงนี้และให้เกียรติน้องสาวของฉันในกระบวนการนี้” เขาเล่ากับ The Huffington Post ในปี 2014
เช่นเดียวกับ Shelby จาก “Steel Magnolias” เขาเล่าให้ Garden and Gun เห็นว่าโรคเบาหวานของซูซานมีความเสี่ยงร้ายแรงในการมีลูก: “อย่างไรก็ตาม เธอต้องการลูก ดังนั้นเธอจึงเดินหน้ามีลูก และเป็นไปตามที่คาดไว้ เมตาบอลิซึมของเธอเริ่มแย่ลง – การไหลเวียน, ไต, ทั้งระบบ มันอันตรายกว่าที่ฉันบรรยายไว้ในละครมาก
ในตอนแรกเขาวางแผนที่จะเขียนเรื่องสั้นโดยตั้งใจว่าจะแบ่งปันกับหลานชายสักวันหนึ่งเพื่อเป็นแนวทางในการเล่าประสบการณ์ของแม่ให้ฟัง อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเริ่มเขียน เขารู้สึกว่าเขาไม่ยุติธรรมกับบทสนทนาระหว่างผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนทิศทาง ภายในเวลาเพียงสิบวัน เขาได้เขียนบทละครทั้งหมดแทน
2. ตัวละครยังได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงอีกด้วย M’Lynn แม่ของ Shelby (แสดงโดย Sally Field) ได้รับการสร้างแบบจำลองตามเพื่อนสนิท เชลบี (จูเลีย โรเบิร์ตส์) ได้รับการตั้งชื่อตามลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของแม่ของเธอ แคลร์ (โอลิมเปีย ดูกากิส) มีพื้นฐานมาจากป้าที่รัก และอูเซอร์ (เชอร์ลีย์ แม็กเลน) มาจากชื่อของเพื่อนสนิทของน้องสาวของเขา เขาสังเกตเห็นว่าเธอดูไม่เหมือนตัวละครนี้เลย แต่ชื่อนี้ดูเหมาะสมกับคนเจ้าอารมณ์ขี้โมโหของเมืองนี้
เขาวาดภาพตัวละครจากบุคคลที่เขารู้จักขณะเติบโตในหลุยเซียน่า อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยเปิดเผยว่าตัวละคร Ouiser เป็นแบบอย่างของใคร โดยแสดงความกังวลเกี่ยวกับความผิดที่อาจเกิดขึ้น แต่เมื่อผู้คนได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาก็ประหลาดใจเมื่อพบว่า “ผู้หญิงทุกคนในเมือง” เชื่อว่าเขายึดถือ Ouiser จากพวกเธอ
3. Margo Martindale ผู้รับบทเป็น Truvy ในละครที่มีฉากอยู่ในร้านเสริมสวยในเมืองเป็นหลัก (ต่อมารับบทโดย Dolly Parton) กล่าวว่า “เรามองว่ามันเป็นละคร” แต่เมื่อต้องแสดงต่อหน้าผู้ชม ครั้งแรกเราถึงกับผงะ มันกลับกลายเป็นว่ามีอารมณ์ขันอย่างไม่น่าเชื่อและเล่นโดยไม่มีอารมณ์ขันเลย
ตามที่ Harling กล่าว เขารู้จักผู้หญิงที่มีไหวพริบอย่างไม่น่าเชื่อหลายคนและมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม ขณะที่เขาเขียนไว้ใน Huffington Post “พวกเขาทุกคนชอบข้อความเดียว และบทสนทนาของพวกเขาก็ชวนให้นึกถึงสติกเกอร์ติดรถ” เขากล่าวเสริมว่า “และพวกเธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและตลกด้วย
4. สำหรับครอบครัว เรื่องราวเป็นสถานที่เปิดโล่งสำหรับการแสดงความโศกเศร้าของพวกเขา ดังที่จอห์น ฮาร์ลิงเล่าให้การ์เดนและกันฟังว่า “บทละครนั้นได้ผลอย่างมหัศจรรย์จริงๆ” เขาเน้นย้ำโดยใช้คำนั้นอย่างรอบคอบ ในทำนองเดียวกัน Bob Harling กล่าวว่า “ฉันรู้สึกมีทั้งความสุขและความเศร้า ฉันไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น แต่โดยรวมแล้ว ฉันรู้สึกดีและภูมิใจ มันเป็นการแสดงความเคารพต่อลูกสาวของฉัน
ในตอนแรก ฉันมีความกังวลใจเมื่อพ่อ ลุง และเพื่อนบ้านข้างบ้านตัดสินใจลงทุนในโครงการนี้ เนื่องจากกลัวว่าจะสูญเสียทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าความตั้งใจของพวกเขาไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยการหาผลประโยชน์ทางการเงิน: “พวกเขาไม่ได้ลงทุนเพื่อผลกำไร พวกเขาลงทุนเพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องราวที่เราเริ่มต้นจะดำเนินต่อไป
5. การผลิตภาพยนตร์ดำเนินไปอย่างรวดเร็วพอๆ กับละครเวที ผู้อำนวยการสร้างเรย์ สตาร์กเป็นหนึ่งในบุคคลที่ติดต่อฮาร์ลิงเพื่อนำละครเรื่องนี้มาสู่ฮอลลีวูด (ถอดความ)
เขาเสนอแนวคิดในการถ่ายทำในบ้านเกิดของเขาและสัญญาว่าจะ “ได้นักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้” Harling กล่าวกับ Huffington Post “นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน จากนั้นเรย์ก็ให้ เฮอร์เบิร์ต รอสส์ มากำกับ และจากนั้นมันก็เป็นโดมิโนเอฟเฟ็กต์ของซูเปอร์สตาร์ครั้งแล้วครั้งเล่า”
6. Harling เล่าว่า “มีคนบอกว่า Elizabeth Taylor เหมาะกับบทบาทของ M’Lynn” และเขาจำได้ว่าเมื่อเธอดูการแสดงละคร เขาคิดว่า “Elizabeth Taylor จะฟัง ‘เมื่อพูดถึงเรื่องความทุกข์ เธอทัดเทียมกับเอลิซาเบธ เทย์เลอร์’ ไม่มีใครหัวเราะดังกว่าเธออีกแล้ว
7. Bette Davis เสนอโครงการให้ Harling อย่างจริงจัง ในความเป็นจริง เขาคิดว่ามันเป็นการล้อเล่นเมื่อตำนานภาพยนตร์โทรมาชวนเขาไปดื่มชาที่โรงแรมของเธอในนิวยอร์กซิตี้ เมื่อมาถึง เธอได้โน้มน้าวใจเสนอตัวเองในชื่อ Ouiser, Elizabeth Taylor สำหรับ M’Lynn และ Katharine Hepburn สำหรับ Clairee
Harling กล่าวกับ The Huffington Post ว่า “มันน่าทึ่งมาก!” หากฉันจะเขียนหนังสือ ช่วงเวลานี้คงเป็นบทที่ประทับใจและน่าจดจำไม่รู้ลืม ดูเหมือนเธอจะตั้งใจที่จะพิสูจน์ว่าเธอกระตือรือร้นและประสบความสำเร็จ และเธอก็ทำได้อย่างแน่นอน! ไม่มีใครอยู่ข้างๆ และเธอก็ดูดีมาก
ย้อนกลับไปในปี 1989 ฉันมีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้แบ่งปันเรื่องราวกับ The Morning Call และในบรรดาเรื่องราวที่ฉันแบ่งปันก็มีเรื่องหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงความหลงใหลและความมุ่งมั่นที่ไม่มีใครเทียบได้ของนักแสดงในตำนาน Bette Davis ในการสนทนาของเรา เธอทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกเมื่อเธอพูดอย่างชัดเจน: “คุณสามารถคัดเลือกนักแสดงคนอื่นมารับบท Ouiser ได้อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ทั้งคุณและเธอจะได้ยินจากฉันอย่างไม่ต้องสงสัย!
8. เป็นการท้าทายที่จะขัดแย้งกับ Shirley MacLaine ผู้กำกับรอสส์เสนอบทบาทใดๆ ให้เธอในบท ยกเว้นว่าเอ็มลินน์และเชลบีเป็นคนเดียวที่ไม่พร้อมสำหรับเธอ
เธอเล่าให้ฟังกับนิตยสาร Garden and Gun ว่าเธอตั้งข้อสังเกตว่า “ฉันอยากแสดงเป็นตัวละครหน้าด้าน” เธอกล่าว “บางทีฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับปีต่อๆ ไป ฉันกำลังทดสอบว่าฉันสามารถแสดงความรู้สึกด้านลบอย่างมีอารมณ์ขันโดยไม่มีผลกระทบใดๆ ได้หรือไม่ และที่น่าประหลาดใจก็คือดูเหมือนว่าจะได้ผลเช่นนั้น
9. Meg Ryan ปฏิเสธข้อเสนอ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ตอนนี้ดูฉลาดทีเดียว เมื่อเรามองย้อนกลับไป เธออธิบายว่า “วันที่คุณเสนอให้ฉัน ฉันตอบว่า ‘ฉันเพิ่งได้รับข้อเสนอให้แสดงภาพยนตร์กับบิลลี่ คริสตัล เรื่อง When Harry Met Sally ซึ่งมอบโอกาสให้ฉันได้เป็นนักแสดงนำหญิง’ ใน Steel Magnolias ฉันคงจะเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรี
10. ในขณะที่โปรดิวเซอร์มีนักแสดงหญิงชื่อดังหลายคนที่พวกเขาคิดถึง เช่น ลอร่า เดิร์น และ วิโนน่า ไรเดอร์ ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงกล่าวว่า “ผู้หญิงคนนี้อยู่นี่ เธอลองไม่ได้เพราะเธอยุ่งอยู่กับการทำพิซซ่า- ภาพยนตร์แนว” ฮาร์ลิงกล่าว เมื่อหญิงสาวจากจอร์เจียมาถึงหลังจากเพิ่งถ่ายทำ Mystic Pizza เสร็จก็เหมือนกับมีคนเพิ่มความสดใสขึ้นมา เธอส่งยิ้มให้เธอ เธอได้รวบรวมหญิงสาวชาวใต้ที่มีเอกลักษณ์เอาไว้: มีชีวิตชีวา ไหวพริบ ฉลาด และแฝงไปด้วยความเมตตาอันอ่อนโยนอยู่ข้างใต้
11. นิโคล คิดแมน ก็ลองดูด้วย นักแสดงหญิงชื่อดังคนหนึ่งของออสเตรเลียรับบทเป็นเชลบีในละครเวทีซึ่งจัดขึ้นที่ซิดนีย์
12. ปรากฎว่าแม็กเลนมีพรสวรรค์ในการมองหาพรสวรรค์ ในความเป็นจริง เมื่อจูเลียเข้าสู่การอ่าน เธอคิดกับตัวเองว่า “ผู้หญิงคนนั้นถูกกำหนดให้เป็นดารา” จากนั้นเธอก็ติดต่อตัวแทนของเธอ โดยระบุว่า “ฉันไม่แน่ใจว่าเธอเป็นตัวแทนหรือไม่ แต่คุณควรดูแลเธอ” (ถอดความจากสวนและปืน)
13. เนื่องจากสตาร์กต้องการให้พวกเขาถ่ายทำในสถานที่ ทีมงานจึงเดินทางไปลุยเซียนาด้วยรถบรรทุก Harling กล่าวว่านัตชิโทชส์สวยมาก และเสริมว่าไม่ว่าคุณจะเล็งกล้องไปที่จุดไหน คุณก็จะได้ภาพที่น่าดึงดูดใจ
อย่างไรก็ตาม การได้รับอุปกรณ์ที่จำเป็นและที่พักสำหรับนักแสดงชื่อดังได้เปลี่ยนการถ่ายทำให้กลายเป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ ดังที่ฮาร์ลิงอธิบายไว้อย่างเหมาะสมว่า “เราได้นำงานเทศกาลมาสู่เมืองของเรา
14. ทุกเย็น Parton พร้อมด้วยทีมของเธอ (ผู้ช่วย บอดี้การ์ด และช่างทำผม) จะรับประทานอาหารสม่ำเสมอที่ร้านอาหารชื่อ Mariner’s บนทะเลสาบ Sibley ตามที่ Tom Whitehead ชาวท้องถิ่นบอก แบ่งปันสิ่งนี้กับ Garden and Gun กิจวัตรประจำวันนี้ส่งผลให้ร้านอาหารทะเลถูกจองเต็มตลอดระยะเวลาการถ่ายทำ เนื่องจากผู้คนแห่กันไปดูร้านอาหาร Dolly Parton อย่างลับๆ ในมุมหนึ่ง
15. ในช่วงฤดูร้อนในรัฐลุยเซียนาประสบปัญหาบางอย่าง อย่างไรก็ตาม แม้ว่านักแสดงหลายคนมักจะบ่นเกี่ยวกับอุณหภูมิสูง แต่พาร์ตันก็ยังคงไม่สะทกสะท้านกับเรื่องทั้งหมด
ดารารายนี้แสดงความคิดเห็นว่า ‘ดอลลี่อยู่ที่นั่น สวมชุดรัดเอวเพียง 16 นิ้ว รองเท้าส้นสูงสูงประมาณ 2 ฟุต และวิกผมหนักประมาณ 23 ปอนด์’ แต่เธอเป็นคนเดียวที่ไม่แสดงอาการเหงื่อออก
ในสถานการณ์ที่จูเลียสวมเสื้อสเวตเตอร์แคชเมียร์เหงื่อออก เธออุทานว่า “ดอลลี่ เธอไม่เคยแสดงความรู้สึกไม่สบายใจเลยแม้ว่าเราจะร้อนขนาดนี้ก็ตาม ทำไมเธอไม่คลายตัวล่ะ?” ฮาร์ลิ่งจำได้ ดอลลีตอบอย่างสงบด้วยรอยยิ้มว่า “ตอนเด็กๆ ไม่มีอะไรเลย ฝันว่ารวยและมีชื่อเสียง ตอนนี้เป็นแล้ว ฉันจะไม่บ่นอะไรเลย”
16. Roberts ได้รับฉายาว่าเป็นที่รักของอเมริกาจากการทำตามความคาดหวัง ตามที่ Harling กล่าว นักแสดงสาวรายนี้กระตือรือร้นที่จะได้รับการอนุมัติจากพ่อแม่ของเขาในการแสดงเป็นลูกสาวของพวกเขา เขาจำได้ว่าเธอมาเยี่ยมบ่อยๆ ขณะที่แด๊ดดี้จะย่างแฮมเบอร์เกอร์ พวกเขาจะพูดคุยกัน และเธอก็แต่งบทกวีและอ่านออกเสียงให้พวกเขาฟัง
บ่อยครั้งที่เขาพูดต่อ Parton จะเข้าร่วมการชุมนุม “เธอนั่งบนโซฟาพร้อมกับกีตาร์ของเธอ มันให้ความรู้สึกที่แทบไม่สมจริงเลย
17. ในฤดูร้อนปี 1988 Michael Dukakis ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Dukakis และผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ กำลังรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อต่อต้าน George H. W. Bush ในเวลานั้นเธอมีบทบาทสำคัญแม้กระทั่งกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมพรรคเดโมแครต แม้ว่าเมืองนี้จะเป็นพรรครีพับลิกันเป็นส่วนใหญ่ ดังที่ Harling กล่าวไว้ “ผู้อยู่อาศัยบางคนก็แสดงป้าย Dukakis ไว้ที่ลานบ้านของตนโดยปราศจากความเป็นเพื่อนบ้านที่ดี
18. ในฐานะผู้สังเกตการณ์ตัวยง ฉันดื่มด่ำกับมนต์เสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของรัฐลุยเซียนาด้วยการสังเกตคนในท้องถิ่นอย่างใกล้ชิด และรวมตัวเองเข้ากับกิจวัตรประจำวันของพวกเขาเล็กน้อย เมื่อเดินไปรอบๆ เมือง ฉันมักจะไปร้านไอศกรีม ชั้นวางนิตยสาร และร้านเช่าวิดีโอบ่อยๆ ฉันแค่รู้สึกประทับใจเมื่อเข้าใจพฤติกรรมของพวกเขา วิธีที่พวกเขารวบรวมตัวเอง (ถอดความจากคำกล่าวของ MacLaine ถึง Garden and Gun)
19. นอกเหนือจากนั้น เธอตอบโต้อย่างเหมาะสมเป็นครั้งคราวในช่วงเวลาที่เหมาะสม ตามที่แม็คเลนบอก ผู้กำกับรอสส์มีแนวโน้มที่จะเข้มงวดและรุนแรงในบางครั้ง ขณะที่เธอเล่าให้ Us Weekly ฟังในการฉายภาพยนตร์ปี 2013 “ความทรงจำที่ชัดเจนที่สุดของฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือความผูกพันที่เราสร้างขึ้นหลังจากที่เขาบอกพวกเราคนใดคนหนึ่งหรือทุกคนว่าเราไม่สามารถแสดงได้” เธอกล่าว เมื่อเห็นเขาวิพากษ์วิจารณ์โรเบิร์ตอย่างดุเดือด เธอก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องปกป้องนักแสดงสาวที่อาศัยอยู่ข้างบ้านและจะไปเยี่ยมเธอเพื่อให้กำลังใจทุกคืน
วันหนึ่ง เธอพูดกับเขาอย่างตรงไปตรงมาในบางสิ่งที่คล้ายกับว่า “คุณควรเดินระยะไกล” เธอเล่าให้ Garden and Gun ฟัง “ทุกคนได้ยินการออกอากาศของความรู้สึกนี้ และต่อมาสิ่งต่างๆ ก็ดีขึ้น
20. ในความทรงจำของฉัน วันหนึ่ง Herb ถูกกล่าวหาว่าแนะนำ Dolly Parton ว่า “บางทีคุณควรพิจารณาเรียนการแสดงบ้าง?” นี่คือสิ่งที่ฉันเรียนรู้ระหว่างการเผชิญหน้าในงานเดียวกันเมื่อปี 2013 โดยมี Shirley MacLaine และ Field อยู่ใกล้ๆ
ภาคสนามตอบกลับโดยกล่าวว่า “ความคิดเห็นแบบนั้นไม่ได้เกิดขึ้นกับดอลลี่ พาร์ตัน! เธอไม่เพียงแต่ตลกขบขันและฉลาดเท่านั้น แต่ยังมีไหวพริบอันเฉียบแหลมที่อาจทำให้คุณแตกเป็นชิ้นๆ ได้
21. ในฉากทั้งฉากแต่งงานและงานศพ ผู้กำกับรอสส์เสนอให้ฮาร์ลิงรับหน้าที่เป็นรัฐมนตรี เขายอมรับโดยกำหนดว่าเขาจะไม่ต้องส่งหลายบรรทัด “บางคนแสดงความคิดเห็นว่า ‘คุณมันงี่เง่า มีแค่ประโยคเดียว เกิดอะไรขึ้นกับคุณ'” เขาอธิบายกับ Huffington Post “อย่างไรก็ตาม มันไม่เกี่ยวกับฉัน หนังเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับตัวละครของฉัน
22. โรเบิร์ตส์ไม่เพียงแค่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากประสบการณ์นี้เท่านั้น ขณะถ่ายทำเธอเริ่มออกเดทกับเลียมนีสัน อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการถ่ายทำ นักแสดงหญิงพบว่าตัวเองถูกดึงดูดใจอย่างมากต่อนักแสดงร่วมของเธอ ดีแลน แม็คเดอร์มอตต์ ซึ่งรับบทเป็นคู่ครองบนหน้าจอของเธอ ทั้งสองหมั้นหมายกันก่อนจะแยกทางกันหนึ่งปีหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์
23. แง่มุมเล็กๆ น้อยๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมจริงอย่างน่าทึ่ง รอสส์นำแพทย์ในชีวิตจริงของซูซานเข้ามารับบททีมแพทย์ของเชลบี และพยาบาลที่ยุติการช่วยชีวิตของซูซานในเรื่องนี้ก็ทำเพื่อเชลบีบนหน้าจอเช่นกัน ในระหว่างการถ่ายทำ แม่ของฮาร์ลิงตัดสินใจที่จะร่วมแสดงในฉากนั้น โดยเริ่มมีความผูกพันกับโรเบิร์ตส์
เขาจำได้ว่าพูดว่า “‘ฉันแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณผ่านเรื่องทั้งหมดนี้มา’ ซึ่งหมายถึงเหตุการณ์กราดยิง” ซึ่งเธอตอบว่า “ไม่เลย ฉันแค่อยากเห็นจูเลียลุกขึ้นและเดินจากไป
24. ในปี 2014 MacLain คัดค้านภาพยนตร์เรื่องนี้ที่จัดอยู่ในประเภทภาพยนตร์ที่เน้นผู้หญิงโดยทั่วไป เธอกล่าวกับ Entertainment Tonight ว่า “ฉันไม่เชื่อว่าจะเรียกว่าเป็นภาพยนตร์ผู้หญิงจะถูกต้อง” เธอแนะนำว่า “ถ้าคุณมีผู้หญิงในชีวิต พาพวกเธอไปดูหนังเรื่องนี้ แล้วคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับพวกเธอมากขึ้นเมื่อคุณกลับบ้าน
25. การถ่ายทำให้ความรู้สึกคล้ายกับการไปเข้าค่ายฤดูร้อน เนื่องจากเมืองเล็กๆ นี้ไม่ค่อยมีอะไรเกิดขึ้นมากนัก เขาจึงเล่าว่าพวกเขามักจะใช้เวลาช่วงเย็นเพื่อเพลิดเพลินกับเกมอย่าง Pictionary และ Charades “ทุกคนเข้ากันได้ดีมาก” Harling เน้นไปที่ The Morning Call “โอลิมเปียจะชวนเราไปทานซุปฟักทองที่เหลือ หรือทอม สเกอร์ริตต์จะทำซอสฟัดจ์ร้อนๆ แบบโฮมเมด เรายังจะไปรวมตัวกันที่ระเบียงของ Shirley ซึ่งมีทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเลสาบ เรามีช่วงเวลาที่ดีด้วยกันเสมอ
26. บทสนทนาในช่วงเย็นเป็นตัวเร่งให้เกิดภาพยนตร์เรื่อง “Soapdish” ฮาร์ลิงเปิดเผยกับฮัฟฟิงตันโพสต์ว่าเขาเขียนบทตลกปี 1991 โดยมีฟิลด์เป็นดาราละครโทรทัศน์ที่หลงตัวเอง หลังจากการพูดคุยกันในคืนของทีมเกี่ยวกับบทบาทการแสดงในอุดมคติของพวกเขา
ใน Soapdish ตัวละครที่รับบทโดย MacLaine และ Roberts มีแรงจูงใจที่แตกต่างกัน แม็คเลนต้องการแสดงตัวละครที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ ในขณะที่โรเบิร์ตส์มองหาโอกาสในการจ้างงาน ฟิลด์ตามที่เขากล่าวไว้ มักพบว่าตัวเองถูกคัดเลือกให้เป็น “ผู้หญิงที่มีเกียรติและจริงจังที่สวมเสื้อผ้าโทรม” ความปรารถนาของเขาคือการรวบรวมตัวละครที่ไม่เพียงแต่เป็น ‘นังตัวแสบ’ เท่านั้น แต่ยังได้สวมเสื้อผ้าที่มีสไตล์อีกด้วย บทบาทนี้กลายเป็น Celeste Talbert ใน Soapdish
ในฐานะผู้ชื่นชมตัวยง ฉันสามารถหลงตัวเองไปกับโลกแห่งภาพยนตร์ที่น่าหลงใหลได้ เช่นเดียวกับที่ Arlene Gould ผู้อำนวยการบริหารของ Natchitoches Convention and Tourism Bureau เล่าให้ The Shreveport Times ภาพยนตร์เรื่องนี้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในภาคการท่องเที่ยวและชุมชนของเรา จนถึงทุกวันนี้ ผู้ที่สนใจสามารถใช้บริการทัวร์พร้อมไกด์ได้ และผู้ที่สนใจสามารถพักค้างคืนที่บ้านของ M’Lynn ซึ่งก็คือ The Steel Magnolia House ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 19 ในชื่อ Cook-Taylor House
28. ลูกชายของซูซานซึ่งเป็นหลานชายของฮาร์ลิงเหมือนกัน ได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากที่โรเบิร์ตส์แสดงเป็นแม่ของเขาในภาพยนตร์ ในการให้สัมภาษณ์ในรายการ วันนี้ ในปี 2014 ฮาร์ลิงเล่าเหตุการณ์ที่วัยรุ่นคนนี้ประสบปัญหาด้านวิชาการ เมื่อถามถึงความเป็นอยู่ของเขา เขาก็แปลกใจกับคำตอบ “โอ้ ไม่ ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน” ฮาร์ลิงบอกว่ามีคนบอกเขา “ดูเหมือนทุกคนจะชอบฉัน พวกเขาคิดว่าฉันค่อนข้างอินเทรนด์
ซึ่งโจมตีฮาร์ลิง “เหมือนอิฐตัน” เขากล่าว “เขาจำแม่ของตัวเองไม่ได้ แต่เขารู้ดีตอนเป็นวัยรุ่นว่าแม่ของเขาเจ๋งมาก จนต้องให้ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกมารับบทเป็นเธอ”
29. MacLain ทำนายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จ เธอเคยพูดถึงโรเบิร์ตส์ นักแสดงหญิงมากประสบการณ์มาแล้วก่อนหน้านี้ ว่าเธอรู้สึกว่ามีบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับ Steel Magnolias Harling สวมเสื้อคลุมพาร์กาและเสื้อสเวตเตอร์เพื่อเลียนแบบเทศกาลคริสต์มาสโดยบอกกับ วันนี้ว่า “ฉันจำได้ว่า Shirley มองมาที่ฉันระหว่างฉากเหล่านั้นและพูดว่า ‘คุณรู้ไหม ฉันคิดว่านี่อาจมีนัยสำคัญ’ และอย่างที่เราทราบกันดีว่า Shirley ไม่เคยทำผิดพลาด
30. หลังจากการจากไปของ Dukakis ในปี 2021 นักแสดงยังคงเชื่อมโยงกัน โดย Field และ Parton แสดงความไว้อาลัย ดูเหมือนว่าเรื่องราวที่จริงใจหรือความผูกพันที่เกิดขึ้นระหว่างเพื่อนร่วมค่ายอาจเป็นเหตุผล ดังที่ MacLain แบ่งปันกับ Garden and Gun “เรากลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็วจริงๆ พวกเราทุกคน” และความสัมพันธ์นี้ดำเนินมานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันไม่สามารถวางนิ้วลงบนมันได้ แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่สร้างมิตรภาพตลอดชีวิต
Sorry. No data so far.
2024-11-15 11:20