ในฐานะแฟนตัวยงของ The Office ที่ได้ดูทุกตอนหลายต่อหลายครั้ง ฉันต้องบอกว่าการรีบูตของออสเตรเลียทำให้ฉันมีอารมณ์ที่หลากหลาย ในแง่หนึ่ง ตัวอย่างหนังไม่ค่อยเป็นไปตามความคาดหวังของฉัน และการตอบโต้จากแฟนๆ ก็ดูสมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน ฉันเคยไปที่นั่น เฟลิซิตี้ วอร์ด ฉันรู้ว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้รับบทบาทอันเป็นที่รักซึ่งคนอื่นโด่งดัง และฉันขอชมเชยเธอสำหรับความกล้าหาญและความยืดหยุ่นของเธอเมื่อเผชิญกับคำวิจารณ์
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง “The Office” ที่ดัดแปลงมาจากออสเตรเลียจะก่อให้เกิดการโต้เถียงกันในหมู่แฟนๆ แต่นักแสดงนำของเรื่องอย่าง Felicity Ward ก็ยังคงไม่สะทกสะท้านกับคำวิจารณ์และยังคงกระตือรือร้นอยู่เสมอ
นักแสดงหญิงรับบทเป็นตัวละครที่เคยแสดงโดย Ricky Gervais ในฐานะหัวหน้าสำนักงานตอบโต้คำวิจารณ์ โดยกระตุ้นให้ผู้ชมดูสองสามตอนก่อนที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายการ
Felicity วัย 42 ปีสนับสนุนซีรีส์ Prime Video อย่างจริงจัง โดยยอมรับว่ามักจะมีข้อสงสัยเมื่อปรับปรุงซีรีส์ยอดนิยม
เธอยอมรับว่า “ฉันสามารถเกี่ยวข้องกับความรู้สึกหวงแหนบางสิ่งบางอย่างและกังวลเมื่อมันถูกคิดใหม่ ฉันเข้าใจแล้ว” เธอบอกกับ Yahoo Lifestyle เมื่อวันพุธ
อย่างไรก็ตาม ในทางตรงกันข้าม การตอบรับในอเมริกากลับมีนัยสำคัญและน่าหลงใหล ผู้คนต่างอารมณ์เสียอย่างไม่น่าเชื่อ แต่แต่ละสถานการณ์ก็แยกจากกัน คล้ายกับกรณีในออสเตรเลีย
ทุกคนมีแนวโน้มที่จะรู้สึกถึงอารมณ์ต่างๆ กัน ตั้งแต่ความโกรธไปจนถึงความสุข และสิ่งสำคัญคือต้องแสดงและจัดการความรู้สึกเหล่านี้อย่างเหมาะสม เราทุกคนพยายามอย่างเต็มที่ในสถานการณ์นี้
ในลักษณะตรงไปตรงมา Felicity ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทกรรมการผู้จัดการ Hannah Howard ในบริษัทแพ็คเกจของ Flinley Craddick แนะนำให้ผู้ชมลองดูรายการตลกโดยตรงก่อนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
“เธอแนะนำว่าควรสังเกตก่อนจึงจะแสดงความคิดเห็น ผู้คนมักมีอคติเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ แต่การดูก่อนอาจเปลี่ยนใจได้
ในฐานะกูรูด้านไลฟ์สไตล์ ฉันต้องยอมรับ แม้จะมีมุมมองที่ร่าเริง แต่รายการที่ฉันติดตามก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักนับตั้งแต่ Amazon Prime Video เปิดตัวตัวอย่างเต็มในเดือนกันยายน
เมื่อถึงจุดนั้น ผู้ชมจำนวนมากแสดงความไม่เห็นด้วยบน YouTube โดยระบุว่าเป็นเนื้อหาที่น่าอึดอัดใจและไร้อารมณ์ขัน โดยมักใช้คำว่า “ประจบประแจง”
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอยากจะเปรียบสิ่งนี้กับ ‘The Office’ เวอร์ชัน Raygun การเปรียบเทียบนี้มาจากการแสดงที่น่าจดจำของ Rachel Gunn นักเต้นเบรกแดนซ์สุดพิเศษชาวออสเตรเลียระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสปี 2024 ซึ่งกลายเป็นปรากฏการณ์ที่แพร่ระบาด!
ในลักษณะที่ตรงไปตรงมามากขึ้น: ผู้ชมแสดงความเสียใจด้วยการพูดว่า “ถึงผู้สร้าง ยังมีเวลาที่จะลบสิ่งนี้ออก” และนักวิจารณ์อีกคนก็วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง โดยเปรียบการแสดงกับการมอบหมายงานของโรงเรียนที่ทำผลงานได้ไม่ดี
พวกเขาให้ความเห็นว่า “สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงเรื่องล้อเลียนโรงเรียนที่น่าอึดอัดและเกินจริงเหล่านั้น… ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามีคนคิดว่านี่เป็นตัวเลือกที่ดี
แฟน ๆ ที่ไม่ประทับใจอีกคนกล่าวเสริมว่า “หากนี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณได้รับจากตัวอย่างนี้ การแสดงก็ถึงวาระแล้ว”
ตามคำมั่นสัญญาที่ว่า The Office ที่ดัดแปลงจากออสเตรเลียจะคงไว้ซึ่งอารมณ์ขันที่เฉียบแหลมและแห้งเหือดเช่นเดียวกับต้นฉบับอังกฤษอันโด่งดัง
ย้อนกลับไปในเดือนมิถุนายนของปีที่แล้ว ผู้สร้างให้ความมั่นใจกับเราว่าพวกเขาวางแผนที่จะใส่แก่นแท้ของออสเตรเลียเข้าไปในการแสดงด้วยเช่นกัน
ไคลี วอชิงตัน ซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไปและผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ BBC Studios ในขณะนั้น กล่าวว่าทุกคนชื่นชอบรายการนี้และมีความคิดของตนเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทันใดนั้นคุณก็พบว่าตัวเองกำลังถือเวอร์ชันออสเตรเลียอยู่” ไคลี วอชิงตันกล่าว
ในการสนทนากับ Media Week วอชิงตันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาแก่นแท้อันเป็นเอกลักษณ์ที่มีส่วนต่อความสำเร็จของรายการ
ในฐานะคนที่เห็นคุณค่าของประเพณี ฉันคำนึงถึงการรักษาแก่นแท้พร้อมทั้งหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่จำเป็น เราไม่ได้เกี่ยวกับการละทิ้งทุกสิ่งและเริ่มต้นใหม่ แต่เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงรูปแบบที่มีอยู่
มีการคาดเดากันว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างอิสลา ฟิชเชอร์และแมกดา ซูบันสกี้อาจรับบทนำที่เคยแสดงโดยเจอร์เวส์ได้ แต่เดลี่เมล์ออสเตรเลียได้ประกาศเมื่อปีที่แล้วโดยเฉพาะว่าวอร์ดจะรับบทเป็นเจ้านายในทีมนักแสดงที่ดัดแปลงจากออสเตรเลีย
The Office Australia ผลิตโดย BBC Studios ANZ และ Bunya Entertainment สำหรับ Prime Video
เดิมที รายการ BBC ชื่อ “The Office” ซึ่งสร้างโดย Ricky Gervais และ Stephen Merchant ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2544 และดำเนินต่อรวม 2 ฤดูกาล
ย้อนกลับไปในปี 2003 Merchant และ Gervais ร่วมมือกันอีกครั้งกับนักแสดงกลุ่มแรกๆ เพื่อสร้างรายการพิเศษวันหยุดสองตอนที่ได้รับการยกย่องและประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งออกอากาศในช่วงคริสต์มาส
ในปี พ.ศ. 2548 ซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากซีรีส์อเมริกันที่ได้รับความนิยม โดยมีสตีฟ คาเรลล์เป็นตัวละครนำได้ฉายรอบปฐมทัศน์และฉายต่ออีกเก้าฤดูกาล ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก
ซีรีส์นี้ได้รับการดัดแปลงเพื่อออกอากาศในประเทศต่างๆ เช่น สวีเดน ฝรั่งเศส อิสราเอล แคนาดา บราซิล และอินเดีย
Office จะสามารถสตรีมบน Prime Video ได้ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 18 ตุลาคม
Sorry. No data so far.
2024-10-16 16:19