จอน แฮมม์ เปิดเผยความจริงอันน่าตกตะลึงในรายการ ‘The Big Fix’ ของ Audible!

by

ตลอดอาชีพการงานของเขา จอน แฮมม์ได้รับบทพากย์เสียงในบทบาทต่างๆ มากมาย แต่การรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ FBI ในยุค 1950 ที่ผันตัวมาเป็นนักสืบเอกชนอย่างแจ็ค เบอร์กินก็ถือเป็นความท้าทายที่แตกต่างกันออกไป

แทนที่จะทำงานคนเดียว Hamm ได้ร่วมแสดงกับนักแสดงระดับซุปตาร์มากมาย อาทิ Alia Shawkat, Ana de la Reguera, Bradley Whitford, Giancarlo Esposito, Omar Epps, Jeanne Tripplehorn และ John Slattery เพื่อนร่วมงานจาก “Mad Men” ในซีรีส์ Audible Original เรื่อง “The Big Lie” (2022) และภาคต่อที่กำลังจะออกฉายในเร็วๆ นี้เรื่อง “The Big Fix“

แฮมม์ตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์เรื่องนี้ซึ่งจอห์น แมงเควิชร่วมสร้างและแอรอน ลิปสตัดท์กำกับนั้นโดดเด่นกว่าในทุกแง่มุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเรื่องราวส่วนตัวของซีรีส์ เขาย้ำถึงข้อได้เปรียบที่สำคัญของการมีความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับเพื่อนร่วมฉากขณะแสดงบทบาทนี้ โดยพื้นฐานแล้ว รู้สึกเหมือนกำลังถูกถ่ายทำ แม้ว่ากล้องจะไม่ได้ทำงานก็ตาม” (คุณสามารถดูการสนทนาทั้งหมดได้ในวิดีโอด้านบน)

ในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19 แฮมม์ได้พูดพร้อมหัวเราะว่า “มันเป็นเรื่องที่ทั้งง่ายและท้าทายกว่า” ในการจัดหานักแสดงสองคน นั่นเป็นเพราะทุกคนเข้าถึงได้สะดวกมากเป็นพิเศษเนื่องจากสถานการณ์การระบาด

เคานต์ เดอ ลา เรเกรา ผู้รับบทลาล่า อดีตคนรักของแจ็ค เบอร์กิน เป็นส่วนหนึ่งของนักแสดง เธอแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสนี้โดยกล่าวว่า “มันเป็นเซอร์ไพรส์ที่ดีที่สุด! ตัวแทนของฉันติดต่อมาบอกว่า ‘พวกเขาเสนอบทนี้ให้คุณ’ ฉันตอบกลับไปว่า ‘ช่างเถอะ ฉันต้องออกไปจากที่นี่แล้ว!’” เธอหัวเราะ การทำงานร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ ในสตูดิโอยังผลักดันให้เธอพัฒนาตัวเองอีกด้วย “ฉันเคยชินกับการอัดเสียงคนเดียว และถ้าฉันทำผิดพลาด ไม่มีใครจะตัดสินฉัน [อย่างไรก็ตาม] ฉันมีนักแสดงที่มีความสามารถรายล้อมอยู่รอบตัว และฉันพบว่าตัวเองเล่นบทนี้ในขณะที่พยายามโน้มน้าวตัวเองว่า ‘ฉันทำได้’ เช่น ‘ฉันไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน แต่ฉันเจ๋งได้เท่ากับมืออาชีพเหล่านี้’

ผู้กำกับซีรีส์ Lipstadt กำหนดให้เหล่านักแสดงแสดงฉากต่างๆ ร่วมกัน เนื่องจากก่อนหน้านี้เคยร่วมงานกับ Hamm ใน “The Division” เมื่อกว่าสองทศวรรษก่อน Mankiewicz ซึ่งเคยเขียนบทให้กับละครแนวตำรวจของ Lifetime เรื่องนี้ด้วย ได้กลับมาร่วมงานกับพวกเขาอีกครั้งในการผลิตละคร Audible ทันทีที่ Mankiewicz เสนอแนวคิดสำหรับ “The Big Lie” ซึ่งเป็นซีรีส์เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ FBI ชื่อ Jack Bergin ที่พยายามหยุดการผลิต “Salt of the Earth” (ภาพยนตร์ที่สร้างจากการหยุดงานประท้วงของนิวเม็กซิโกจริง) เนื่องจากเขาเชื่อว่าผู้สร้างภาพยนตร์ที่อยู่ในบัญชีดำใช้เรื่องนี้เป็นช่องทางในการรับสมัครคนเข้าพรรคคอมมิวนิสต์ Navin ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายพัฒนาสร้างสรรค์ของ Audible North America จึงสัมผัสได้ถึงศักยภาพของเรื่องนี้ที่จะประสบความสำเร็จ

นาวินแสดงความเห็นว่าเขาเห็นคุณค่าของความกระตือรือร้นที่ฝังรากลึกของเพื่อนผู้สร้างที่มีต่อ “The Big Lie” เพราะเมื่อใครสักคนหลงใหลในผลงานของตัวเองมากขนาดนั้น คุณมั่นใจได้เลยว่าพวกเขาจะทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ผลงานออกมาดีเยี่ยม เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่ไม่เคยมีใครเล่ามาก่อนซึ่งสะท้อนถึงตัวเขาในระดับส่วนตัวและเหมาะกับผู้ชมของเรา ดังนั้น วิสัยทัศน์ที่เหมือนกัน ความหลงใหลที่ร้อนแรง และแน่นอนว่าสิ่งที่ดึงดูดผู้ชมของเรา จึงเป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยม

อันที่จริงแล้ว พวกเขายังไม่ได้ทำงานในโครงการเริ่มต้นให้เสร็จสิ้นเมื่อ Mankiewicz เสนอแนวคิดสำหรับภาคต่อซึ่งมีชื่อว่า “The Big Fix” เรื่องราวนี้เกิดขึ้นหลังจากการขับไล่ Chavez Ravine จริงๆ ซึ่งเป็นบทที่เศร้าโศกในประวัติศาสตร์ของลอสแองเจลิส Navin แสดงความเห็นว่าเป็นแนวคิดที่ดีจริงๆ “แง่ดีก็คือมันเป็นแนวคิดที่ดี” เขากล่าว “อย่างไรก็ตาม เราน่าจะตกลงกันอยู่แล้วไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

แม้ว่าเราจะไม่เคยทำการผลิตเสียงมาก่อน แต่การระบาดใหญ่ก็ทำให้เกิดความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร เมื่อผู้คนถูกบอกให้กักตัวอยู่ที่บ้านและหลายคนมีห้องบันทึกเสียง ดูเหมือนว่าทุกคนควรจะสามารถทำสิ่งนี้ได้ อย่างไรก็ตาม แนวคิดในการกำกับจากระยะไกลโดยไม่ต้องมีเซอร์ไพรส์จากการทำงานร่วมกันตามปกตินั้นเป็นเรื่องที่น่ากังวลสำหรับลิปสตัดท์

เพื่อตอบสนองต่อความคิดริเริ่มของลิปสตัดท์ จึงมีการเตรียมการตามแนวทางด้านความปลอดภัยของ COVID-19 อย่างไรก็ตาม หลายคนอาจสงสัยว่าพวกเขาจัดการรวบรวมนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากมายเพื่อการผลิตเสียงได้อย่างไร

โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อคุณโทรหาใครสักคนและบอกว่า ‘ฉันกำลังทำโปรเจ็กต์สำหรับ Audible และมี Jon Hamm เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย’ มันก็เหมือนกับว่าคุณเพิ่งสั่งอาหารมา” Lipstadt อธิบาย “ผู้คนจะแห่กันเข้ามาและใช้เวลาร่วมสองชั่วโมง และประสบการณ์นั้นก็แสนจะน่าพึงพอใจ

แฮมม์ไม่ได้อ้างความรุ่งโรจน์ทั้งหมดด้วยตัวเอง แต่เขากลับยกย่องความสำเร็จอันโดดเด่นของลิปสตัดต์และยกให้ “Miami Vice” ซึ่งเป็นรายการที่เขามองว่ายอดเยี่ยม เขาเน้นย้ำถึงรายชื่อแขกรับเชิญที่โดดเด่นของรายการโดยกล่าวว่า “รายการนี้เต็มไปด้วยแขกรับเชิญที่น่าประทับใจที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ โดยมีแขกรับเชิญทุกคนตั้งแต่จูเลีย โรเบิร์ตส์ไปจนถึงเบน สติลเลอร์และแฟรงก์ แซปปา” แฮมม์อธิบายถึงเสน่ห์ดังกล่าวโดยกล่าวว่า “ผู้คนต้องการอยู่ร่วมกับคนอื่นๆ และทำสิ่งที่น่าตื่นเต้น ในยุค 80 “Miami Vice” ถือเป็นตัวอย่างของความเท่ เป็นเรื่องสนุกที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่มีพลังเช่นนี้ โดยพื้นฐานแล้ว มันก็เหมือนกับว่า ‘มาร่วมกิจกรรมสนุกๆ กับเรา แล้วรับเงินจากมัน’

ชอว์แคทอุทานด้วยความประหลาดใจ “คุณทำเงินจากสิ่งนี้เหรอ!” แฮมหัวเราะคิกคักและตอบว่า “ใช่แล้ว ฉันทำได้”

อย่างไรก็ตาม ขอชี้แจงเรื่องตลกนี้ก่อน ชอว์แคทเป็นส่วนหนึ่งของซีซั่นที่สอง ไม่ใช่แค่ในฐานะนักแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร เช่นเดียวกับแฮม เขาจะรับบทเป็นแอกกี้ วอล์กเกอร์ นักข่าวพเนจร

ชอว์แคทกล่าวว่าตัวละครนี้เป็นนักข่าวที่พยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งเรื่องราวสำคัญแต่กลับขาดโอกาสที่ดี เธอเป็นคนมีเมตตา แต่เธอต้องเป็นคนใจกว้าง เขาให้คำใบ้ถึงเรื่องราวที่จะเกิดขึ้น โดยบรรยายว่าเธอมีบุคลิกที่คล้ายกับโรซาลินด์ รัสเซลล์ในภาพยนตร์เรื่อง His Girl Friday เธอเป็นคนมีชีวิตชีวาและเป็นตัวละครที่น่ารัก

แทนที่จะมีแค่บรรยากาศเป็นกันเองในกองถ่ายและโอกาสที่จะได้สวมเสื้อผ้าลำลองระหว่างบันทึกเสียง – ตามที่ เดอ ลา เรเกรา ชี้ให้เห็น แฮมม์ชอบใส่รองเท้าแตะในการบันทึกเสียง ซึ่งทำให้ผู้ชมหัวเราะคิกคักไม่น้อย เนื่องจากแฮมม์อธิบายอย่างใจดีว่าที่จริงแล้วเขามักสวมสไลด์กับถุงเท้า – การทำพอดแคสต์จึงถือเป็นการดำเนินธุรกิจที่ชาญฉลาดอย่างแท้จริง

การขยายตัวของสาขานี้นั้นถือว่าไม่ธรรมดาในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ในความเป็นจริง คำว่า “พอดแคสต์” ยังไม่มีอยู่เมื่อสิบห้าปีที่แล้วด้วยซ้ำ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้มากมาย” แฮมม์ชี้ให้เห็นพร้อมเน้นย้ำถึงความสะดวกในการเข้าถึง “สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ คือไมโครโฟน ความคิด และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต จากนั้นจินตนาการของคุณก็จะกำหนดขอบเขต”

เมื่ออธิบายว่าการแปลง “The Big Fix” ให้เป็นภาพยนตร์จะมีค่าใช้จ่าย 100 ล้านเหรียญสหรัฐ เขาได้ชี้ให้เห็นว่าการผลิตพอดแคสต์เป็นแนวทางที่ประหยัดงบประมาณมากกว่า เพราะเป็นการสร้างแพลตฟอร์มที่กว้างขึ้นสำหรับเรื่องราวที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งมิฉะนั้นแล้วอาจทำการตลาดและแบ่งปันกับสาธารณชนได้ยาก

‘The Big Fix’ เจาะลึกถึงความจริงอันไม่สบายใจ” แฮมม์อธิบายโดยอ้างถึงเรื่องที่เจ้าของที่ดินชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันในหุบเขาชาเวซถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานเพื่อสร้างสนามกีฬาดอดเจอร์ส “คนเหล่านี้มีชีวิต ครอบครัว ประเพณี และประวัติศาสตร์ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ส่วนสำคัญของลอสแองเจลิสแห่งนี้มักถูกมองข้าม ชาวละตินจำนวนมากในลอสแองเจลิสชื่นชอบดอดเจอร์ส แต่พวกเขายังตระหนักด้วยว่าหุบเขาชาเวซมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมร่วมกันของเรา และเราจำเป็นต้องไม่ลืมความสำคัญของมัน

ปัญหาของชุมชนที่ถูกขับไล่ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในลอสแองเจลิสเท่านั้น แฮมม์ชี้ให้เห็นโดยยกตัวอย่างเมืองเซนต์หลุยส์ บ้านเกิดของเขาเป็นภาพประกอบ “มีงานศิลปะสาธารณะที่สวยงามน่าทึ่งที่รู้จักกันในชื่อ Gateway Arch ซึ่งเราภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ชุมชนแอฟริกันอเมริกันที่เจริญรุ่งเรืองได้ถูกทำลายเพื่อสร้างพื้นที่ให้กับชุมชนนี้ แม้ว่าหลายคนจะมองข้าม แต่เหตุการณ์นี้ก็ได้เกิดขึ้นแล้ว”

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกับตัวละครของแฮมม์เมื่อฉันดู “Watchmen” ทาง HBO เป็นครั้งแรก ซีรีส์ที่น่าติดตามเรื่องนี้ทำให้ฉันได้รู้จักกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมของการสังหารหมู่ที่เมืองทัลซา ซึ่งเป็นแง่มุมทางประวัติศาสตร์ที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อน พลังของสื่อนั้นยิ่งใหญ่มาก มันสามารถเป็นหน้าต่างที่เปิดโลกทัศน์ของเราให้กว้างขึ้นและหล่อหลอมความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจของเราในรูปแบบที่ลึกซึ้ง

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ การได้รู้ว่ายังมีเรื่องราวอีกมากมายที่ยังไม่ได้ถูกบอกเล่าถือเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น เมื่อไม่มีแรงกดดันใดๆ ที่จะทำให้ประสบความสำเร็จจนมีรายได้พันล้านดอลลาร์ เราก็สามารถปลุกชีวิตชีวาให้กับเรื่องราวเหล่านี้ได้ เป็นโอกาสที่ผู้ชมจะได้หยุดคิดและสงสัยว่า “ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน บางทีก็อาจคุ้มค่าที่จะลองสำรวจเพิ่มเติมดู”

คุณสามารถฟัง “The Big Lie” ได้แล้วตอนนี้บน Audible และตั้งแต่วันที่ 24 เมษายนนี้เป็นต้นไป ติดตามซีรีส์ 8 ตอน “The Big Fix: A Jack Bergin Mystery” ดูตัวอย่างด้านล่าง: [ลิงก์ตัวอย่าง]

2025-01-30 00:17