ตอนจบของ 'Gavin & Stacey' ทำลายสถิติรายการทีวีของสหราชอาณาจักรสำหรับรายการที่มีสคริปต์ด้วยยอดดูเกือบ 20 ล้านครั้ง

ในฐานะแฟนซิทคอมอังกฤษมายาวนาน ฉันต้องบอกว่าการดู “Gavin & Stacey: The Finale” ถือเป็นการเดินทางอันน่ารื่นรมย์ในเส้นทางแห่งความทรงจำ หลังจากที่เติบโตมากับการแสดงนี้นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2550 ฉันได้เห็นวิวัฒนาการของตัวละครและชีวิตของพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา การดูรายการนี้ทำลายสถิติการรับชมและกลายเป็นรายการที่มีสคริปต์รับชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรจากผู้ออกอากาศและสตรีมเมอร์ทั้งหมดตั้งแต่ปี 2545 ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงความน่าดึงดูดใจที่ยั่งยืนอย่างแท้จริง

ฉากสุดท้ายซึ่งมีผู้ชมถึง 19.3 ล้านคนถือเป็นบทสรุปที่ซาบซึ้งและสะเทือนใจสำหรับซีรีส์ยอดนิยมนี้ ฉันพบว่าตัวเองหัวเราะ ร้องไห้ และนึกถึงเรื่องราวในอดีตขณะที่ฉันดูเรื่องราวที่เปิดเผย เคมีที่เข้ากันระหว่างตัวละคร การเขียนที่ชาญฉลาด และการแสดงชีวิตประจำวันในเวลส์อย่างแท้จริง ทำให้ “Gavin & Stacey” เป็นรายการที่โดนใจคนนับล้าน

ไม่ใช่ทุกวันที่คุณจะได้เห็นเรื่องราวความสำเร็จในท้องถิ่นเช่นนี้ ในฐานะผู้ชม ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมเดินทางด้วยในขณะที่รูธ โจนส์และเจมส์ คอร์เดนทำให้ตัวละครเหล่านี้มีชีวิตขึ้นมา ตอนจบเป็นผลงานตลกชิ้นเอก และไม่น่าแปลกใจเลยที่มันทำให้เราหัวเราะและร้องไห้ไปด้วยกันในแบบที่ “Gavin & Stacey” เท่านั้นที่ทำได้

สุดท้ายนี้ ฉันต้องบอกว่า “Gavin & Stacey: The Finale” เป็นผลงานที่เหนือชั้นกว่าวันคริสต์มาสที่แสนวิเศษอยู่แล้ว และคิดว่าฉันเกือบพลาดเพราะฉันออกไปหาพายเนื้อสับ!

นับตั้งแต่ออกอากาศในวันคริสต์มาส ‘The Finale’ ของ ‘Gavin & Stacey’ ได้สร้างสถิติการรับชมใหม่ทั่วสหราชอาณาจักร

จากรายงานของ BBC ตอนสุดท้ายของซิทคอมยอดนิยมของอังกฤษที่สร้างโดย Ruth Jones และ James Corden ได้กลายเป็นรายการที่มีสคริปต์รับชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ปี 2002 บนเครือข่ายทีวีและแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งทั้งหมด ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามีผู้ชมถึง 19.3 ล้านคนแล้ว ซึ่งสูงกว่าสถิติก่อนหน้าของรายการพิเศษคริสต์มาส “Gavin & Stacey” ปี 2019 ซึ่งดึงดูดผู้ชมได้ 18.5 ล้านคนใน 28 วัน

ในวันคริสต์มาส “Gavin & Stacey: The Finale” มีผู้ชม 12.3 ล้านคน นับเป็นผู้ชมข้ามคืนที่ใหญ่ที่สุดในรอบวันนับตั้งแต่ปี 2551 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มียอดดูเพิ่มขึ้น 6 ล้านครั้ง บ่งชี้ว่ามีแนวโน้มจะแซงหน้า ยอดวิวรวม 20 ล้านวิวเมื่อปล่อยตัวเลข 28 วัน ในบรรดาผู้ชม 19.3 ล้านคนนี้ 4.2 ล้านคนมีอายุระหว่าง 16 ถึง 34 ปี ทำให้เป็นผู้ชมอายุน้อยสำหรับการแสดงที่มีสคริปต์สูงสุดนับตั้งแต่ปี 2545

โจนส์และคอร์เดนแสดงความยินดีกับการต้อนรับผู้ชมที่น่าทึ่งสำหรับรายการของเรา พร้อมด้วยจำนวนผู้ชมที่ไม่ธรรมดา” พวกเขากล่าว “ความสำเร็จของ ‘Gavin & Stacey’ ถือเป็นเครื่องพิสูจน์สำหรับแฟน ๆ อย่างแท้จริง และเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ผู้ชมจำนวนมาก ผู้คนต่างพบกับความสุขในการรับชมในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ ขอขอบคุณอย่างจริงใจต่อ Charlotte Moore และ BBC ที่ให้การสนับสนุนเราตลอด 17 ปีที่ผ่านมา”

“โจนส์และคอร์เดนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากผู้ชมและจำนวนผู้ชมที่น่าประหลาดใจที่ติดตามชมการแสดงของเรา” พวกเขากล่าว “เรารู้สึกขอบคุณที่ ‘Gavin & Stacey’ ได้โดนใจผู้คนมากมายในคริสต์มาสนี้ และเราขอขอบคุณ Charlotte Moore และ BBC เป็นอย่างยิ่งที่ยืนหยัดเคียงข้างเราตลอด 17 ปีที่ผ่านมา

ชาร์ลอตต์ มัวร์ หัวหน้าฝ่ายเนื้อหาของ BBC กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า “ตัวเลขดังกล่าวน่าประหลาดใจมาก ไม่เคยได้ยินมาก่อนด้วยซ้ำ! นี่เป็นซีรีส์ที่ทุกคนในประเทศพูดคุยกันตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่จะไม่ ทำลายสถิติของตัวเอง แต่ตอนนี้กลายเป็นรายการที่มีบทภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ผลงานของ Ruth Jones และ James Corden เป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง และตอนจบของพวกเขาก็เป็นผลงานตลกชิ้นเอกที่ทำให้เราหัวเราะและร้องไห้ไปด้วยกัน ในแบบที่ Gavin และ Stacey เท่านั้นที่ทำได้

ตอนสุดท้ายของ ‘Gavin & Stacey’ ถูกสร้างขึ้น เขียนบท และดูแลโดยโจนส์และคอร์เดน ผลิตโดย Tidy และ Fulwell73 ออกอากาศทั้ง BBC iPlayer และ BBC One

2025-01-03 18:16