ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์และนักเล่าเรื่อง ฉันพบว่าเป็นเรื่องน่าทึ่งอย่างยิ่งที่ได้เจาะลึกเรื่องราวเบื้องหลังของภาพยนตร์ที่เราชื่นชอบ และการสร้าง “วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน” ก็ไม่มีข้อยกเว้น ประสบการณ์ชีวิตของบุคคลที่มีความสามารถเหล่านี้ ตั้งแต่การแสดงตลกด้นสดของ Beverly D’Angelo ไปจนถึงความลังเลใจของสตูดิโอเกี่ยวกับฉากไฟฟ้าช็อตของแมว ล้วนมีส่วนทำให้เกิดผ้าผืนหนาที่ประกอบขึ้นเป็นวันหยุดสุดคลาสสิกนี้
การสร้างภาคต่อที่ตรงกับคุณภาพของภาพยนตร์ต้นฉบับอาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย และการยกระดับภาคที่สามขึ้นไปอีกระดับมักจะยากยิ่งกว่าในแฟรนไชส์
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่อง “วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน” ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง เมื่อออกฉายเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2532 ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกช่วงวันหยุดที่เป็นที่ชื่นชอบอย่างรวดเร็ว และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในซีรีส์นี้
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เชฟวี่ เชสและเบเวอร์ลี ดี’แองเจโลรับบทเป็นคลาร์กและเอลเลน กริสวอลด์อีกครั้ง ในขณะที่จูเลียต ลูวิสและจอห์นนี่ กาเลคกีซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักในขณะนั้น ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะลูกของพวกเขา
ภาพยนตร์เรื่อง “Christmas Vacation” เขียนด้วยทุนสร้าง 25 ล้านเหรียญ เขียนบทโดยจอห์น ฮิวจ์สผู้โด่งดังและกำกับโดยเยเรมีย์ เชชิค กวาดรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปแล้วกว่า 72 ล้านเหรียญ แม้ว่ารายได้นี้จะไม่ทำให้คลาร์กได้รับโบนัสสิ้นปี แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็พัฒนาไปสู่ประเพณีคริสต์มาสสมัยใหม่อันเป็นที่รัก ซึ่งออกฉายเมื่อ 35 ปีที่แล้ว โดยพื้นฐานแล้ว ก็เหมือนกับแผนภูมิตระกูลกริสวอลด์ มันคือความงาม คลาร์ก มันคือความงาม
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ากระบวนการสร้างภาพยนตร์จะเต็มไปด้วยความรื่นเริงและความสุขเสมอไป ผู้กำกับคนหนึ่งออกจากโปรเจ็กต์นี้หลังจากไม่เห็นด้วยกับ Chase โดยกล่าวกับ นิตยสาร Chicago ว่า “พูดตามตรง เชฟวี่ทำท่าไม่ดีต่อฉัน” (เขาค้นพบแหล่งใหม่ของความรื่นเริงในช่วงวันหยุดด้วยการเข้าร่วมกับคนสำคัญอีกคนหนึ่ง แฟรนไชส์) และในที่สุด Chechik ผู้รับผิดชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้เปิดเผยว่าเขามีความขัดแย้งกับนักแสดงอีกคนในกองถ่าย
นอกจากนี้ ตัวละครที่มีอิทธิพลเป็นพิเศษต้องเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในระหว่างการถ่ายทำ ส่งผลให้สตูดิโอเข้าใกล้ที่จะกำจัดหนึ่งในซีเควนซ์ที่น่าจดจำที่สุดออกจากการตัดครั้งสุดท้ายอย่างไม่น่าเชื่อ
ก่อนที่จะดำดิ่งสู่การผจญภัยคริสต์มาสสำหรับครอบครัวแบบวินเทจแบบดั้งเดิมของคุณโดยการผจญภัยในชนบทด้วยรถเลื่อนขับเคลื่อนล้อหน้าเก่าเพื่อสัมผัสดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาวและเลือกสัญลักษณ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของคริสต์มาส ใช้เวลาสักครู่เพื่อสำรวจข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ 18 ประการเกี่ยวกับ คริสต์มาส วันหยุดคุณอาจไม่รู้
บทภาพยนตร์ของจอห์น ฮิวจ์สมาจากเรื่องสั้นที่เขาเขียนให้กับนิตยสารลำพูน เรื่อง “คริสต์มาส ’59” นี่เป็นการสนับสนุนบทสุดท้ายของเขาในซีรีส์นี้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบทความเริ่มแรกของเขา “Vacation ’58” มีการอ้างอิงถึงรากเหง้าของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างลึกซึ้ง: ภาพยนตร์ในบ้านที่คลาร์กค้นพบในห้องใต้หลังคามีป้ายกำกับว่า “Xmas ’59”
2. บ้านที่เป็นที่อยู่อาศัยของเพื่อนบ้านตระกูลกริสวอลส์ในสตูดิโอของวอร์เนอร์ บราเธอร์สในเบอร์แบงก์ ยังถูกใช้เพื่อถ่ายทำครอบครัวเมอร์ด็อกในเรื่อง Lethal Weapon อีกด้วย
3. เดิมที Chris Columbus ตั้งใจจะกำกับโปรเจ็กต์นี้ แต่เขาปฏิเสธหลังจากประสบปัญหากับ Chevy Chase ดังที่โคลัมบัสอธิบายกับ Insider ว่า “การทำงานร่วมกับ Chevy Chase เต็มไปด้วยความรู้สึกไม่สบายและความเครียด แต่ในขณะนั้นฉันก็ต้องการงานแย่มาก” เนื่องจากเขาอาศัยอยู่กับญาติๆ เขาจึงต้องใช้กำลังใจทั้งหมดในการลาออกจากการผลิต ‘Christmas Vacation’ เพราะเขาไม่สามารถผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับเชฟวี่ เชสได้
โชคดีสำหรับโคลัมบัส เขาได้รับบทภาพยนตร์เรื่อง Home Alone ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ดังที่เขากล่าวไว้ว่า “สิ่งที่ตามมาคือประวัติศาสตร์
4. เยเรมีย์ เชชิก ได้รับบทบาทนี้ โดยถือเป็นการเริ่มต้นใหม่ในการกำกับภาพยนตร์ แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นภาพยนตร์สองภาคแรกในซีรีส์นี้มาก่อนก็ตาม เป็นที่ยอมรับว่าเขาแสดงความกังวลที่จะรับงานนี้เนื่องจากเขาไม่คุ้นเคยกับตัวละครนำและมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการอุทธรณ์ทางการค้า อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ยอมรับข้อเสนอและเพลิดเพลินกับประสบการณ์นี้อย่างเต็มที่
5. ในความเป็นจริง บุคคลที่ปรากฎบนปกนิตยสารที่คลาร์กกำลังอ่านอยู่บนเตียงคือเชชิก
6. ตามธรรมเนียม นักแสดงใหม่สองคนได้รับเลือกให้เป็นลูกหลานที่หงุดหงิดของคลาร์กและเอลเลน จูเลียต ลูวิส ก้าวเข้าสู่บทบาทของออเดรย์ โดยเล่าร่วมกับ โรลลิง สโตน ว่า “การที่ครอบครัวกริสวอลด์มักจะมีเด็กชุดใหม่อยู่เสมอนั้นเป็นสิ่งที่แปลกประหลาด เจ้าหน้าที่ของคุณทำไม่ได้ ให้เหตุผลว่าทำไมมันถึงเป็นที่ยอมรับ โดยธรรมชาติแล้ว ฉันคุ้นเคยกับภาพยนตร์ Vacation ที่มี Anthony Michael Hall ในตำนาน นี่เป็นโอกาสที่เหลือเชื่อ และแม้แต่ตอนอายุ 15 ปี ฉันก็รู้ว่ามันเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ ข้อเสนอ.
7. ในระหว่างการถ่ายทำ Lewis พบว่าคู่ของเธอในเวลานั้นนอกใจ เธอเล่าการเปิดเผยนี้กับโรลลิงสโตน โดยกล่าวว่า “ระหว่างการเดินทางไปโคโลราโดด้วยกันครั้งแรก ฉันพบเขาทางโทรศัพท์กับผู้หญิงอีกคนในห้องพักของโรงแรม” เธอสารภาพ “ฉันไม่ได้บอกให้เขารู้ว่าฉันได้ยินเขา แต่ฉันถามว่าเขากำลังคุยกับใครอยู่ เขาโกหก และฉันก็ตอบไปแบบสบายๆ ว่า ‘อ้อ อีกอย่าง พรุ่งนี้เช้าคุณจะออกเดินทาง’ ฉันจัดเที่ยวบินออกเดินทางของเขาทันที จากนั้นเขาก็จากไปโดยดี ขณะที่ฉันถ่ายทำต่อ
8. ในอนาคต Johnny Galecki นักแสดงจาก “The Big Bang Theory” ได้รับบท “Rusty” ในแฟรนไชส์นี้หลังจากบันทึกภาพตัวเองและส่งวิดีโอ
เขานึกถึงวิธีที่พวกเขาส่งเขาไปลอสแองเจลิสเป็นครั้งแรก และมันก็เป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน การอ่านหนังสือร่วมกับเชฟวี่และเยเรมีย์เป็นไฮไลท์ ทำให้คุ้มค่า แม้ว่าเขาจะถูกขอให้ออกทันทีหลังจากนั้นและกลับมาในเที่ยวบินถัดไปก็ตาม การได้รับบทบาทจากเชฟวี่ในห้องนั้นช่างน่าประทับใจจริงๆ
9. Galecki สารภาพว่าแอบชื่นชมตัวละครพี่สาวของเขาบนหน้าจอ “จูเลียตอายุมากกว่าฉันหนึ่งปี แต่เธออาจจะมาจากอีกโลกหนึ่งก็ได้” เขาอธิบาย “ฉันนับถือเธอ เธอรวบรวมจิตวิญญาณของร็อกแอนด์โรลไว้ตั้งแต่อายุ 15 ปี เธอมีเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยและเพื่อนร่วมทางในอดีตของเธอ ในเวลานั้น ฉันยังคงหลงใหลในตัวเธออย่างลึกซึ้ง
10. ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าภาพกระรอกกระโดดลงมาจากต้นคริสต์มาสอาจดูสนุกสนานและสนุกสนานสำหรับผู้ชม แต่ความเป็นจริงเบื้องหลังกล้องกลับไม่มีอะไรนอกจากความสงบสุข กระรอกที่ได้รับการฝึกฝนซึ่งเป็นนักแสดงนำของเรา โชคไม่ดีที่เสียชีวิตในวันที่เราถูกกำหนดให้ถ่ายทำการแสดงผาดโผนอันน่าหลงใหลเหล่านั้น ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายอย่างไม่คาดคิดให้กับการผลิตของเรา
ตามที่ Chechik พูด ฉันอุทานว่า “ว้าว วันนี้เราจะถ่ายทำกัน!” จากนั้นเขาก็ตอบกลับไปว่า “คุณรู้ไหม พวกมันมีอายุไม่ยืนยาว” อย่างไรก็ตาม เราต้องบันทึกฉากนั้นไว้ ดังนั้นเราจึงเลือกใช้กระรอกที่ไม่ได้รับการฝึกฝน มันเป็นเรื่องโกลาหลอย่างแน่นอน
11. ในระหว่างการถ่ายทำ มีความขัดแย้งมากมายระหว่างผู้กำกับกับ Beverly D’Angelo แม้ว่า Chechik จะเข้ากันได้ดีกับนักแสดงนำของเขาก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาทำดีวีดีบรรยายในปีต่อมา พวกเขามีช่วงเวลาที่อัศจรรย์ร่วมกัน ยังคงเป็นปริศนาว่าประสบการณ์ที่ขัดแย้งกันดังกล่าวเกิดขึ้นได้อย่างไร
12. ในระหว่างเทคเดียว ดีแองเจโลแสดงท่าจับหว่างขาอันเป็นเอกลักษณ์แบบที่เอลเลนทำเมื่อตำรวจบุกค้นบ้านของพวกเขาอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งท้ายที่สุดก็รวมอยู่ในการแก้ไขฉากครั้งสุดท้ายด้วย
13. ขณะถ่ายทำอารมณ์ฉุนเฉียวของคลาร์กเหนือไฟที่ทำงานผิดปกติ Chase ทำให้นิ้วก้อยหักโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาสารภาพกับ WhoSay ว่ามันเจ็บปวดอย่างยิ่ง
14. ในระหว่างการถ่ายทำฉากมาถึงของลุงหลุยส์และป้าเบธานี เกิดแผ่นดินไหวเล็กน้อย ทำให้กล้องสั่นเล็กน้อย แฟนผู้สังเกตการณ์อาจสังเกตเห็น (คุณรู้หรือไม่ Mae Questel รับบทเป็น Bethany เป็นผู้พากย์เสียงเบื้องหลัง Betty Boop วันหยุดคริสต์มาสถือเป็นบทบาทการแสดงครั้งสุดท้ายของเธอ)
15. หลังจากพบว่าเขาจะไม่ได้รับโบนัสคริสต์มาส เชสจำคำพูดโวยวายอันโด่งดังของคลาร์กได้อย่างไร คนอื่นๆ ในกองถ่ายมีคิวเขียนอยู่บนการ์ดที่พวกเขาสวมรอบคอ
ในการให้สัมภาษณ์กับ The Dinner Party Download D’Angelo อธิบายว่าการโวยวายนั้นถูกจัดโครงสร้างออกเป็นส่วนต่างๆ ทำให้เขาสามารถถ่ายทอดได้อย่างราบรื่นตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่มีความเสี่ยงที่จะลืมบทพูดหรือบทปะปนกัน สิ่งนี้สำเร็จได้ด้วยการเตรียมทุกบรรทัดให้พร้อมสำหรับเขา แทนที่จะทำตามลำดับที่เข้มงวด ด้วยเหตุนี้ เมื่อเขาพูด คุณจะสังเกตได้ว่าดวงตาของเขาเปลี่ยนไปจากตัวละครหนึ่งไปอีกตัวหนึ่งในขณะที่เขาพูดไปเรื่อย ๆ เนื่องจากมีการจัดบรรทัดให้สะดวกเพื่อให้อ้างอิงได้ง่าย
16. เนื่องจากกลัวว่าฉากนั้นอาจทำให้ผู้ชมไม่พอใจ สตูดิโอจึงตั้งเป้าที่จะขจัดไฟฟ้าช็อตของแมวออกจากการตัดครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ตามการสัมภาษณ์ของ Chechik กับ Rolling Stone “พวกเขาต่อต้านการกระทำดังกล่าวอย่างรุนแรง” เมื่อปรึกษากับฮิวจ์ Chechik ระบุว่าผู้เขียนบทปกป้องเขาและสนับสนุนทางเลือกที่จะรักษาฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้
17. ในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมดในซีรีส์ National Lampoon’s Vacation มีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้นที่สร้างภาคต่อของตัวเอง นั่นคือภาพยนตร์ที่ออกฉายทางโทรทัศน์โดยตรงเรื่อง “National Lampoon’s Christmas Vacation 2: Cousin Eddie’s Island Adventure” ซึ่งนำแสดงโดย Randy Quaid และออกฉาย ในปี พ.ศ. 2546
18. เป็นไปได้ว่าภาคต่อที่น่าผิดหวังซึ่งมีเรตติ้งเพียง 12% ใน Rotten Tomatoes อาจมีต้นกำเนิดมาจากฉากที่ไม่ได้กลายเป็น “วันหยุดคริสต์มาส“
มิเรียม ฟลินน์ ซึ่งรับบทเป็นภรรยาของเอ็ดดี้ แสดงความเสียใจต่อโรลลิงสโตนเกี่ยวกับฉากหนึ่งที่ไม่ได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ เธอกล่าวถึงฉากตลกๆ ที่เกิดขึ้นในบ้านเคลื่อนที่อันโด่งดัง ที่เธอและตัวละครอีกตัวอยู่ด้วย ฉากนี้ทำให้เราได้เห็นชีวิตเบื้องหลังของเรา แต่น่าเสียดายที่ตอนนั้นถูกตัดออก
Sorry. No data so far.
2024-12-01 14:18