ขณะที่ฉันเจาะลึกเรื่องราวชีวิตอันน่าหลงใหลของ Lesley-Anne Down ผู้หญิงที่มีอาชีพการงานยาวนานหลายทศวรรษและมีความยืดหยุ่นเป็นแรงบันดาลใจพอๆ กับความงามของเธอ ฉันรู้สึกทึ่งกับประสบการณ์มากมายที่ถักทอเข้าด้วยกันเพื่อสร้างผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับเลสลีย์-แอนน์ ดาวน์ ผู้โด่งดัง ผู้ซึ่งประดับประดาหน้าจอของเราด้วยความงามและพรสวรรค์ของเธอมานานหลายทศวรรษ แม้จะอายุครบ 70 ปีแล้ว แต่เธอก็ตัดสินใจอำลาอาชีพอันโด่งดังของเธอ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การเกษียณด้วยความโศกเศร้า เป็นทางออกที่สวยงามเมื่อ Lesley-Anne Down เลือกที่จะออกไปด้านบน ตั้งแต่บทบาทที่น่าจดจำของเธอในรายการต่างๆ เช่น Dallas, Sunset Beach, The Bold and the Beautiful, Upstairs, Downstairs ไปจนถึงการปรากฏตัวในภาพยนตร์เช่น The Pink Panther Strikes Again เธอได้ทิ้งร่องรอยไว้อย่างลบไม่ออกในวงการบันเทิง ดวงดาวของเธอจะส่องสว่างในใจและความคิดของเราต่อไป
ในบทบาทสุดท้ายบนจอที่เธอรอคอย เลสลีย์-แอนน์จะรับบทเป็นมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องใหม่เรื่อง “Reagan” ที่นำแสดงโดยเดนนิส เควดในบทอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ เธอแสดงความกระตือรือร้นต่อโปรเจ็กต์นี้ โดยเฉพาะกับเดนนิสที่มีโอกาสสูงที่จะได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงของเขา
เธอสารภาพว่าเธอผงะเมื่อได้รับบทนี้ ในตอนแรก เธอไม่ได้คาดหวังว่าจะได้ขึ้นฝั่งเนื่องจากเธอไม่คิดว่าเธอจะมีหน้าตาคล้ายกับมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ประการที่สอง เธอต้องการถ่ายทอดภาพของเธอออกมาตามความเป็นจริง เนื่องจากเธอมักถูกล้อเลียน เหมือนกับในซีรีส์ Spitting Image Lesley-Anne ยังขอคำแนะนำจาก Steve Nallon ผู้พากย์เสียง Mrs. T ในรายการนั้นด้วย
ในฐานะนักเขียนที่มีความรู้กว้างขวางเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อังกฤษ ฉันเข้าใจถึงความท้าทายในการสร้างบุคคลในประวัติศาสตร์ให้เชื่อมโยงกับผู้ชมยุคใหม่ เมื่อใช้ชีวิตผ่านยุคของ Margaret Thatcher ฉันจำผลกระทบอันลึกซึ้งที่เธอมีต่อประเทศชาติได้ และต้องการให้แน่ใจว่ามรดกของเธอจะไม่สูญหายไปสำหรับคนรุ่นเยาว์ ในการทำเช่นนี้ ฉันพยายามที่จะทำให้ตัวละครของเธอมีความมีมนุษยธรรม โดยหลีกเลี่ยงการนำเสนอภาพการ์ตูนล้อเลียนที่อาจทำให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับช่วงเวลาและบรรยากาศทางการเมืองของเธอรู้สึกแปลกแยก
ฉันดีใจที่ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนชีวิตหรืออาชีพของฉันเลย ตั้งแต่ฉันอายุประมาณ 14 ปี ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยการเลือกเสื้อผ้า การแต่งหน้า ทรงผม เครื่องประดับ และอื่นๆ อีกมากมาย ทุกวันนี้ ฉันไม่ค่อยได้ทำงานมากนักเพราะฉันชอบหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่คนอื่นมากำหนดสิ่งที่ฉันควรทำ
เธอปฏิเสธบทบาทการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “The Panic” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดอน ฟอนต์เลอรอย สามีช่างภาพชาวอเมริกันของเธอมีส่วนร่วมด้วย แทนที่จะเดินทางไปบัฟฟาโล นิวยอร์กเพื่อทำโปรเจ็กต์นี้ เธอกลับเลือกที่จะไม่ทำ โดยพูดประมาณว่า “โอ้ รำคาญ! มันยุ่งยากจริงๆ!” และเลือกดูแลสวนที่บ้านแทน
วันนี้เธอสวมชุดสบายๆ เสื้อยืดสีชมพูคู่กับกางเกงขาสั้นสีขาว และแต่งหน้าแบบมินิมอล เธออาศัยอยู่ในมารีเอตตา รัฐจอร์เจีย ซึ่งเป็นบ้านที่เธออาศัยอยู่ร่วมกับดอน พวกเขาย้ายมาที่นี่เมื่อสี่ปีก่อน โดยมาจากมาลิบู ค่อนข้างเปลี่ยนไปจากวัยเด็กของเธอในลอนดอนตอนใต้ ซึ่งเธออาศัยอยู่กับเพอร์ซี พ่อผู้ดูแลและแม่อิซาเบลลา
แม้ว่าเราจะประสบปัญหาทางการเงิน แต่เราก็ยังจัดวันหยุดที่ Butlin’s ได้ทุกปี แม่ของฉันยังตัดเย็บเสื้อผ้าให้ฉันสำหรับการเดินทางครั้งนั้นด้วย ซึ่งฉันได้รับรางวัลเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ฉันชนะการประกวดความสามารถด้วยการร้องเพลง ‘I Only Want To Be With You’ และ Miss Ribena Picture Of Health อีกด้วย น่าเสียดายที่แม่คนอื่นๆ บางคนไม่ชอบแม่ของฉันเพราะฉันยังคงชนะทุกสิ่ง เมื่อฉันเห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์ที่ระบุว่า “ต้องการโมเดลเด็ก” ฉันจึงสมัครทันที ฉันได้ตัวแทน เปลี่ยนจากการเป็นนางแบบมาเป็นการเต้น และในที่สุดก็ได้แสดง ฉันตัดสินใจออกจากโรงเรียนโดยไม่เสียใจ
เธอปรากฏตัวครั้งแรกบนจอภาพยนตร์ในปี 1969 เรื่อง The Smashing Bird I Used To Know และอาชีพของเธอได้เห็นเธอร่วมแสดงกับนักแสดงร่วมมากมาย เช่น Elizabeth Taylor, Laurence Olivier, John Gielgud และ Sean Connery แต่เธอบอกว่า เธอไม่เคยสนุกกับการแสดงเลย ‘งานเกิดขึ้นและฉันก็ยังคงดำเนินต่อไป แต่ฉันรู้สึกสบายใจไหม? ไม่ ฉันไม่ได้ฝึกฝนและไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ ฉันแค่เปิดปากและพูดคุย ไม่เคยมีใครจ้างฉันมาดูแลสมองของฉันเลย’
เมื่อนึกถึงสภาพปัจจุบันของเธอ หากเธอย้อนเวลากลับไปได้ เธออาจจะบอกกับตัวเองในวัยเยาว์ว่า “จงฉลาดกว่านี้ จงกล้าหาญ และอย่าให้ใครมากำหนดเส้นทางของคุณ ในอดีตคุณเร็วเกินไปที่จะยอมรับ งานที่มีพื้นที่เล็กๆ น้อยๆ ให้อิสระ ฉันไม่ชอบสถานการณ์นั้นมาก ฉันเชื่อว่าฉันถูกกำหนดมาเพื่ออาชีพอื่น บางทีอาจเป็นเหมือนมิชชันนารี เมื่อตอนเป็นเด็ก ศรัทธาของฉันแข็งแกร่ง และหากได้รับตัวเลือก ฉันอาจเลือก ชีวิตจะสอดคล้องกับสิ่งนั้นมากขึ้น เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเชื่อว่าฉันคงจะมีความสุขมากขึ้นหากไม่เดินตามเส้นทางที่ฉันทำ”
ฉันพบว่าการดูตัวเองบนหน้าจอเป็นเรื่องไม่สบายใจอยู่เสมอ สมัยก่อนพวกเขาเคยแสดงภาพดิบในช่วงพักกลางวัน และทุกคนก็จะรวมตัวกันเพื่อดู แต่ฉันมักจะหลีกเลี่ยงมัน ฉันทนไม่ไหวแล้ว นอกจากนี้ ฉันไม่เคยรู้สึกมีเสน่ห์หรือมองตัวเองในกระจกและชื่นชมเงาสะท้อนของตัวเองเลย
ผู้ชายหลายคนมีพฤติกรรมเช่นนี้จริงๆ เธอเล่าว่ามันไม่สนุกเลย สำหรับคนร่ำรวยและมีชื่อเสียง มันก้าวข้ามการคุกคาม สมัยนั้นยังไม่มีกลไกการป้องกัน ฉันรู้สึกเข้มแข็งและมีอิทธิพล ฉันเชื่อมโยงกับใครบางคนอยู่ตลอดเวลา เพียงเพื่อพบกับคนอื่นและเดินหน้าต่อไป มันเป็นตัวละครที่ซุกซนและไร้ศีลธรรมจริงๆ
หลังจากแยกทางกับ Bruce Robinson ผู้เขียน Withnail & I ในปี 1970 เธอก็แต่งงานกับ Enrique Gabriel ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอาร์เจนตินา อย่างไรก็ตาม การแต่งงานของพวกเขาอยู่ได้ไม่นานและสิ้นสุดลงในเวลาเพียง 18 เดือนเท่านั้น ในปี 1982 เธอแต่งงานกับวิลเลียม ฟรีดคิน ซึ่งปัจจุบันเสียชีวิตแล้ว และเป็นที่รู้จักจากการกำกับเรื่อง The French Connection และ The Exorcist ทั้งคู่ต้อนรับลูกชายคนหนึ่งชื่อแจ็คในปีเดียวกัน แต่การแต่งงานของพวกเขาสิ้นสุดลงในปี 1985
เธอยอมรับว่าความผูกพันของเธอกับบรูซได้ขยายความเกี่ยวข้องออกไปแล้ว เอ็นริเกมีเสน่ห์ แต่เธอยอมรับว่าการแต่งงานกับเขาเป็นความผิดพลาด ซึ่งทำเพื่อตีตัวออกห่างจากบรูซเป็นหลัก วิลเลียมแม้จะเก่งในฐานะผู้กำกับ แต่เขากลับเป็นคนโรคจิตที่ไม่มั่นคง เขาเป็นคนดูถูก โหดร้าย และชั่วร้ายมาก
เธอพบกับดอนย้อนกลับไปในปี 1984 ขณะที่ทั้งคู่มีส่วนร่วมในมินิซีรีส์ยอดนิยมเรื่องเหนือและใต้ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1986 และจอร์จ ลูกชายของพวกเขามาถึงในปี 1998 เลสลีย์-แอนน์ ซึ่งเพื่อนของเธอมักเรียกกันในชื่อแอลเอระหว่างที่เธออยู่ที่ลอสแองเจลิสเป็นเวลา 40 ปี แบ่งปันว่าเขาเป็นคนที่น่าทึ่ง เธอเน้นย้ำว่าพวกเขาคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันทั้งเรื่องหนาและเรื่องบางเรื่อง
เธอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งเมื่ออายุครบ 70 ปีในเดือนมีนาคม เมื่ออายุ 54 ปี เธอต้องอดทนต่อการต่อสู้ที่ยากลำบากกับโรคมะเร็งเต้านม แม้จะมีคำแนะนำจากแพทย์ แต่เธอก็เลือกการผ่าตัดเต้านมออกสองครั้ง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เธอรู้สึกขอบคุณเนื่องจากช่วยลดความเสี่ยงที่จะกลับมาเป็นซ้ำได้อย่างมาก แน่นอนว่าประสบการณ์นั้นน่ากลัวมาก และเธอพบว่าตัวเองสวดภาวนาอย่างแรงกล้าในตอนกลางคืนในขณะที่คู่ของเธอนอนหลับ โดยหวังว่าจะมีชีวิตอยู่นานพอที่จะเห็นลูกเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ประมาณครึ่งปีต่อมา Lesley-Anne ดูเหมือนจะเหนื่อยล้าและไม่พอใจ ทำให้เธอต้องเข้ารับการผ่าตัดปรับโฉมครั้งแรก ตั้งแต่นั้นมา เธอเข้ารับการรักษาด้วยโบท็อกซ์ปีละสามครั้งและนัดหมายใบหน้าทุกสามสัปดาห์ ‘ฉันจำได้ว่าเคยอ่านมาว่าผู้หญิงที่น่าดึงดูดต้องต่อสู้กับความชรามากกว่าเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่เคยถูกมองว่าสวยเป็นพิเศษ’ เธอเล่า ‘โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่รู้สึกแบบเดียวกัน การสูงวัยไม่ได้รบกวนฉัน แต่ฉันดูแลตัวเองอย่างดีและพยายามรักษาการแสดงออกที่สนุกสนาน ถ้าใครดูมีความสุข ใครๆ ก็ขอได้แค่นั้น’
มีเพจ Facebook ที่อุทิศให้กับ Lesley-Anne ซึ่งเต็มไปด้วยรูปถ่ายจากช่วงปีที่โดดเด่นที่สุดของเธอ ทุกสัปดาห์ เธอจะได้รับกองจดหมายจากแฟนๆ จากทั่วทุกมุมโลก พูดตามตรง เธอไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้เพราะขาดพลังงานและเวลา แต่เธอให้ความสำคัญกับมันและมักจะตอบกลับด้วยการส่งรูปถ่ายให้พวกเขา ซึ่งโดยปกติแล้วคือสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา ตัวอักษรใดๆ ที่มีภาพเปลือยที่ฉันทิ้งไป ให้แทนที่ด้วยภาพของฉันเอง และส่งกลับ!
Lesley-Anne ยังคงใช้งาน X (Twitter) ต่อไป โดยมักมีส่วนร่วมในการสนทนาเกี่ยวกับผู้แข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกันคนปัจจุบัน หลังจากการจากไปของ Kirstie Alley ดาราร่วมจาก North และ South ของเธอในเดือนธันวาคม 2022 เนื่องจากมะเร็งลำไส้ใหญ่ในวัย 71 ปี Lesley-Anne ยืนหยัดต่อต้านการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต เธอกล่าวว่า ‘Kirstie เป็นบุคคลที่มีอำนาจและมีแนวโน้มทางการเมือง ฝ่ายซ้ายมักมองว่าผู้ที่ไม่ใช่ฝ่ายซ้ายเป็นคนชั่วร้าย มันแย่มากที่จะทำในขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ แต่การทำหลังจากที่มีคนเสียชีวิตไปแล้วนั้นช่างไร้ความปราณีจริงๆ’
เธอตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอลลีย์ว่า “แม้ว่าเราจะร่วมแสดงในภาคเหนือและภาคใต้ แต่เราก็ไม่ได้เป็นเพื่อนกันจริงๆ จริงๆ แล้ว ฉันไม่ค่อยมีเพื่อนในวงการนี้มากนัก ดอนเป็นข้อยกเว้น แต่เขาเป็นเพื่อนคนเดียวที่ฉันมี ทำในธุรกิจการแสดง”
ในการเดินทางส่วนตัวของฉัน ฉันพบว่าตัวเองมีอิสระแห่งเวลาที่เพิ่งค้นพบ และจุดประกายความคิดในใจฉัน นั่นคือการเขียนบันทึกความทรงจำ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันปรารถนาอย่างแท้จริงเมื่อผู้คนมองย้อนกลับไปในชีวิตของฉันไม่ใช่ความยิ่งใหญ่หรือความสำเร็จ แต่เป็นแก่นแท้ของตัวตนของฉัน นั่นก็คือ ความเมตตา ฉันหวังว่าพวกเขาจะพอใจและสนุกสนานเมื่อรู้ว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับฉัน
แล้วในฐานะนักแสดงล่ะ? ‘ฉันไม่ให้บินคุณรู้อะไรไหม!’
เรแกนกำลังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เร็วๆ นี้
Sorry. No data so far.
2024-08-15 19:35