เมื่อนึกถึงการสร้าง “The Addams Family Values” เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากที่ได้เห็นว่าบุคคลธรรมดาๆ เหล่านี้ได้กลายมาเป็นตัวละครที่แปลกประหลาดและน่าจดจำที่เราทุกคนรู้จักและชื่นชอบในทุกวันนี้ได้อย่างไร
“พวกมันน่าขนลุก พวกมันก็น่าขนลุก ลึกลับ และน่ากลัว พวกมันก็เข้ากันได้ดี…”
พวกเขากระทำตามความปรารถนาของตนเอง แสดงออกอย่างอิสระ ดำเนินชีวิตตามใจชอบ และสนุกสนานตามต้องการ
นำเสนอการแสดงที่น่าจดจำจาก Raúl Juliá, Anjelica Huston, Christina Ricci และ Christopher Lloyd “The Addams Family” และ “Addams Family Values” ยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกวันฮาโลวีนยอดนิยม จนถึงทุกวันนี้ การแสดงภาพเด็กวันพุธ อดัมส์ที่ตรงจุดของคริสตินา ริชชี ยังคงเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของอาการป่วยของวัยรุ่นที่มีไหวพริบ
เมื่อพิจารณาถึงบุคคลผู้มีอิทธิพลสำหรับเยาวชน นักแสดงหญิงซึ่งปัจจุบันอายุ 44 ปีได้แสดงความรู้สึกนี้ในปี 2023 ในรายการ “The Late Show With Stephen Colbert” “เธอซื่อสัตย์กับตัวเอง ปฏิเสธที่จะโค้งงอหรือทำตามความคาดหวังของผู้อื่น แทนที่จะเลือกที่จะเป็นจริงโดยไม่ต้องขอโทษ นั่นเป็นเรื่องที่น่าทึ่งทีเดียว
น่าแปลกที่เมื่อภาพยนตร์ The Addams Family ออกฉายในปี 1991 ผู้เชี่ยวชาญฮอลลีวูดไม่คาดคิดว่าจะประสบความสำเร็จ ด้วยงบประมาณเพียง 30 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงระยะเวลาการผลิต 20 สัปดาห์ที่ท้าทาย ภาพยนตร์ที่สร้างจากการ์ตูนตลกร้ายของชาร์ลส แอดดัมส์ และซีรีส์โทรทัศน์ปี 1964 สามารถทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศได้อย่างน่าประทับใจถึง 200 ล้านเหรียญ
ในปี 1993 มีภาคต่อที่มีอารมณ์ขันมากยิ่งขึ้นในชื่อ “Addams Family Values” แม้จะทำได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศโดยมีรายได้ประมาณ 50 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่มันก็กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการแสดงที่โดดเด่นของ Joan Cusack
ตั้งแต่นั้นมา ฉันพบว่าตัวเองหมกมุ่นอยู่กับภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่น่าทึ่งเรื่อง “The Addams Family” ประจำปี 2019 ซึ่งมีดาราอย่าง Charlize Theron, Oscar Isaac, Finn Wolfhard, Chloe Grace Moretz และแม้แต่ Snoop Dogg มาร่วมพากย์เสียงด้วย นอกจากนี้ ซีรีส์ทาง Netflix เรื่อง “Wednesday” ที่มีเจนนา ออร์เทกา ซึ่งรับบทเป็นวัยรุ่นที่แปลกประหลาดและน่าทึ่ง ยังห่างไกลจากความธรรมดาหรือเยาวชน
เมื่อนาฬิกาบอกเวลาเที่ยงคืนและวันฮาโลวีนก็ใกล้เข้ามา เราลองมาทบทวนเรื่องราวอันน่าติดตามจาก “The Addams Family” ในปี 1991 และ “Addams Family Values” ในปี 1993 เราจะเปิดเผยความลับเบื้องหลังอันน่าทึ่งที่ทำให้แฟรนไชส์นี้น่าหลงใหลเป็นสองเท่า นั่นคือเซอร์ไพรส์ที่สมบูรณ์แบบ!
1. ในขณะที่มีการพูดถึงภาพยนตร์ Addams Family มานานหลายทศวรรษ โปรดิวเซอร์ Scott Rudin ตัดสินใจจริงๆ ที่จะรับโปรเจ็กต์นี้ โดยไม่คาดคิดว่าจะได้ยินเพลงประกอบจากแหล่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น เมื่อลูกชายของผู้บริหารสตูดิโอเริ่มร้องเพลง ระหว่างนั่งรถ “และทันใดนั้นทุกคนในรถตู้ก็ร้องเพลงเป็นเพลง อักษรที่สมบูรณ์แบบ โน้ตต่อโน้ต” เขาบอกกับ The Los Angeles Times วันรุ่งขึ้นเขาก็เข้าไปเสนอแนวคิดนี้
ในปี 1989 มีข่าวคราวเกี่ยวกับฉันและเควิน ไคลน์ รับบทเป็นมอร์ติเซียและโกเมซ โดยมีอีวาน ไรต์แมนเป็นผู้กำกับ อย่างไรก็ตามภายในปี 1990 Robin Williams และ Huston ก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้นำที่มีศักยภาพเช่นกัน ในท้ายที่สุด จูเลียคือผู้ที่รับบทบาทเป็นปรมาจารย์ประจำตระกูลอดัมส์ ตามที่ซอนเนนฟิลด์เล่าให้เดอะการ์เดียนฟัง ฉันเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดที่จะรับบทโกเมซ “ฉันไม่เคยร่วมมือกับใครที่รักชีวิตมากเท่านี้มาก่อน” เขาพูดถึงฉัน
3. มอร์ติเซียเป็นที่ชื่นชอบของผู้อำนวยการสร้างสำหรับฮัสตันมาโดยตลอด ดังที่รูดินเล่ากับ The Los Angeles Times ว่า “เราอยากได้แอนเจลิกามาโดยตลอด ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอมีบทบาทคล้ายกับคุณนายมินิเวอร์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าของครอบครัว เธอสามารถทั้งอ่อนโยนและเฉียบคม และจู่ๆ ก็กลายเป็นคนหลงใหลอย่างมาก
ในตอนแรก ฮัสตันคิดว่า Cher จะถูกเลือกให้รับบทนี้เนื่องจากรูปร่างที่พอดีของเธอ แต่จริงๆ แล้วเป็นเขาเองที่ได้รับเลือกแทน ต่อมา ซอนเนนฟิลด์เปิดเผยว่าสตูดิโอชอบแชร์ แต่พวกเขารู้สึกว่าการมีเธอจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้บิดเบือนสถานะผู้มีชื่อเสียงมากเกินไป และพวกเขาชอบที่จะรักษาสมดุลมากกว่ามุ่งเน้นไปที่พลังดารา
4. ในการให้สัมภาษณ์กับ The Guardian Huston แบ่งปันแรงจูงใจของเธอในการวาดภาพ Morticia: “ฉันจำลอง Morticia ตาม Jerry Hall” เพื่อสวมบทบาทเป็นหัวหน้าครอบครัวอดัมส์ ฮัสตันต้องแต่งหน้าทำผมเป็นเวลาสองชั่วโมง ซึ่งรวมถึงการปรับเปลี่ยนดวงตาของเธอและสวมเครื่องรัดตัวที่เป็นโลหะ ตามที่เธออธิบายให้ EW ภายในช่วงบ่าย เธออาจมีอาการปวดหัวอย่างรุนแรงเนื่องจากมีข้อจำกัดหลายประการ และเนื่องจากเธอไม่สามารถเอนตัวหรือพักผ่อนในชุดรัดตัวได้ จึงค่อนข้างจะเดินทางโดยรถแท็กซี่
5. แม้ว่าเธอจะทำงานในฮอลลีวูดมายาวนานหลายปี แต่การเล่น Wednesday Addams เริ่มตั้งแต่อายุ 10 ขวบยังคงเป็นบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของ Christina Ricci และเธอก็พอใจกับข้อเท็จจริงนี้อย่างยิ่ง
เธอแชร์กับ The A.V. สโมสรที่มีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างตัวเธอเองกับบุคคลอื่น เนื่องจากบทบาทที่เธอเล่นในช่วงเวลานั้นดูเหมือนจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อเธอ โดยให้กำลังใจเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง มันเป็นปริศนาที่คล้ายกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของไก่กับไข่: ตัวละครของฉันมีอิทธิพลต่อบุคลิกภาพของเธอหรือบุคลิกภาพของเธอส่งผลต่อตัวละครของฉันหรือไม่?
6. ในการให้สัมภาษณ์ในรายการ Live With Regis และ Kathie Lee ในปี 1991 Ricci ได้แบ่งปันกลยุทธ์ในการเตรียมตัวสำหรับการออดิชั่น: “แม่ของฉันแนะนำให้ฉันจินตนาการถึง Winona Ryder จาก Beetlejuice เนื่องจากตัวละครของพวกเขาค่อนข้างคล้ายกัน ฉันทำอย่างนั้น คัดเลือก และมันก็เป็นเช่นนั้น ปรากฏว่าประสบความสำเร็จตามบทบาท” หลังจากที่ทำงานร่วมกันใน Mermaids เมื่อปีที่แล้ว Ricci และ Ryder ได้พัฒนามิตรภาพที่ใกล้ชิดซึ่งกินเวลานานหลายปี
7. ก่อนที่คริสโตเฟอร์ ลอยด์จะมารับบทเป็นลุงเฟสเตอร์ มีข่าวลือว่าเซอร์แอนโทนี่ ฮอปกินส์ปฏิเสธข้อเสนอนี้ สิ่งที่น่าสนใจคือชุดสูทตัวใหญ่ที่ลอยด์สวมในภาพยนตร์มีประวัติ: มันถูกใช้ในปี 1974 สำหรับ “The Godfather II” โดยบรูโน เคอร์บี ซึ่งต่อมาส่งต่อให้กับคริสโตเฟอร์ ลอยด์สำหรับ “Back to the Future”
8. ลอยด์ ผู้ซึ่งชื่นชอบซีรีส์แอนิเมชั่นภาคแรกมาโดยตลอด รู้สึก “ประหลาดใจ” เมื่อได้รับโทรศัพท์ให้มารับบทลุงเฟสเตอร์ ตัวละครที่เขารักมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ในระหว่างก่อนการผลิต ลอยด์เก็บงำความกังวลอยู่เสมอเกี่ยวกับการถูกไล่ออก โดยสารภาพกับบัซฟีดว่า “ฉันไม่รู้สึกน่าเชื่อถือเป็นพิเศษ” เมื่อถูกเรียกตัวให้พูดคุยหลังฉากทดลองแต่งหน้าเทียม เขาเชื่อว่าจะต้องถูกแทนที่ โชคดีที่พวกเขาเลือกแต่งหน้าแบบปกติแทน “พวกเขาเชื่อว่าอุปกรณ์เทียมจำกัดการเคลื่อนไหวของใบหน้าของฉัน ดังนั้นเราจึงละทิ้งอุปกรณ์เทียมนั้น… และฉันก็โล่งใจอย่างไม่น่าเชื่อ” เขากล่าว
9. ในบทภาพยนตร์ภาคแรก Fester ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัว Addams ตัวจริง แต่กลับเป็นผู้แอบอ้างแทน อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการซ้อม นักแสดงคัดค้านอย่างรุนแรงและรู้สึกว่าริชชี่วัย 10 ขวบควรปรึกษาเรื่องนี้กับทีมสร้างสรรค์ ขณะที่ Ricci อธิบายเหตุผลของเธอในการคง Fester ไว้เป็น Fester ตัวจริง เราก็ต้องหาทางเพื่อรองรับสิ่งนี้ Rudin กล่าว “เธอเป็นผู้สนับสนุนที่ชาญฉลาดมากจนเราแก้ไขสคริปต์ได้ประมาณ 20 หน้า
10. แม้ว่าหลายๆ คนจะสันนิษฐานว่าเป็นผู้กำกับอย่างทิม เบอร์ตัน, เทอร์รี่ กิลเลียม หรือเดวิด ลินช์ ที่จะเข้ามารับโปรเจ็กต์ภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ซอนเนนฟิลด์ ผู้กำกับมือใหม่และช่างภาพภาพยนตร์ก็ลงเอยด้วยบทบาทที่ท้าทายนี้ การผลิตใน 25 สัปดาห์พิสูจน์แล้วว่าล้นหลามสำหรับเขา ทำให้เขาลดน้ำหนักจำนวนมากในช่วงสิบสัปดาห์แรกเพียงอย่างเดียว “ฉันลดน้ำหนักได้ 13 ปอนด์ในช่วงสิบสัปดาห์แรก” เขาบอกกับนิตยสาร Empire “และความตึงเครียดก็ทนไม่ไหว
ในกระบวนการผลิตประมาณสามสัปดาห์ เขาหมดสติในกองถ่ายขณะคุยเรื่องงบประมาณ เขากล่าวว่า “ฉันนั่งอยู่หลังเก้าอี้ จู่ๆ ก็รู้สึกกดดันอย่างแรงในหน้าอก ราวกับมีคนพองบอลลูนในตัวฉัน ฉันรู้สึกเวียนหัวมากโดยไม่ได้เตือนและพยายามจะนั่งลง แต่แล้ว – บูม! – ฉันพ่ายแพ้ จิตสำนึก
11. ดูเหมือนจะไม่บรรเทาความวิตกกังวลของเขาใช่ไหม? แทนที่จะช่วยเหลือ รูบินกลับเปลี่ยนชื่อเก้าอี้ผู้กำกับอย่างสนุกสนานทุกครั้งที่นักข่าวมาเยี่ยมกองถ่าย โดยมักจะสลับชื่อผู้กำกับที่เคยพูดคุยเรื่องการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน
12. ชื่อของภาคต่อ “Addams Family Values” ได้รับแรงบันดาลใจจากสุนทรพจน์อันเป็นที่ถกเถียงในปี 1992 โดยผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี Dan Quayle ในสุนทรพจน์นี้ เขาแย้งว่าการล่มสลายของ “คุณค่าของครอบครัว” เป็นสาเหตุของจลาจลในลอสแอนเจลิส
13. ในภาคต่อ ตัวละครหลักของครอบครัว Addams ทั้งหมดปรากฏขึ้นอีกครั้ง ยกเว้นจูดิธ มาลินา ที่ถูกแทนที่เป็นแครอล เคนเป็นคุณย่า การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเนื่องจากบทบาทเริ่มต้องใช้ความพยายามมากขึ้น สิ่งที่น่าสนใจคือ Carol Kane อายุน้อยกว่าลูกสาวในจอของเธอหนึ่งปีและเป็นเพื่อนกับ Huston มาตั้งแต่ช่วงวัยรุ่น
14. เดิมที Kathleen Turner อยู่ระหว่างการพิจารณาสำหรับบทบาทนี้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว Joan Cusack ก็รับบทเป็น Debbie Jellinski จอมวายร้ายจอมเจ้าเล่ห์ที่ขุดทองในภาคต่อ ซึ่งมักขโมยสปอตไลต์และปล่อยให้นักแสดงและทีมงานต้องลำบากกับการแสดงของเธอ .
โจน คูแซ็คเล่นเป็นเด็บบี้ได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้ทุกคนตกตะลึง ในฉากที่เราถ่ายทำบทพูดคนเดียวที่พูดถึง Malibu Barbie รัดนิคกล่าวว่า ผู้คนพยายามกลั้นเสียงหัวเราะโดยใช้ถ้วยกระดาษเนื่องจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Joan Rudnick อธิบายว่าการชมการแสดงของเธอถือเป็นการปฏิบัติที่หาได้ยาก
15. การจูบบนหน้าจอกับเพื่อนชาวแคมป์ Chippewa Joel (แสดงโดย Dave Krumholtz) ในวันพุธ ถือเป็นการจูบครั้งแรกสำหรับทั้ง Ricci ซึ่งตอนนั้นอายุเพียง 13 ปีในตอนนั้น และแฟนหนุ่มบนหน้าจอวัย 15 ปีของเธอ
เมื่อมองย้อนกลับไป Krumholtz ยอมรับว่าเขาวิตกเกี่ยวกับประสบการณ์ดังกล่าว เนื่องจากมันเป็นหนึ่งในการจูบครั้งแรกของเขากับผู้หญิงคนหนึ่ง เขานึกถึงช่วงเวลานั้นเป็นเพียงการสบตาธรรมดาๆ แต่ก็ไร้เดียงสา อย่างไรก็ตาม คริสตินาชี้ให้เห็นรายละเอียดที่น่าเขินอาย นั่นคือขนสีพีชบนริมฝีปากบน ซึ่งเธอไม่ได้ชื่นชม ความคิดเห็นนี้ทำให้เขาประหม่าอย่างยิ่ง
16. ในภาคต่อ ตัวละครเด็กทารก Baby Pubert ลูกชายของ Gomez และ Morticia Addams รับบทโดยนักแสดงฝาแฝด Kaitlyn Hooper และ Kristen Hooper ชื่อ Pubert เป็นการยกย่องชื่อเดิมที่ Charles Addams มีสำหรับ Pugsley ซึ่งต่อมาถูกผู้ผลิตซีรีส์โทรทัศน์ในยุค 60 ทิ้งไป เพื่อให้ฝาแฝดคลานในบางฉาก Cheerios จึงถูกผูกไว้กับเชือก และผมของพวกเขาก็เข้มขึ้นเล็กน้อย อย่างที่คุณคาดหวัง หนวดถูกวาดไว้สำหรับบทบาทนี้
17. ในการค้นหา Pugsley ในที่สุดพวกเขาก็ค้นพบ Jimmy Workman ต้องขอบคุณน้องสาวของเขาที่กำลังทดลองรับบท Wednesday Addams ปรากฎว่า เราสังเกตเห็นเขาขณะที่เขารออยู่ในห้องออดิชั่น ซอนเนนฟิลด์เล่าให้ฟัง
18. Michael Jackson แต่งเพลงและกำกับมิวสิกวิดีโอสำหรับภาคต่อชื่อ “Is It Scary” แต่เมื่อเขาเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดเด็กในปี 1993 และยังมีข้อพิพาทด้านสัญญาอยู่ โปรเจ็กต์ของเขากับ Paramount ก็ล้มเหลว ท้ายที่สุดขัดขวางไม่ให้รวมไว้ใน ภาพยนตร์.
Rudnick เล่าให้ Buzzfeed ฟังว่าเขาเชื่อว่าวิดีโอนี้ถ่ายทำเสร็จแล้ว แต่ก็ยังกล้าเกินไปที่จะรวมวิดีโอนี้เข้ากับภาพยนตร์ในขั้นตอนนั้นเนื่องจากเนื้อหาในวิดีโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิดีโอแสดงให้เห็นตัวละครที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ของครอบครัว Addams ซึ่งทำให้เพื่อนบ้านก่อกบฏและโจมตีบ้านด้วยคราดและคบเพลิง ดังนั้นจึงถือว่าเสี่ยงเกินไปเล็กน้อย (หัวเราะ) ก็เลยไม่ได้เพิ่มเข้าไปในการตัดครั้งสุดท้าย
19. วิกผมที่มีลักษณะคล้าย Cousin Itt ที่ John Salapatek ใส่ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องหนักถึง 35 ปอนด์ แม้ว่าจะทำให้เบากว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องที่สองก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์กับ Buzzfeed Salapatek ได้เล่าถึงความประหลาดใจและความเข้าใจของเขา โดยเกรงว่าเขาอาจจะถูกแทนที่ด้วยภาคต่อ “เมื่อพิจารณาจากที่ผมชั่งน้ำหนักได้เกิน 100 ปอนด์ด้วยตัวเอง” เขากล่าว “การสวมชุดนี้ถือเป็นการทดสอบความอดทนค่อนข้างมาก
20. ในปี 1991 เมื่อเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระเพาะอาหาร จูเลียได้ทำงานใน “The Addams Family Values” ซึ่งเป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์สุดท้ายของเธอ น่าเศร้าที่เธอเสียชีวิตเพียงไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์
Sorry. No data so far.
2024-10-20 10:18