ในฐานะคนที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนดื่มด่ำไปกับโลกแห่ง The Simpsons ที่มีชีวิตชีวาและมีไหวพริบ ฉันต้องบอกว่ารายการนี้เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ น้อยๆ จากการร่างสั้นๆ ของรายการ The Tracey Ullman Show ไปจนถึงปรากฏการณ์ระดับโลกที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นว่ารายการนี้สามารถทำนายอนาคต มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมป๊อปได้อย่างไร และแม้กระทั่งนำไปสู่การแต่งงานในชีวิตจริงในหมู่นักพากย์!
“โอ้!”
“อย่ามีวัวนะเพื่อน!”
“กินกางเกงขาสั้นของฉันซะ”
เราสามารถดำเนินการต่อได้ แต่ถึงตอนนี้ ฉันคิดว่าคุณเข้าใจข้อมูลอ้างอิงของเราแล้ว และรู้ว่าเรากำลังพูดถึงซีรีส์ทีวีเรื่องไหน หากคุณจำวลีที่โด่งดังเหล่านี้จาก เดอะซิมป์สันส์ ไม่ได้ในทันที นั่นทำให้เราสงสัยว่าคุณอยู่ที่ไหนในช่วง 35 ปีที่ผ่านมา
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันตื่นเต้นที่จะแบ่งปันเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ กับคุณ! คุณรู้ไหมว่าเป็นเวลากว่าสามทศวรรษแล้วที่ครอบครัวแรกของ Fox เข้ามาชมภาพยนตร์ของเรา ใช่แล้ว วันที่ 17 ธันวาคมเป็นวันครบรอบการเปิดตัวของพวกเขา สร้างประวัติศาสตร์เป็นซีรีส์เรื่องแรกของ Fox ที่จบซีซั่นด้วยอันดับ 30 อันดับแรก นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผลงานสร้างสรรค์อันแหวกแนวของ Matt Groening ก็ได้ผลิตออกมาแล้วประมาณ 780 ตอน (และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ)! ทำให้เป็นซิทคอมอเมริกันที่ออกฉายยาวนานที่สุดและเป็นซีรีส์โทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ที่มีสคริปต์อเมริกันที่ออกฉายยาวนานที่สุดทั้งในแง่ของฤดูกาลและจำนวนตอน ค่อนข้างประสบความสำเร็จใช่ไหม?
เมื่อเวลาผ่านไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายมาเป็นความรู้สึกทางวัฒนธรรม โดยได้รับรางวัล Emmys ถึง 37 รางวัลและรางวัล Peabody Award เช่นเดียวกับการสร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จ วิดีโอเกมมากมาย การนั่งรถที่ Universal Studios และการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับฤดูกาลที่ส่งสัญญาณถึงการเริ่มต้นของคุณภาพ ลดลงในทศวรรษที่สาม โอ้ ฉันเคยบอกไปหรือเปล่าว่ามีคนที่มีชื่อเสียงหลายคนเป็นเจ้าภาพ หลายคนจน Groening ไม่สามารถนับได้อีกต่อไป
และโกรนิ่งยอมรับว่าเขาไม่เคยคาดคิดเลยว่า เดอะซิมป์สันส์ จะมีมรดกแบบนี้
เขากล่าวว่า “จริงๆ แล้ว เราไม่เคยคิดเลยว่าการแสดงของเราจะคงอยู่ได้นานขนาดนี้” เมื่อเราเริ่มต้นครั้งแรก ไม่แน่ใจว่าแม้แต่เครือข่าย Fox จะยังคงอยู่หรือไม่ ไม่ต้องพูดถึงโปรแกรมของเราเลย เครือข่าย Fox เป็นเพียงการทดลอง และพวกเขาให้อิสระในการสร้างสรรค์ที่สำคัญแก่เรา
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง 35 ปีของโฮเมอร์ มาร์จ บาร์ต ลิซ่า และแม็กกี้ พร้อมด้วยตัวละครสปริงฟิลด์อันเป็นที่รักที่เราชื่นชม มาดื่มอวยพรที่ร้าน Moe’s Tavern (หรือร้านโดนัทที่คุณชื่นชอบ) และเจาะลึกข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซีรีส์สัญลักษณ์!
ครอบครัว Simpson เปิดตัวครั้งแรกในฐานะซีรีส์การ์ตูนเรื่องสั้นใน “The Tracey Ullman Show” ย้อนกลับไปในปี 1987 หลังจากที่ผู้สร้างรายการเริ่มปฏิเสธแนวคิดของ Matt Groening ที่จะดัดแปลงการ์ตูนเรื่อง “Life in Hell” ของเขาให้เป็นการ์ตูนแอนิเมชันเรื่องสั้น . ด้วยคำพูดของเขาเอง Groening ดึงครอบครัว Simpson อย่างรวดเร็วในขณะที่เขารอการประชุมเสนอขาย ซึ่งสันนิษฐานว่ามองเห็นศักยภาพในการสร้างสรรค์อย่างกะทันหันนี้
2. โกรนิ่งตั้งชื่อตัวละครทั้งหมดของเขาตามญาติของเขาเอง โดยใช้บาร์ตแทนตัวเขาเอง แต่ทำไมถึงใช้บาร์ต? เพราะมันเป็นอักษรย่อของ ‘เด็กเหลือขอ’ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาเลือกชื่อนี้เป็นการเล่นสนุกสำหรับคำว่า ‘เด็กเหลือขอ’ ซึ่งหมายถึงเด็กซุกซน
3. ในเวลาไม่นาน พวกเขา (ตัวละครเดอะซิมป์สันส์) ก็กลายเป็นตัวละครที่โดดเด่นของ อุลแมนและผู้อำนวยการสร้างเจมส์ แอล. บรูคส์ ผู้ซึ่งนำโกรนิงมาร่วมงาน เมื่อตระหนักถึงศักยภาพของพวกเขา Brooks จึงตัดสินใจว่าพวกเขาสมควรได้รับซีรีส์ของตนเอง ในที่สุดเขาก็สามารถรักษาเงื่อนไขในสัญญาของเขากับ Fox ซึ่งรับประกันว่าพวกเขาจะมีอิสระในการสร้างสรรค์เหนือเนื้อหาของรายการ
4. ครอบครัวใน “The Simpsons” ถูกทำให้เป็นสีเหลืองโดยตั้งใจโดย Matt Groening เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม ในขณะที่พวกเขาสลับช่องอย่างรวดเร็วโดยใช้รีโมท เขาเล่าให้ BBC ฟังว่านักสร้างแอนิเมชันแนะนำสีเหลือง และเมื่อเห็นมัน เขาก็อุทานว่า “นี่มันสมบูรณ์แบบ!” เมื่อคุณสแกนผ่านช่องต่างๆ อย่างรวดเร็วและพบจุดสีเหลือง คุณจะจำได้ว่ามันคือเดอะซิมป์สันส์
ในขั้นต้น ตอนรอบปฐมทัศน์ที่สมบูรณ์ชื่อ “Some Enchanted Evening” ไม่ได้ออกอากาศจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2533 โดยทำหน้าที่เป็นตอนสุดท้ายของซีซันแรกแทนที่จะเป็นตอนเปิดเนื่องจากปัญหาด้านแอนิเมชั่นที่ทำให้การเปิดตัวซีรีส์จากฤดูใบไม้ร่วงเป็นวันที่ 17 ธันวาคม
6. Groening ออกแบบสมาชิกแต่ละคนในครอบครัว Simpson เพื่อให้สามารถระบุได้ง่ายด้วยเงาที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งโดดเด่นด้วยทรงผมและรูปร่างใบหน้าที่แตกต่างกัน
7. Danny Elfman นักร้องนำและนักแต่งเพลงของ Oingo Boingo ได้รับการขอร้องจาก Groening ให้สร้างธีม “สไตล์ย้อนยุค” สำหรับเครดิตเปิดเรื่อง เพลงที่รู้จักกันดีซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพการงานของเอลฟ์แมนเสร็จสิ้นภายในเวลาเพียงสองวัน
8. ช่วงแนะนำเพิ่มเติมของรายการถูกสร้างขึ้นเพื่อลดขนาดแอนิเมชั่นต่อตอน แต่มีสามองค์ประกอบที่ปรับเปลี่ยนจากตอนหนึ่งไปยังอีกตอนหนึ่ง: ข้อความบนกระดานดำที่บาร์ตเขียนไว้ เพลงที่เล่นระหว่างโซโลแซ็กโซโฟนของลิซ่า และการ์ตูนปิดท้ายการละเล่นบนโซฟา ซึ่งสามารถผันผวนความยาวได้ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของตอนนั้นๆ
9. Groening ตัดสินใจสร้างซีรีส์นี้ในเมืองที่ชื่อสปริงฟิลด์ เนื่องจากเกิดขึ้นบ่อยครั้งทั่วอเมริกา โดยปรากฏในอย่างน้อย 29 รัฐ อย่างไรก็ตาม เขายอมรับกับนิตยสาร Smithsonian ในปี 2012 ว่าจริงๆ แล้วนิตยสารนี้ตั้งชื่อตามเมืองสปริงฟิลด์ รัฐโอเรกอน ใกล้กับเมืองพอร์ตแลนด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เขาจงใจรักษาสภาพของเมืองสมมุติโดยไม่ระบุรายละเอียด โดยอธิบายกับนิตยสารว่า “ฉันคิดว่า ‘นี่คงจะสนุกดี ทุกคนจะคิดว่ามันเป็นสปริงฟิลด์ของตัวเอง’ และพวกเขาก็ทำ
10. ครอบครัว Bush ไม่ชอบรายการทีวี Simpsons ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2533 อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง บาร์บารา บุช เรียกสิ่งนี้ว่า “สิ่งที่โง่ที่สุดที่เธอเคยเห็นมา” ซึ่งทำให้ผู้สร้างรายการเขียนคำตอบจากมาร์จ ซิมป์สันที่ปกป้องความพยายามของพวกเขา หลังจากนั้นนางบุชก็ออกมาขอโทษ ในช่วงต้นปี 1992 ในระหว่างการปราศรัยหาเสียงเลือกตั้งใหม่ ประธานาธิบดี George H.W. บุชกล่าวว่า “เราจะพยายามทำให้ครอบครัวอเมริกันเข้มแข็งขึ้น ทำให้พวกเขาเป็นเหมือนครอบครัววอลตันมากขึ้น และไม่เหมือนเดอะซิมป์สันส์น้อยลง” ผู้สร้างได้ตอบโต้ในตอนต่อๆ ไปของรายการ ซึ่งฉายซ้ำ โดยมีฉากที่ครอบครัวกำลังดูสุนทรพจน์ขณะที่บาร์ตพูดติดตลกว่า “เฮ้ พวกเราก็เหมือนกับครอบครัววอลตันส์ เรากำลังสวดภาวนาเพื่อให้ภาวะซึมเศร้ายุติลงเช่นกัน
11. สำหรับส่วนสำคัญของการออกอากาศ รายการนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกเย็นวันอาทิตย์ ความสำเร็จในช่วงแรกของวันนี้ โดยสามารถติดอันดับหนึ่งใน 30 รายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในซีซั่นเปิดตัวทาง Fox ทำให้เครือข่ายเปลี่ยนมาเป็นวันพฤหัสบดี นี่คือจุดที่ออกอากาศในรายการ The Cosby Show ซึ่งเป็นรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในทีวีในขณะนั้น มันอยู่ในวันพฤหัสบดีจนถึงฤดูกาลที่หก จากนั้นจึงกลับมาเป็นวันอาทิตย์อีกครั้ง
เยียร์ลี่ สมิธ ผู้ให้เสียงเบื้องหลังลิซ่า เป็นสมาชิกหลักเพียงคนเดียวที่พากย์เสียงตัวละครตัวเดียวเป็นประจำ
13. ก่อนตอนที่ 17 ของซีซั่น 2 Fox และทีมผู้ผลิตได้ปกปิดตัวตนของนักพากย์ แม้กระทั่งปิดช่วงบันทึกเสียงและปฏิเสธที่จะเปิดเผยภาพของศิลปิน อย่างไรก็ตาม สำหรับ “Old Money” พวกเขาเลือกที่จะเปิดเผยบทบาทของนักแสดงแต่ละคน เนื่องจากโปรดิวเซอร์เชื่อว่านักแสดงสมควรได้รับการยอมรับจากผลงานของพวกเขา
ก่อนปี 1998 นักแสดงหลักทั้ง 6 คนมีรายได้เพียง 30,000 ดอลลาร์ต่อตอน ความขัดแย้งเรื่องการจ่ายเงินเกิดขึ้น โดยเครือข่ายกำลังใคร่ครวญที่จะแลกพวกเขากับนักแสดงหน้าใหม่ จนกระทั่งแมตต์ โกรนิ่งเข้าแทรกแซงเพื่อสนับสนุนนักแสดงของเขา เป็นผลให้รายได้ของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็น 125,000 ดอลลาร์ต่อตอน ต่อจากนั้น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 หลังจากการหยุดงานประท้วงเป็นเวลาหนึ่งเดือนในระหว่างที่นักแสดงคว่ำบาตรการอ่านเพื่อพยายามรักษาส่วนแบ่งรายได้ที่เพิ่มขึ้นของรายการให้มากขึ้น เงินเดือนของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นเป็นระหว่าง 250,000 ถึง 360,000 ดอลลาร์
ปี 2011 ฟ็อกซ์กำลังพิจารณายกเลิกการแสดงเว้นแต่ว่าจะสามารถลดต้นทุนการผลิตได้ สิ่งนี้ทำให้นักแสดงตกลงที่จะลดเงินเดือน 30% จากรายได้ก่อนหน้านี้ที่ 400,000 ดอลลาร์ต่อตอน อันเป็นผลมาจากการเจรจาสัญญาในปี 2551 ตอนนี้เงินเดือนของพวกเขาอยู่ที่มากกว่า 300,000 ดอลลาร์ต่อตอน
เสียงต้นฉบับเบื้องหลังการดูดจุกนมของแม็กกี้ ซิมป์สันคือเสียงของโกรนิ่งเอง เมื่อเธอพูดว่า “พ่อ!” เป็นครั้งแรกในการแสดงในปี 1992 โดยเอลิซาเบธ เทย์เลอร์เป็นผู้ให้เสียงของเธอ)
17. ในปี 1990 อัลบั้ม “The Simpsons Sing the Blues” เปิดตัว โดยมี “Do the Bartman” เป็นซิงเกิลนำ ในตอนแรกคิดว่าเพลงนี้เขียนโดยแฟนรายการ Michael Jackson อย่างไรก็ตาม มีการเปิดเผยในภายหลังว่าจริงๆ แล้วงานชิ้นนี้เขียนโดยไบรอัน ลอเรน เพื่อนของแจ็คสัน ตามที่แมตต์ โกรนิงระบุ อย่างไรก็ตาม ในปี 1998 แมตต์ โกรนิ่งยอมรับว่าแจ็กสันไม่เพียงแต่เป็นผู้แต่งร่วมเท่านั้น แต่ยังเป็นโปรดิวเซอร์ร่วมของเพลงด้วย เนื่องจากข้อจำกัดทางสัญญา เมื่อแจ็กสันปรากฏตัวเป็นดารารับเชิญในตอนหนึ่ง ในที่สุดเขาก็ได้รับเครดิตภายใต้นามแฝง “จอห์น เจย์ สมิธ” และ คิปป์ เลนนอน ซึ่งมีเสียงเหมือนกันก็ให้เสียงร้องของเขาสำหรับตัวละครนี้
18. ไม่ใช่แค่แจ็คสันเท่านั้นที่ปรากฏตัวภายใต้ชื่อปลอมในฐานะดารารับเชิญ ในช่วงฤดูกาลที่สอง ดัสติน ฮอฟฟ์แมนปลอมตัวเป็นมิสเตอร์เบิร์กสตรอม ครูสอนแทนของลิซ่า กลัวว่าจะเกี่ยวข้องกับตัวการ์ตูน เขาจึงเลือกใช้นามแฝง Sam Etic ซึ่งเป็นการหักมุมของคำว่าเซมิติกอย่างชาญฉลาด
19. ตัวตลกครัสตี้และโฮเมอร์มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก เนื่องจากแนวคิดดั้งเดิมเบื้องหลัง “เดอะซิมป์สันส์” คือการพรรณนาถึงลูกชายที่ไม่เคารพพ่อของเขา แต่ชื่นชมตัวตลกที่มีหน้าตาแปลกประหลาดกับพ่อของเขา ดังที่แมตต์ โกรนิ่งอธิบาย ในขั้นต้น มีแผนที่จะเปิดเผยโฮเมอร์ในชื่อครัสตีโดยปลอมตัว แต่แนวคิดนี้ถือว่าซับซ้อนเกินไปสำหรับซีรีส์นี้และละทิ้งไป
20. ย้อนกลับไปในปี 2003 มีตอนหนึ่งเปิดเผยอีเมลของโฮเมอร์ในชื่อ ChunkyLover53@aol.com สิ่งที่น่าสนใจคือ Matt Selman ผู้เขียนตอนนั้นได้ลงทะเบียนที่อยู่นี้ไว้ล่วงหน้า ทันทีที่รายการออกอากาศ กล่องข้อความก็เต็มไปด้วยข้อความและเต็มความจุสูงสุดภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์และวัฒนธรรมป๊อป ฉันพบว่าเป็นเรื่องน่าหลงใหลที่ได้เจาะลึกถึงต้นกำเนิดของสำนวนที่ใช้กันทั่วไป ตัวอย่างเช่น วลี “D’oh!” ซึ่งขณะนี้พบได้ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford แล้ว มักมีการเขียนสคริปต์เป็น “เสียงฮึดฮัดที่น่ารำคาญ”
22. ตัวละครเกือบทั้งหมดใน “เดอะซิมป์สันส์” วาดด้วยมือเพียงสี่นิ้ว แต่ข้อยกเว้นคือร่างเดียวที่มีห้านิ้ว: พระเจ้า
23. ซีรีส์นี้ดูเหมือนจะมีพรสวรรค์ในการทำนายเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงต้นปี 2000 ตอนที่มีชื่อว่า “Bart to the Future” คาดการณ์ว่าโดนัลด์ ทรัมป์ จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ณ จุดใดจุดหนึ่ง ส่งผลให้ประเทศพังทลายทางการเงิน ในปี 1998 เรื่อง “When You Dish Upon a Star” มีการคาดการณ์ว่าในที่สุด 20th Century Fox จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท The Walt Disney ซึ่งจริงๆ แล้วเกิดขึ้นใน 19 ปีต่อมา
ในปี 1992 Ullman ยื่นฟ้อง Fox โดยกล่าวหาว่าการแสดงของเธอมีส่วนสำคัญต่อความนิยมของ “The Simpsons” และด้วยเหตุนี้เธอจึงมีสิทธิ์ได้รับส่วนหนึ่งของรายได้ อย่างไรก็ตาม การเรียกร้องนี้ไม่ได้อยู่ในศาล
ย้อนกลับไปในปี 1997 ฉันมีโอกาสได้เห็นความสำเร็จอันน่าทึ่ง นั่นคือการก่อสร้างบ้านจำลองของเดอะซิมป์สันส์ขนาดเท่าตัวจริงที่เมืองเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดา โปรเจ็กต์นี้เป็นความร่วมมือระหว่าง Fox และ Pepsi สำหรับการประกวดครั้งยิ่งใหญ่
26. ซีรีส์นี้ได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น เยอรมัน สเปน โปรตุเกส (บราซิลและยุโรป) ทั้งภาษาฝรั่งเศส (มาตรฐานและควิเบก) และภาษาอาหรับ เนื่องจากประเพณีของศาสนาอิสลาม โฮเมอร์จึงเปลี่ยนเบียร์เป็นโซดาและฮอทด็อกเป็นไส้กรอกเนื้ออียิปต์ในภาษาอาหรับ ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักในชื่อโอมาร์ ชัมชูม
27. Philippe Peythieu และ Veronique Augereau ผู้ให้เสียงพากย์ภาษาฝรั่งเศสของ Homer และ Marge ข้ามเส้นทางระหว่างการออดิชั่นและแต่งงานกันในทศวรรษต่อมา
28. โฮเมอร์เป็นตัวละครเพียงตัวเดียวที่มีบทสนทนาในทุกตอน
ในปี 1999 บาร์ตได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 ของ Time’s ซึ่งเป็นรายชื่อ 100 บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดแห่งศตวรรษ ที่น่าสนใจก็คือ เขาเป็นตัวละครเพียงผู้เดียวที่อยู่ในรายชื่ออันทรงเกียรตินี้
30. หากดูแต่ละตอนจากซีรีส์ที่ออกอากาศในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา จะต้องใช้เวลามากกว่าสองสัปดาห์
- Procter & Gamble ทุ่มเงินโฆษณาเพื่อดูแลสนามหญ้าที่ปลอดภัยสำหรับสัตว์เลี้ยงเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจภาคใต้ของสหรัฐฯ ในช่วงซูเปอร์โบว์ล
- ทำไม Angel Soft ถึงหวังว่าคุณจะพลาดโฆษณา Super Bowl ตัวแรก
- Bitcoin Bonanza ของรัฐแอริโซนา: รัฐจะได้รับเงินสดหรือล้มละลาย?
- Hoda Kotb ส่งเสียงตะโกนไปที่รายการ ‘วันนี้’ แทน Craig Melvin
- Mauricio Umansky ตบเงิน 20,000 ดอลลาร์ในการยึดครองเนื่องจากเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์เพิ่มหนี้ 51,000 ดอลลาร์จากภาษีที่ยังไม่ได้ชำระ
- ‘Invincible’ ซีซั่น 3 เพิ่มนักแสดงทั้ง 9 คน รวมถึง Jonathan Banks, Aaron Paul, Simu Liu, Tzi Ma
- Jim Tauber อดีตประธาน Sidney Kimmel Entertainment เสียชีวิตที่ 74
- มีรายงานว่า Jamie Foxx แยกทางกับ GF Alyce Huckstepp หลังจากอยู่ด้วยกันมานานกว่า 1 ปี
- Michelle Yeoh วัย 62 ปี ตะลึงในชุดรัดรูปในรอบปฐมทัศน์ ‘Star Trek: Section 31’
- Ripple CLO เรียกร้องให้ปิดคดี SEC ในวันครบรอบ 4 ปี
2024-12-20 19:24