ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์และนักวิจารณ์ที่มีประสบการณ์มากกว่าสามทศวรรษ ฉันได้เห็นความรุ่งเรืองและการล่มสลายของนักแสดงและภาพยนตร์มากมาย ในบรรดาเรื่องเหล่านั้น เรื่องราวของจิม แคร์รี่ย์เป็นสิ่งหนึ่งที่โดดเด่น ไม่ใช่แค่พรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดาของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเส้นทางอาชีพอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาด้วย
เป็นเวลา 30 ปีแล้วที่แฮร์รี่และลอยด์ถูกเลี้ยงต่ำจนหัวสัตว์เลี้ยงของพวกเขาร่วงหล่น
ดูโอชื่อดังที่รับบทโดยเจฟฟ์ แดเนียลส์และจิม แคร์รี่ย์ แม้ว่าจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์ แต่ภาพยนตร์เรื่อง “Dumb and Dumber” ในปี 1994 ที่กำกับโดยพี่น้องฟาร์เรลลี ก็ยังคงเป็นแหล่งคำคมฮาๆ ที่น่าจดจำ
ในการออกจากภาพยนตร์ตลกยอดนิยมอื่นๆ ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันไร้สาระ “Dumb and Dumber” ไม่ได้เป็นผู้บุกเบิกแนวคิดนี้ และไม่ใช่ภาพยนตร์ตลกเรื่องแรกของปีที่นำแสดงโดยจิม แคร์รี่ย์ที่ทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ความทุ่มเทที่แคร์รี่ย์และแดเนียลส์ทุ่มเทให้กับตัวละครปัญญาอ่อนของพวกเขาได้ยกระดับ “Dumb and Dumber” ให้เหนือกว่าคอเมดีที่หยาบคายทั่วๆ ไป
แดเนียลส์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์อย่าง “Terms of Endearment” กล่าวในปี 1994 ว่าสิ่งที่เราทำบางครั้งดูเหมือนโง่เขลาอย่างน่าทึ่ง “มันยากที่จะเชื่อว่าเราจะโง่ได้ขนาดไหน” เขากล่าวเสริม ในขณะที่เพลิดเพลินกับเสรีภาพในการละเลยตรรกะ “เราก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความมั่นคงของประเทศของเรา บุคคลสองคนนี้ เราเป็นต้นเหตุของปัญหา ดังที่จิมชี้ให้เห็นบ่อยครั้ง เรากำลังควบคุมตัวเองไม่ได้ และพวกเราส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำ!
ปี 1994 เป็นปีที่สำคัญ ไม่เพียงแต่สำหรับภาพยนตร์แนวใหม่อย่าง Forrest Gump, Pulp Fiction, The Shawshank Redemption และ The Lion King เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการที่ Jim Carrey ก้าวขึ้นมาเป็นดาราดังหลังจากไตรภาคตลกของเขาด้วย การเดินทางนี้เริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ด้วย Ace Ventura: Pet Detective ต่อในเดือนกรกฎาคมด้วย The Mask และปิดท้ายด้วย Dumb and Dumber ในเดือนธันวาคม
เมื่อถึงจุดนั้น ผู้ชมอาจรู้สึกเหนื่อยล้ากับจิม แคร์รี่ย์ แต่พวกเขาก็ยังคงกระตือรือร้นที่จะดูมากกว่านี้ ในที่สุด ภาพยนตร์เรื่อง “Dumb and Dumber” ก็ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปได้ถึง 127 ล้านเหรียญ ถือเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 6 ของปี
พูดง่ายๆ ก็คือ ปีเตอร์ ฟาร์เรลลี หนึ่งในผู้กำกับ (ร่วมกับบ๊อบบี้ น้องชายของเขา) กล่าวถึงผลงานของพวกเขาว่า “เรื่องราวการเดินทางบนท้องถนนที่มีตัวละครตลกๆ สองตัว การเล่าเรื่องที่ค่อนข้างคลุมเครือ ตลอดจนอารมณ์ขันและเสียงหัวเราะมากมาย”
แดเนียลส์กล่าวว่า “สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คืออารมณ์ขันที่ทำให้ทุกคนหัวเราะคิกคัก แต่ส่วนสำคัญของประเทศของเรากลับปฏิเสธว่าไม่ได้หัวเราะตามไปด้วย
แฮร์รี่และลอยด์นำผู้คนจากฝั่งตรงข้ามของเรื่องตลกมารวมตัวกันเป็นเวลา 30 ปี
เพื่อไม่ให้เป็นการล่าช้าอีกต่อไป ผมขอแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจ 25 ข้อเกี่ยวกับวิธีการที่เราจัดการเพื่อทำให้อารมณ์ขันที่มีไหวพริบแต่เรียบง่ายนั้นเป็นที่นิยมและไม่อาจต้านทานต่อผู้ชมได้:
ภาพยนตร์เรื่อง “Dumb and Dumber” เป็นโปรเจ็กต์เปิดตัวของผู้กำกับปีเตอร์ ฟาร์เรลลี่และบ็อบบี้ ฟาร์เรลลี ซึ่งเป็นความพยายามจากใจจริงที่พวกเขาเลี้ยงดูมาระยะหนึ่งแล้ว ก่อนหน้านี้ ปีเตอร์และเบนเน็ตต์ เยลลิน ผู้ร่วมงานเป็นประจำของเขา ได้เขียนบทภาพยนตร์โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่คนทำงานบ้านงานศพที่ค่อนข้างไม่ค่อยฉลาดสองคน น่าเสียดายที่มันไปสะสมฝุ่นที่บริษัทโปรดักชั่นของ Eddie Murphy
ขณะที่บ๊อบบี้อยู่บนเรือ ทั้งสามคนได้เขียน “Dragnet 2” ซึ่งเป็นภาคต่อของคอเมดีปี 1987 ที่มีทอม แฮงค์สและแดน แอครอยด์ร่วมแสดง ปีเตอร์เล่าให้ผู้ชมฟังที่โรงเรียนภาพยนตร์และโทรทัศน์ของโลโยลา แมรีเมาท์ในปี 2014 ว่านี่เป็นบทภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเรา แต่น่าเสียดายที่ยังไม่ได้มีการผลิตเช่นกัน
หลังจากกลับมาที่ขั้นตอนการร่างภาพ ครอบครัวฟาร์เรลลี่และเยลลินก็ระดมความคิดเรื่องอื่น โดยคราวนี้มุ่งเน้นไปที่เพื่อนที่ไม่ฉลาดสองคนชื่อแฮร์รี่และลอยด์ พวกเขาออกเดินทางสู่แอสเพนเพื่อคืนกระเป๋าเอกสารที่วางผิดที่ให้กับเจ้าของที่มีฐานะร่ำรวย ในตอนแรกมีชื่อว่า Go West แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น เครื่องมือไฟฟ้าไม่ควรถือเป็นของเล่น
ปีเตอร์อธิบายว่า “เราเปลี่ยนชื่อชื่อเรื่องเนื่องจากตัวแทนวรรณกรรมปฏิเสธที่จะส่งต้นฉบับชื่อ ‘Dumb and Dumber’ ให้กับลูกค้าของพวกเขา
New Line Cinema ลังเลในขณะที่พวกเขากำลังยอมให้พี่น้องฟาร์เรลลีผู้มาใหม่มากำกับบทของตัวเองได้ และในตอนแรกพวกเขาก็ลังเลใจที่จะคัดเลือกเจฟฟ์ แดเนียลส์มารับบทแฮร์รี่
ในปี 2014 บ็อบบี้ ฟาร์เรลลีเล่าว่าเจฟฟ์ แดเนียลส์ไม่ใช่ตัวเลือกที่ชัดเจนเนื่องจากเขาขาดประสบการณ์ในการแสดงตลกทั่วไป อย่างไรก็ตาม เขามักจะแสดงไหวพริบในการแสดงตลกในบทบาทการแสดงของเขา สิ่งที่น่าสนใจคือผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งสองคนต่างชื่นชอบแดเนียลส์ตัวยง โดยปีเตอร์ชื่นชอบบทบาทของเขาในภาพยนตร์ตลกปี 1986 เรื่อง Something Wild เป็นพิเศษ
อย่างไรก็ตาม พี่น้องฟาร์เรลลีหลังจากอ่านด้วยกันแล้ว ก็สนับสนุนอย่างจริงจังในการจ้างแดเนียลส์ ดังที่เจฟอธิบาย “เขาจะขึ้นไปที่นั่นและเขาไม่รู้ว่าเขากำลังจะทำอะไรจนกว่าเขาจะเห็นว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ จากนั้นเขาก็ด้นสดตามนั้น” บ็อบบี้กล่าวเสริมว่า “เขาเก่งมากในเรื่องนี้ และจิม แคร์รี่ย์ก็จำสิ่งนี้ได้ เขากำลังพยุงเขาให้ลุกขึ้น ดังนั้นเขาจึงต่อสู้เพื่อเขา
ในระหว่างการออดิชั่นครั้งหนึ่ง พวกเขามีฉากที่เกี่ยวข้องกับอ่างน้ำร้อน และตามที่แดเนียลส์อธิบายในรายการ The Tonight Show ที่นำแสดงโดยจิมมี่ ฟอลลอน ในปี 2014 ว่า “ก่อนที่เราจะพูดคุยแลกเปลี่ยนคำพูดกัน จิมก็กระโดดเข้าสู่บทบาทของลอยด์” เขากล่าว “เขาทำท่าที่เป็นเอกลักษณ์นั้น” แคร์รี่ย์ยอมรับอย่างน่าประทับใจว่า “ฉันให้เรือยนต์ลำหนึ่งแก่เขา
ต่อมา ดูเหมือนว่าฉันเป็นเพียงความคิดที่วนเวียนอยู่ในใจ และทันใดนั้น ฉันก็พบว่าตัวเองอยู่ที่นั่น แดเนียลส์อธิบาย โดยนำการแสดงความไม่เชื่อที่เป็นนิสัยของแฮร์รี่มาใช้
“คุณจะไม่เห็นสิ่งนั้นในห้องข่าว!” แคร์รี่ย์ก็เห่า
ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1994 ที่ New Line แบ่งปัน ฉัน (แดเนียลส์) แสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะร่วมงานกับจิม
แดเนียลส์ตกลงที่จะรับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างน่าประหลาดใจด้วยราคา 50,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมที่หลายคนแทบไม่น่าเชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าจิม แคร์รี่ย์ได้รับเงิน 7 ล้านดอลลาร์สำหรับโปรเจ็กต์เดียวกัน เชื่อกันว่าแดเนียลส์จะปฏิเสธข้อเสนอต่ำของสตูดิโอเนื่องจากความกังขา แต่เขายอมรับ สิ่งที่น่าสนใจคือ หากข้อตกลงเกิดขึ้นเร็วกว่านี้ ก่อนที่ Ace Ventura จะได้รับความนิยมและเพิ่มมูลค่าของ Carrey ค่าธรรมเนียมของ Daniels จะอยู่ที่ประมาณ 350,000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม การเจรจายังคงดำเนินต่อไปเมื่อ Ace Ventura เปิดตัวและประสบความสำเร็จอย่างมาก
จิม แคร์รี่ย์ยอมรับกับนิวยอร์กไทมส์มากพอๆ กัน โดยระบุว่า “มันค่อนข้างไร้สาระ” เขากล่าวเสริมว่า “ผมแค่พยายามจัดการกับสิ่งต่างๆ ทีละอย่างในแต่ละวัน
ในปี 1990 จิม แคร์รี่ย์เขียนเช็คมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์สำหรับบริการด้านการแสดงที่เขาคาดว่าจะส่งมอบภายในวันขอบคุณพระเจ้าในปี 1995 เขาแสดงเช็คนี้ให้นักข่าวหลายคนเห็นในปี 1994 หลังจากมีข่าวเรื่องรายได้ 7 ล้านดอลลาร์ของเขาที่เป็นหัวข้อข่าว
เขาเล่าให้บัลติมอร์ ซันฟังว่าตอนที่เขาเขียนเช็ค เช็คไม่ได้เกี่ยวกับการเงินเป็นหลัก แต่กลับเป็นการเตือนใจตัวเองว่าหากเขาได้รับรายได้จำนวนดังกล่าว เขาจะต้องเป็นหนึ่งในผู้ที่เก่งที่สุดในสาขาของเขา ความกังวลของเขาในตอนนี้คือการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับรายได้ของเขาอาจทำให้คนอื่นมองว่าเขาเป็นเพียงสัญลักษณ์ของเงิน แทนที่จะเป็นตัวละครที่ซับซ้อน เขาไม่ต้องการให้ผู้คนแยกตัวออกจากภาพยนตร์ของเขาเนื่องจากพวกเขามุ่งความสนใจไปที่ค่าตอบแทนของเขาแทน
ฉันไม่อยากไปถึงจุดที่ผู้คนตั้งคำถามว่าเรื่องตลกสุดท้ายของฉันคู่ควรกับสิ่งที่พวกเขาได้รับจากฉันหรือไม่
แน่นอนว่ามันคงจะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกับหนังเรื่องนี้! ตามรายงานของ Vulture Nicolas Cage และ Gary Oldman เป็นตัวเลือกแรกของพี่น้อง Farrelly สำหรับบทบาทของ Harry และ Lloyd
ในปี 2012 ตอนที่แคร์รี่ย์ได้รับเลือก เขาแสดงความปรารถนาให้ฉันได้แสดงร่วมกันในภาพยนตร์เรื่อง “Dumb” และ “Dumber” อย่างไรก็ตาม ฉันเลือกที่จะทำโปรเจ็กต์เล็กๆ ที่ชื่อว่า “Leaving Las Vegas” แทน (เวอร์ชันนี้พยายามรักษาความลื่นไหลและความหมายของต้นฉบับ ในขณะเดียวกันก็ทำให้เข้าถึงได้และเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น)
หลังจากนั้น เคจได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปี 1996 โดยได้รับการยกย่องจากการแสดงที่น่าสนใจของเขาเกี่ยวกับนักเขียนติดแอลกอฮอล์ที่กำลังดิ้นรน ซึ่งท้ายที่สุดก็ยอมจำนนต่อการเสพติดในภาพยนตร์เรื่อง Sin City
ในขั้นต้น บทบาทที่มีไว้สำหรับลอยด์ถูกทั้งมาร์ติน ชอร์ตและสตีฟ มาร์ตินปฏิเสธ ในขณะที่คริส เอลเลียตและร็อบ โลว์เป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับตัวละครแฮร์รี
พวกฟาร์เรลลี่จึงไม่มีประเภทเท่าที่แฮร์รี่กังวล…
ต่อมาเอลเลียตได้ร่วมงานกับสองพี่น้องในภาพยนตร์ There’s Something About Mary ในปี 1997
เจ้าหน้าที่ของ Daniels ไม่อยากให้เขาทำ Dumb and Dumber มากไปกว่าที่สตูดิโอทำ
เขาจำได้ว่าพวกเขาขอร้องให้เขาอย่าดำเนินการตามแผนของเขาในระหว่างการสัมภาษณ์โต๊ะกลมของนักแสดง Close Up With The Hollywood Reporter ในปี 2018 ทางโทรศัพท์ในคืนก่อนที่เขาจะถึงกำหนดจะบินออกไปในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อไปดูเสื้อผ้าในเรื่อง Dumb and Dumber ที่นั่น มีเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องสามคน: หนึ่งคนจากนิวยอร์ก และอีกสองคนจากแอลเอ ทั้งสองคนในแอลเอกำลังเร่งเร้าเขาไม่ให้ไป โดยเตือนว่าการตัดสินใจของเขาจะทำให้อาชีพของเขาต้องหยุดชะงัก พวกเขาเน้นย้ำว่าเขาเป็นนักแสดงคนสำคัญและพวกเขาต้องการช่วยให้เขาคว้ารางวัลออสการ์ แต่เขากลับเลือกสิ่งที่ทำให้พวกเขาผิดหวัง หากเขาปฏิเสธและปล่อยให้พวกเขาจัดการ พวกเขาก็สัญญาว่าจะปกป้องอาชีพของเขา พวกเขากล่าวเสริมว่าจิม แคร์รี่ย์เป็นอัจฉริยะด้านการแสดงตลก ซึ่งจะคอยบดบังเขาหากเขาแสดงบทนี้ต่อไป
แต่แดเนียลส์บอกพวกเขาว่า “ถ้านี่เป็นข้อผิดพลาด เป็นของฉัน” แล้วเขาก็ออกไปจัดเสื้อผ้า
โอ้ ช่างเป็นตู้เสื้อผ้าที่น่าทึ่งจริงๆ! ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชุดทักซิโด้สีน้ำเงินและสีส้มอันโดดเด่นที่แฮร์รี่และลอยด์สวมใส่ก็กลายเป็นตัวเลือกที่โดดเด่นสำหรับเครื่องแต่งกายฮัลโลวีน
ก่อนหน้านี้ แคร์รี่ย์มีฟันหน้าบิ่นจากอุบัติเหตุในโรงเรียนเก่า อย่างไรก็ตาม ความไม่สมบูรณ์นี้ถูกปกปิดไว้เพื่อให้เขามีรอยยิ้มที่คู่ควรกับดาราภาพยนตร์มากขึ้น
เจ.บี. โรเจอร์ส ผู้ช่วยผู้กำกับคนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้เล่ากับ The Ringer ในปี 2019 ว่าก่อนเริ่มการถ่ายทำ จิมตัดสินใจสร้างอุปกรณ์ประกอบฉากให้กับตัวละครของเขาโดยใช้ขวดเบียร์และติดหมวกไว้ที่ฟันข้างหนึ่งของเขา นี่เป็นความคิดที่เกิดขึ้นโดยฉับพลันเมื่อเขาตระหนักว่าตัวละครของเขาจำเป็นต้องแยกฟัน และไม่ได้คิดถึงมันจนกระทั่งคืนก่อนหน้านั้น เขาจึงอุทานว่า “ฉันต้องกำจัดสิ่งนี้ออกไป!
ในปี 1994 แคร์รี่ย์กล่าวอย่างติดตลกว่า “ฉันกำลังคิดว่าทรงผมแบบไหนที่จะทำให้ฉันดูโง่ที่สุด และการไว้ผมหน้าม้าสั้นก็ดูเข้ากันดีทีเดียว
ลอเรน ฮอลลี่ ผู้แสดงใน “Picket Fences” ส่งต่อบทที่ท้ายที่สุดตกเป็นของคอร์ทนีย์ ค็อกซ์ใน “Ace Ventura” อย่างไรก็ตาม เธอตกลงที่จะรับบทเป็น แมรี่ สเวนสัน ซึ่งการแลกเปลี่ยนค่าไถ่เพื่อช่วยเหลือสามีที่ถูกลักพาตัวของเธอถูกขัดขวางโดยความรู้สึกโรแมนติกของลอยด์ หลังจากขับรถไปส่งเธอที่สนามบิน เขาเข้าใจผิดคิดว่าเธอลืมกระเป๋าเอกสารที่บรรจุเงินไว้โดยบังเอิญ และตัดสินใจคืนให้เธอที่แอสเพน ซึ่งมีคำพูดที่ว่า “เบียร์ไหลเหมือนไวน์”
ในกองถ่าย ฮอลลี่กล่าวว่า “หนังเรื่องนี้เป็นมากกว่าแค่ความสนุกสนาน มันตีโพยตีพาย! ฉันพบว่ามันท้าทายที่จะกลั้นเสียงหัวเราะของฉัน และฉันก็มีช่วงเวลาที่ดีจนแทบจะเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะรักษาอารมณ์ที่จริงจังเอาไว้ การแสดงออกระหว่างเทค เชื่อฉันเถอะ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
ตั้งแต่วินาทีแรกที่รู้ว่าเป็นโปรเจ็กต์ของ Jim และ Jeff ฉันก็อดไม่ได้ที่จะตื่นเต้นที่จะได้มีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์นี้ งานของพวกเขาเป็นสิ่งที่ฉันชื่นชมมานานหลายปี และฉันไม่สามารถจินตนาการถึงโอกาสที่ยิ่งใหญ่กว่าการได้ร่วมเดินทางอย่างสร้างสรรค์ของพวกเขา
ความสนุก คือ การพูดน้อยไป ฮอลลีกับแคร์รี่ย์ตกหลุมรักกัน—แม้นั่นจะไม่ใช่แผนก็ตาม
ด้วยความกระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงทัศนคติแบบเหมารวมและรักษาความเป็นมืออาชีพโดยมีนักแสดงชายที่แยกออกไปซึ่งพักอยู่ที่โรงแรมเดียวกันระหว่างการถ่ายทำในซอลท์เลคซิตี้ ฮอลลี่จึงหาที่พักอื่น อย่างไรก็ตาม ขณะที่ทีมงานย้ายไปที่เอสเตสพาร์ค รัฐโคโลราโด แดเนียลส์เล่าให้โรลลิง สโตนฟังในปี 1995 ในเช้าวันหนึ่งว่า “ฉันตื่นนอนตอน 7 โมงเช้า โดยจัดแจงและเตรียมพร้อม ส่วนลอเรนก็อยู่ในห้องสวีทที่อยู่ติดกัน ฉันมองเห็นประตูของเธอ และมัน เปิดออกและจิมก็ก้าวออกไป นั่นคือตอนที่ฉันสงสัยว่าพวกเขาอาจจะอยู่ด้วยกัน
สำหรับ RS Carrey ได้แสดงความคิดเห็นว่า Lauren Holly ในความเห็นของเขาคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกในขณะนี้ นอกจากนี้เขายังยกย่องความฉลาด ความสามารถ ความมีน้ำใจ ความเห็นอกเห็นใจ และความสามารถในการรวบรวมคุณสมบัติอันพึงปรารถนาทั้งหมดของเธอไว้ด้วยกัน
เขากับฮอลลี่แต่งงานกันในเดือนกันยายน 1996 แต่หย่ากันในเดือนกรกฎาคมถัดมา
เดิมที เป็นช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งในเรื่องราวที่แฮร์รี่ซึ่งลอยด์หลอก จบลงด้วยการใช้ส้วมพังในห้องน้ำของแมรีหลังจากถูกวางยาพิษด้วย Turbo Lax โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ตั้งใจว่าจะน่ารังเกียจยิ่งกว่านั้นอีก อย่างไรก็ตาม ที่ Loyola Marymount บ็อบบี้ยอมรับว่าพวกเขาได้ปรับเปลี่ยนบางอย่าง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ได้เกิดจากการแทรกแซงของสตูดิโอ แต่เพื่อรักษาสมดุลระหว่างความสมจริงและความสะดวกสบายของผู้ชม
ปีเตอร์เห็นด้วยกับการตัดสินใจ “อย่างแน่นอน” เขากล่าวเสริม อย่างไรก็ตาม “เรายอมเสี่ยง แต่มันก็ไม่ได้โดนใจพวกเขา ฉันจำได้ว่าระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ Bob Shay หัวหน้าสตูดิโอได้แสดงความคิดเห็นที่น่าสนใจ เขาพูดว่า ‘บังเอิญ นี่ไม่ใช่ ไม่ใช่เหตุผลที่ฉันเข้าสู่วงการภาพยนตร์
เมื่อพูดถึงการผลักดันมัน แดเนียลส์ทุ่มเททุกอย่างให้กับฉากนี้จริงๆ
ในการให้สัมภาษณ์กับ USA Today ในเดือนพฤษภาคม ผู้ชนะรางวัล Emmy บรรยายประสบการณ์นี้ว่า “สองชั่วโมงในการปรับสมดุลบนเครื่องลายคราม” และเสริมว่า “ภาพระยะใกล้เมื่อพวกเขาซูมเข้าบนใบหน้าที่แดงระเรื่อของฉันนั้นรุนแรงมาก หลังจากผ่านไปนานขนาดนั้น ฉัน รู้สึกเหมือนฉันกำลังจะเป็นลม
ในระหว่างการต่อสู้ก้อนหิมะอย่างกระตือรือร้นของแฮร์รี่และแมรี ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้สังเกตว่าแดเนียลกำลังขว้างก้อนหิมะเมื่อใด เพราะจริงๆ แล้วมันไม่ใช่ฮอลลี่ที่เขาเล็งไปที่ใบหน้าของเธอ ดาเนียลกลับเพียงแต่เอาหิมะมาวางบนหน้าของเขาเองแล้วแสดงท่าประหลาดใจ เอฟเฟกต์เสียง “กระจาย” ที่น่าเชื่อถือที่เพิ่มเข้ามาในภายหลังช่วยสร้างภาพลวงตา
ในปี 2014 บ๊อบบี้อธิบายว่า “คุณอาจเชื่อว่าคุณจัดการกับสิ่งต่างๆ ได้ดี แต่มันไม่สนุกเลยในขณะที่คุณทำมัน มันไม่เป็นเช่นนั้นจนกว่าเราจะเพิ่มเอฟเฟกต์เสียงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนั้นและลองใช้เอฟเฟกต์เสียงมากมายสำหรับ สโนว์บอลซึ่งไม่มีเสียงใดที่ก่อให้เกิดเสียงหัวเราะ เราพบว่าเป็นเอฟเฟกต์เสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
แทนที่จะแสดงฉากสุดท้ายที่ลอยด์และแฮร์รี่เดินไปตามถนน พลาดโอกาสทำงานเป็นเด็กน้ำมันให้กับทีมบิกินี่สวีเดน ไม่ใช่ตอนจบดั้งเดิมที่ถ่ายทำ
ในตอนแรก ครอบครัว Farrellys ปฏิเสธโอกาสในการทำงานที่น่าดึงดูดในโรงแรมหรูแห่งหนึ่ง พวกเขาปฏิเสธอย่างสุภาพต่อข้อเสนอของเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกที่ให้ที่พักฟรีแก่พวกเขาโดยแลกกับชั่วโมงทำงานขั้นต่ำรายสัปดาห์ โดยระบุว่าพวกเขาจะแสวงหาความเป็นไปได้อื่นแทน
แต่พวกเขาไม่คิดว่านั่นจะดีพอ และพวกเขาก็คิดที่จะเปลี่ยนทีมบิกินี่ขึ้นมา
สตูดิโออยากให้แฮร์รี่และลอยด์เข้าร่วมทีมบิกินี่สวีเดนสำหรับตอนจบสไตล์ฮอลลีวูด แต่พี่น้องฟาร์เรลลีรู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่จริงสำหรับเรื่องนี้ แทนที่จะเลือกตัวเลือกเดียว พวกเขาแนะนำให้ถ่ายทำทั้งสองฉาก อย่างไรก็ตาม แคร์รี่ย์ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของครอบครัวฟาร์เรลลี่ ปฏิเสธที่จะขึ้นรถบัส
ในปี 2014 ฉันไม่เคยดำเนินการดังกล่าวกับตัวเลือกอื่นตามที่ระบุไว้ในตอนนั้น แต่ฉันกลับไปที่สตูดิโอแทน โดยอธิบายว่าเราไม่มีแสงสว่างแล้วและไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ บ๊อบบี้พูดพร้อมหัวเราะเบา ๆ “ฉันเชื่อว่าเราพูดถึงจิมคงไม่เข้าพวกหรอก
เมื่อถึงเวลาที่ Brady Bluhm ได้รับบท Billy ในรายการ 4C เขาได้รวบรวมประสบการณ์การแสดงไว้มากมายภายใต้เข็มขัดของเขา ในบทบาทนี้ เขารับบทเป็นเด็กตาบอดที่ซื้อนก Petey ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงของแฮร์รี่ที่เสียชีวิตไปแล้วโดยไม่รู้ตัวจากลอยด์ อาหารอันโอชะที่น่าสนใจ: Petey ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ลวดและขนนก
ในปี 2014 บลูห์มเล่าให้ Flickering Myth ทราบว่ามีเพียงเขาและลูกอีกคนเท่านั้นที่ถูกเรียกให้กลับมาออดิชั่น เขาเล่าถึงการเข้าไปในห้องที่เต็มไปด้วยพี่น้อง Farrelly และโปรดิวเซอร์ โดยนั่งลงบนเก้าอี้ภายใต้สายตาที่จับตามองของพวกเขา ทันทีที่เขาเริ่มพูดว่า ‘นกสวย นกสวย’ ทุกคนก็หัวเราะออกมา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะขอให้เขาพูดซ้ำหลายครั้ง และแต่ละครั้งก็ได้รับเสียงตอบรับที่ดังก้องเหมือนเดิม บลูห์มยังเยาว์วัยในขณะนั้น บลูห์มไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงน่าขบขัน แต่เขารู้ว่ามันเป็นสัญญาณที่ดี
ดูเหมือนว่าทุกคนจะสนุกกับกระบวนการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “Dumb and Dumber” แม้ว่าจะมีเรื่องราวเกี่ยวกับความท้าทายเมื่อต้องทำงานร่วมกับบุคคลที่มีทักษะสูงก็ตาม
คาเรน “ดัฟฟ์” ดัฟฟี่กล่าวด้วยคำพูดของเธอเองในปี 1994 ว่าการทำงานในกองถ่ายเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานที่สุดที่เธอเคยพบมา เธอเสริมว่าบรรยากาศผ่อนคลายอย่างไม่น่าเชื่อ และให้เครดิตปีเตอร์ ผู้กำกับ ที่สร้างน้ำเสียงเชิงบวกให้กับงานสร้างทั้งหมด นิสัยที่เข้าถึงได้ง่ายของปีเตอร์สะท้อนกับทุกคนที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่เขาใช้เวลาในการมีปฏิสัมพันธ์กับทุกคน ทำให้ที่นี่เป็นสภาพแวดล้อมที่สวยงามอย่างแท้จริง
เธอตั้งข้อสังเกตอย่างติดตลกว่า “อาจเป็นคำอธิบายที่เหมาะเจาะ” พวกเขากำลังชดเชยการขาดแคลนสติปัญญาในหมู่พวกเรา ด้วยความโง่เขลามากมายแทน
ตามที่ปีเตอร์กล่าวไว้ พี่น้อง Farrelly ฉายภาพยนตร์ของพวกเขาหลายครั้งเพื่อให้ผู้ชมทดสอบ – ปกติ 3 หรือ 4 ครั้ง พวกเขาเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นกระบวนการที่ “เจ็บปวด” แต่พวกเขาพบว่าจำเป็นเพราะมันช่วยให้พวกเขาตัดสินได้ว่ามีบางอย่างตลกหรือไม่ ถ้าไม่ตลก พวกเขาก็แก้ไขฉากใหม่เพื่อให้มีอารมณ์ขัน หรือในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจละทิ้งโปรเจ็กต์นี้ไประยะหนึ่ง
ในคุณลักษณะพิเศษของดีวีดีฉบับปี 2549 (เวอร์ชันที่ไม่มีการจัดเรต) มีการนำเสนอข้อสรุปที่แตกต่างออกไป ในตอนนี้ แฮร์รี่และลอยด์กำลังใคร่ครวญถึงเส้นทางอาชีพที่เป็นไปได้ของพวกเขา แทนที่จะเป็นสิ่งที่เราเห็นในภาพยนตร์หลัก
ในการสนทนาแบบเป็นกันเอง แฮร์รี่แสดงความรู้สึกของเขาโดยพูดว่า “ดูเหมือนเราไม่มีทักษะพิเศษใดๆ และเราไม่ค่อยเข้ากับบรรทัดฐานของสังคม” ซึ่งลอยด์แนะนำว่า “บางทีเราอาจกลายเป็นภาพยนตร์ได้ นักวิจารณ์แทน
ภาพยนตร์เรื่อง “Dumb and Dumber” มีงบประมาณการผลิตประมาณ 17 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีรถตู้แบบคัสตอมเพิ่มเข้ามา และทำรายได้ไปทั่วโลกอย่างน่าประทับใจที่ 247 ล้านเหรียญสหรัฐ
ปี 1994 ความสำเร็จในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ของแคร์รี่ย์พุ่งสูงขึ้น โดยยกระดับเขาขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นการแสดงของฮอลลีวูดอย่างรวดเร็ว ด้วยการเปิดตัว “Dumb and Dumber” เขาได้รับบทเดอะ ริดเลอร์ใน “Batman Forever” แล้ว และกำลังมีการวางแผนภาคต่อของภาพยนตร์สุดฮิต “Ace Ventura” อยู่ด้วย
ในความเห็นของมืออาชีพ ฉันอดไม่ได้ที่จะแบ่งปันเกร็ดความรู้ฮอลลีวูดที่น่าสนใจ คุณรู้ไหมว่า Ben Stiller ได้รับเงินเดือน 20 ล้านเหรียญบวกการมีส่วนร่วมรวม 15% จาก The Cable Guy? ตอนนั้นเป็นประเด็นค่อนข้างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้บ็อกซ์ออฟฟิศลุกเป็นไฟอย่างแน่นอน และทำให้แฟน ๆ สับสนเล็กน้อยแทนที่จะส่งเสียงหัวเราะ อย่างไรก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไปในตอนนี้ ภาพยนตร์ที่กำกับโดยไม่มีใครอื่นนอกจากเบน สติลเลอร์เอง ได้กลายเป็นอัญมณีล้ำค่าในหมู่ผู้ชื่นชอบการแสดงตลก ในความเป็นจริง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการประเมินใหม่ในทางที่ดีขึ้นมากขึ้น
Dumb and Dumber ไม่ได้ไม่ทำให้อาชีพการแสดงของ Daniels ย้อนกลับไปไม่กี่ปี แต่
เป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่ฉันพบว่ามันไม่ยากเลยที่จะคิด แต่เนื่องจากความนิยมของ “Dumb and Dumber” ผู้คนจึงเลิกสนใจฉันอย่างจริงจัง ในปี 2014 ฉันแสดงความรู้สึกนี้ต่อรอยเตอร์โดยกล่าวว่า “เมื่อคุณแสดงตลก คุณจะไม่ถูกมองว่าจริงจังอีกต่อไป ซึ่งเป็นประเด็นที่น่าถกเถียงสำหรับฉันมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ชาวกรีกได้มอบหน้ากากสองชิ้น—การ์ตูนและ น่าเศร้า—และการเป็นนักแสดงดูเหมือนจะเกี่ยวกับการมีความสามารถในการเป็นเลิศทั้งสองอย่าง
เขาย้อนกลับไปสู่การสนทนาการแสดงชั้นสูงในปี 2005 ด้วยการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำใน The Squid and the Whale แต่ครั้งหนึ่งเขาเคยแสดงเป็นข่าวเคเบิลที่เปล่งคลื่นแรงดึงดูดและสามัญสำนึก ผู้ประกาศข่าว Will McEvoy ใน Aaron Sorkin‘s The Newsroom (และได้รับรางวัล Emmy) ว่าเขากลายเป็นคนที่ใช่ ดังนั้นภายในปี 2014 การตัดสินใจของเขาในการทำ Dumb and Dumber To จึงเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
แดเนียลคว้ารางวัลเอ็มมีสาขาการแสดงดีเด่นโดยนักแสดงชายในซีรีส์ดราม่าในเย็นวันอาทิตย์ของเดือนกันยายน 2013 และวันรุ่งขึ้นเขาก็พบว่าตัวเองกำลังมุ่งหน้าไปที่กองถ่าย “Dumb and Dumber To.
จากห้องข่าว ที่เพิ่งชนะรางวัลเอ็มมี่ แคร์รี่ย์ก็อุทานอย่างสนุกสนานในรายการ The Tonight Show ว่า “เจฟฟ์ ทุบก้นเราให้มากกว่านี้สิ!” โดยพื้นฐานแล้วเขากล่าวว่า “เราอยากเห็นมันอีกครั้ง!
Sorry. No data so far.
2024-12-06 14:19