ฉากสุดคลาสสิกของเม็ก ไรอัน และบิลลี่ คริสตัล กลับมาอีกครั้งในโฆษณาซูเปอร์โบว์ล นำแสดงโดยซิดนีย์ สวีนีย์

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เม็ก ไรอัน และบิลลี่ คริสตัล ได้แสดงฉากที่น่าจดจำจากเรื่อง “When Harry Met Sally…” อีกครั้งในโฆษณาของ Hellmann’s ที่กำลังจะออกฉายในช่วง Super Bowl LIX ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์นี้ ผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง Fox, Tubi และ NFL+

ผ่านไป 36 ปีแล้วนับตั้งแต่พวกเขารับบทเป็นตัวละครแซลลี่ อัลไบรท์และแฮร์รี่ เบิร์นส์ในภาพยนตร์ตลกโรแมนติกยอดนิยมที่กำกับโดยร็อบ ไรเนอร์ และเขียนบทโดยนอรา เอฟรอน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมและทำรายได้ทั่วโลก 92.8 ล้านเหรียญสหรัฐ

ในคลิปสั้นๆ ความยาว 60 วินาที นักแสดงตลกโรแมนติกชื่อดังวัย 63 ปีและนักแสดงตลกชื่อดังวัย 76 ปี กลับมาที่ร้าน Katz’s Delicatessen ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของนิวยอร์กซิตี้อีกครั้ง เพื่อเพลิดเพลินไปกับแซนด์วิชแสนอร่อยด้วยกัน

“ฉันไม่เชื่อเลยว่าพวกเขาปล่อยให้เราเข้าไปในสถานที่นี้ได้อีก” บิลลี่กล่าวด้วยความประหลาดใจ

เม็กตอบว่า: ‘ทำไมล่ะ? ไม่มีใครจำได้หรอก’

ไรอัน (เดิมรู้จักกันในชื่อมาร์กาเร็ต ไฮร่า) ค้นพบว่าเธอไม่ได้ใส่มายองเนสของเฮลมันน์ในแซนด์วิชของเธอ จึงแสดงความดีใจเมื่อใส่มายองเนสลงไป โดยแสดงความพึงพอใจของเธอด้วยเสียงที่น่าฟัง

“เกิดอะไรขึ้น? โอ้โห เริ่มเลย” คริสตัลตอบ

หลังจากเกิดที่คอนเนตทิคัต หญิงผมสีบลอนด์คนนี้ก็เริ่มส่งเสียงคล้ายครวญครางและทุบโต๊ะอย่างแรงๆ เช่นเดียวกับที่เธอทำในภาพยนตร์ โดยมุ่งหวังที่จะแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงก็สามารถแสร้งทำเป็นมีอารมณ์ร่วมได้

“นี่มันเรื่องจริง” ผู้เชี่ยวชาญ SNL กล่าวอย่างตลกๆ

เม็กเห็นด้วย: ‘นั่นคือแซนวิชแล้ว’

จากนั้นช็อตก็เปลี่ยนไปที่ซิดนีย์ สวีนีย์ผู้เปล่งประกาย ซึ่งได้พูดซ้ำประโยคอันคุ้นเคยที่เอสเตลลา ไรเนอร์เคยพูดในภาพยนตร์ของร็อบ ไรเนอร์: “ฉันจะสั่งสิ่งเดียวกัน”

คำพูดที่น่าขบขันนี้ติดอันดับที่ 33 จากรายชื่อบทพูดภาพยนตร์ 100 เรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน

ในปี 2013 บิลลี่เปิดเผยว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากไรอันที่สร้างฉากที่น่าจดจำให้กับเธอขณะที่กำลังซ้อมสำหรับละครเรื่อง “When Harry Met Sally…” ในระหว่างการผลิต

เม็กบอกว่า “ฉันต้องแกล้งทำ ฉันต้องแกล้งทำในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน” ฉันจึงตอบกลับไปว่า “แน่นอน ต้องเป็นร้านอาหารที่มีผู้คนพลุกพล่าน” นี่คือสิ่งที่คริสตัลเล่าในรายการ TODAY

เธอตอบว่า “ฉันจะสั่งอันใหญ่” ฉันจึงตอบไปว่า “แล้วจะมีหญิงชราคนหนึ่งพูดกับพนักงานเสิร์ฟว่า ‘ฉันจะสั่งแบบเดียวกับเธอ’

ความตื่นเต้นในการโฆษณาเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม เมื่อผู้เข้าชิงรางวัล SAG ได้แชร์รูปถ่ายของพวกเขาพร้อมคำบรรยายใต้ภาพว่า: ‘ในที่สุด เราก็ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อสร้างบางสิ่งที่พิเศษ! ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะแบ่งปันสิ่งนี้กับพวกคุณทุกคนเร็วๆ นี้’

ตามรายงานของ Variety บริษัท Hellmann’s ใช้เงินไปอย่างน้อย 14 ล้านเหรียญสหรัฐ (โดยไม่รวมค่าจ้างของ Meg และ Billy) สำหรับโฆษณาความยาว 60 วินาทีของพวกเขา ขณะที่ Fox Corp. ได้ขายพื้นที่โฆษณาที่มีอยู่ทั้งหมดไปแล้วตั้งแต่เดือนสิงหาคม

2025-01-29 18:09