ในฐานะผู้ชื่นชมและติดตามบอลลีวูดมาเป็นเวลานาน ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าการประกาศของ Shah Rukh Khan เกี่ยวกับการได้รับสิทธิ์ใน “Devdas” ทำให้ฉันเต็มไปด้วยความคิดถึงและความตื่นเต้นอย่างมาก หลังจากที่เติบโตมากับการดูเรื่องราวความรักอันน่าเศร้านี้บนจอเงินหลายครั้ง ฉันจึงมีจุดอ่อนสำหรับการดัดแปลงในปี 2002 มาโดยตลอด
มีการประกาศว่าบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ของชาห์รุค ข่าน Red Chillies Entertainment ได้รับสิทธิ์ในภาพยนตร์ปี 2002 เรื่อง “Devdas” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดย Sanjay Leela Bhansali ซึ่งข่านแสดงด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดแสดงในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์
ในเทศกาลภาพยนตร์โลการ์โน ข่านเข้าร่วมเพื่อรับรางวัลเชิดชูความสำเร็จในอาชีพของเขาและจัดเวิร์คช็อป เขาแบ่งปันข่าวนี้ระหว่างการฉายภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใคร “ฉันตื่นเต้นที่จะประกาศว่าในฐานะบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ เราได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้คืน” ข่านบอกกับฝูงชนก่อนการฉายจะเริ่มขึ้น “ฉันภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อที่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทของเราแล้ว”
พ.ศ. 2545 ถือเป็นการแสดงภาพนวนิยายปี 1917 ของ Sarat Chandra Chattopadhyay อีกเรื่องหนึ่งซึ่งมีประวัติการดัดแปลงภาพยนตร์มากมาย ข่านเองก็ยอมรับมรดกทางภาพยนตร์ที่กว้างขวางนี้โดยกล่าวว่า “ฉันเชื่อว่ามีภาพยนตร์ประมาณ 18 หรือ 20 เรื่องที่สร้างจากนวนิยายเรื่องเดียวกันนี้ พร้อมด้วยบทละครและเพลงอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน”
ขณะที่ฉันนั่งเขียนความคิดเกี่ยวกับผลงานชิ้นเอกทางภาพยนตร์อันน่าหลงใหลนี้ ให้ฉันเล่าเรื่องราวที่เปิดเผยต่อหน้าต่อตาฉัน ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Devdas Mukherjee ชายหนุ่มผู้มั่งคั่งที่ชื่นชมหน้าจอของเราสดใหม่จากการศึกษากฎหมายของเขาในลอนดอน หัวใจของเขาโหยหาพาโร เพื่อนสมัยเด็กผู้เป็นที่รักซึ่งเขาจินตนาการว่าเป็นเจ้าสาวของเขา อย่างไรก็ตาม ขอบเขตอันเข้มงวดของสังคมและอคติของครอบครัวได้ขัดขวางการอยู่ร่วมกันของพวกเขา ทำให้ Devdas จมอยู่ในห้วงลึกของความสิ้นหวังและยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจของแอลกอฮอล์
จากการดัดแปลงทั้งหมด เวอร์ชันปี 1955 ที่กำกับโดย Bimal Roy และนำแสดงโดย Dilip Kumar นั้นมีผลกระทบอย่างน่าทึ่ง Khan ยกย่องผลงานชิ้นเอกเหนือกาลเวลาชิ้นนี้ โดยกล่าวว่า “ฉันดูเรื่องนี้กับพ่อแม่เพราะพวกเขาเป็นแฟนตัวยงของ Mr. Dilip Kumar และว่ากันว่าเป็นการแสดงที่พิเศษที่สุดของเขา”
ในปี 2002 เมื่อ Sanjay Leela Bhansali เลือกที่จะสร้าง Devdas ขึ้นมาใหม่ มีข้อสงสัยอยู่บ้าง ดังที่ชาห์รุค ข่านเล่าว่า “ถึงตอนนั้น ฉันเชื่อว่าคุณพันสาลีต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่หลายคนในประเทศรู้สึกว่ามันดูล้าสมัยไปหน่อย” อินเดียเริ่มมีการเปิดเสรีมากขึ้น และผู้คนต่างมองหาความบันเทิงเบาๆ เช่น ภาพยนตร์แอ็คชั่นหรือภาพยนตร์แนวมหาวิทยาลัย
นักแสดงชาห์รุค ข่านพูดคุยถึงการออกแบบฉากที่ซับซ้อนและการเลือกเสื้อผ้าในภาพยนตร์ที่กำกับโดยซานเจย์ ลีลา บันซาลี ซึ่งก่อให้เกิดอุปสรรคทางเทคนิค “ฉันไม่เคยทำงานในหนังที่มีเครื่องแต่งกายอินเดียที่ซับซ้อนเช่นนี้มาก่อน” ข่านตั้งข้อสังเกต โดยอธิบายถึงความท้าทายของการแต่งกายที่ตรงตามประวัติศาสตร์ “การเดินนั้นยากและฉันเกือบจะล้มหลายครั้ง มันจำเป็นต้องผูกมันเป็นประจำ และแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็จำเป็นต้องช่วยฉันผูกมันเมื่อมันหลุดระหว่างช็อต” ข่านอธิบาย โดยอ้างถึงโดติที่เขาสวมรอบเอวของเขา มีลักษณะคล้ายโสร่ง “ในที่สุดฉันก็เพิ่มซิปเข้าไป ซึ่งถือเป็นการดูหมิ่นศาสนา แต่… ฉันกังวลอยู่ตลอดเวลาว่าซิปจะหลุดออกในระหว่างที่เกิดเหตุ” ข่านกล่าวเสริม
ข่านถือว่าชัยชนะของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของพันสาลี รวมถึงการแสดงอันยอดเยี่ยมของไอศวรรยา ไร (ในบทพาโร) และมาธุรี ดิจิตต์ (ในบท จันทรามูกี) นอกจากนี้เขายังยกย่องแจ็กกี้ ชรอฟ ผู้ร่วมแสดงของเขาในการแสดงบทชูนิลาลอีกด้วย นอกจากนี้ เขายังยอมรับถึงความสามารถด้านเทคนิคที่น่าประทับใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเล่าว่า ณ จุดหนึ่งระหว่างการถ่ายทำ ไม่มีเครื่องปั่นไฟเหลืออยู่ในเมืองมุมไบทั้งหมดเนื่องจากความต้องการแสงที่ต้องใช้มาก
ในฐานะคนดูหนังที่ภาคภูมิใจ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เห็น “Devdas” ทะยานไปสู่เสียงชื่นชมไปทั่วโลก มันปรากฏบนจอที่เมือง Cannes ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง BAFTA และ Khan เองก็ยกย่องว่ามันเป็นผลงานชิ้นเอกร่วมสมัยที่รวบรวมความยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์อินเดียไว้ด้วยกัน ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่แท้จริงถึงประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อันยาวนานของเรา
ในฐานะผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์ที่อุทิศตน ฉันต้องยอมรับว่าบอลลีวูดทำให้ภาพยนตร์อินเดียแตกต่างจากภาพยนตร์อินเดียด้วยความยิ่งใหญ่ สุนทรียภาพอันน่าหลงใหล และการเล่าเรื่องที่น่าตื่นตาตื่นใจ มันเป็นโลกที่เต็มไปด้วยดราม่า บทสนทนาที่น่าดึงดูด และดนตรีอันไพเราะ ไม่ต้องพูดถึง ซีเควนซ์การเต้นที่น่าทึ่งที่สุดบางฉากที่ฉันเคยเห็นมา และงดงามอย่างไม่มีใครเทียบได้อย่างแท้จริง
นักแสดงรู้สึกซาบซึ้งถึงความหลงใหลในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลากว่ายี่สิบปีนับตั้งแต่เปิดตัว “ฉันเชื่อว่าการคัดเลือกโลการ์โนเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ใจดีที่สุดที่พวกเขาเลือกระหว่างอาชีพการแสดงของฉัน มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันชื่นชอบมากที่สุดที่ฉันเคยสร้างมา” ข่านกล่าว
Sorry. No data so far.
2024-08-12 17:17