ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง “Sauna” ของเทศกาล Sundance ผลงานของ Mathias Broe ที่ทำให้เดนมาร์กกลายเป็นประเทศทรานส์คนแรกที่มีคนข้ามเพศเป็นแกนนำ: “ชุมชนแห่งนี้ต้องการและจำเป็นต้องเห็นตัวเองบนหน้าจอ” (พิเศษ)

by

ภาพยนตร์เรื่อง “Sauna” ของ Mathias Broe สร้างประวัติศาสตร์เนื่องจากได้รับเลือกให้ฉายในการประกวด World Cinema Dramatic Competition ที่เทศกาล Sundance

เป็นครั้งแรกที่ตัวละครนำในภาพยนตร์เดนมาร์กรับบทโดยบุคคลข้ามเพศ ซึ่งการเลือกนี้นำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ตามที่ผู้กำกับบอกกับ EbMaster

ในเดนมาร์กไม่มีนักแสดงข้ามเพศมากนัก ดังนั้นประสบการณ์จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับบทนำในโปรดักชั่นเต็มเรื่อง นั่นเป็นเหตุผลที่เราเลือก Nina Rask ซึ่งเป็นผู้ชายข้ามเพศ นักแสดงตลกชื่อดัง และนักแสดง” Broe อธิบายกับ EbMaster

สุดท้ายแล้ว เราเลือกใช้ผู้แสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพจากชุมชนผู้มีความหลากหลายทางเพศมาเล่นบทเล็กๆ น้อยๆ และเราได้ค้นคว้าข้อมูลอย่างละเอียดในชุมชนนี้เพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้อง การสร้างเรื่องราวของผู้มีความหลากหลายทางเพศอาจต้องละเอียดอ่อน เนื่องจากคุณต้องการให้ทุกอย่างถูกต้อง แต่เราตระหนักได้ว่า “ภาพยนตร์ที่ดีไม่ได้มาจากการทำทุกอย่างถูกต้อง” เราต้องสร้างเรื่องราวที่แท้จริงโดยใช้คนจริงๆ”

หรือ

“เพื่อให้การผลิตของเรามีความสมจริงมากที่สุด เราจึงเลือกผู้แสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพที่เป็นเพศหลากหลายทางเพศมาเล่นบทเล็กๆ และดื่มด่ำกับชุมชนเพื่อรับข้อมูลเชิงลึก เมื่อต้องเล่าเรื่องราวของผู้มีความหลากหลายทางเพศ สิ่งสำคัญคือต้องทำให้ถูกต้องทุกประการ แต่เราพบว่า “เราจะสร้างภาพยนตร์ที่ดีไม่ได้หากเราทำทุกอย่างถูกต้อง” แทนที่จะทำอย่างนั้น เราต้องมุ่งเน้นไปที่การสร้างเรื่องราวที่แท้จริงด้วยตัวละครที่มีอยู่จริง”

หรือ

“เพื่อให้แน่ใจว่าการแสดงของเราดูจริงใจที่สุด เราจึงคัดเลือกนักแสดงที่เป็นเกย์ที่ไม่ได้เป็นมืออาชีพมาเล่นบทเล็กๆ น้อยๆ และเจาะลึกเข้าไปในวัฒนธรรมของชุมชน เมื่อต้องเล่าเรื่องราวของเกย์ คุณคงอยากให้ทุกอย่างออกมาสมบูรณ์แบบ แต่เราได้ค้นพบว่า “เราจะไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ที่ดีได้หากเราทำทุกอย่างให้ ‘ถูกต้อง’ สิ่งสำคัญคือการสร้างเรื่องราวที่ซื่อสัตย์กับตัวละครที่มีอยู่จริง”

ราสก์ร่วมมือกับแม็กนัส จูล แอนเดอร์เซน รับบทเป็นโยฮัน ซึ่งรับหน้าที่เป็นพนักงานต้อนรับในซาวน่าเกย์แห่งเดียวในโคเปนเฮเกน เรื่องราวพลิกผันอย่างน่าสนใจเกิดขึ้นเมื่อเขาได้พบกับวิลเลียม ตัวละครข้ามเพศ เรื่องราวเริ่มซับซ้อนขึ้น แต่ก็เริ่มดีขึ้น

หรือ

ในนักแสดง แม็กนัส จูล แอนเดอร์เซนรับบทเป็นโยฮัน พนักงานต้อนรับในซาวน่าเกย์แห่งเดียวในโคเปนเฮเกน เมื่อเขาได้พบปะกับวิลเลียม ซึ่งเป็นบุคคลข้ามเพศ เรื่องราวก็เปลี่ยนไปในทางที่ซับซ้อนแต่ก็มีแนวโน้มที่ดี

Broe ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน LGBTQ+ เล่าว่าระหว่างที่ทำหนัง คู่ครองของเธอเริ่มเปลี่ยนแปลงตัวเอง Broe ระบุว่าในตอนแรกเธอระบุว่าตัวเองเป็นเกย์ที่เป็นชายหญิงทั่วไป แต่ตัวตนส่วนตัวของเธอได้พัฒนาไปตามกาลเวลา สะท้อนให้เห็นขอบเขตที่กว้างขึ้นของสภาพแวดล้อมรอบตัวพวกเขา เมื่อพิจารณาชุมชน LGBTQ+ ในกลุ่มเดียวกัน ผู้คนมักจะคิดว่าพวกเขาเผชิญกับความท้าทายเดียวกัน แต่แต่ละคนต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่แตกต่างกัน” Broe กล่าว โดยแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างนี้ผ่านเรื่องราวความรัก

ซาวน่าเป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับการค้นพบตัวเอง โดยเฉพาะสำหรับผู้ชายข้ามเพศ เนื่องจากพวกเขาอาจประสบปัญหาในการเข้าใช้เนื่องจากบรรทัดฐานทางสังคม แม้ว่าจะระบุตัวตนได้ในแง่ของรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ แต่การเข้าใช้พื้นที่เหล่านี้ก็ยังถือเป็นเรื่องท้าทาย

วิลเลียม ลิปเพิร์ตส์ ทำงานร่วมกับโบรในการสร้างภาพยนตร์เรื่อง “Sauna” ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของแมดส์ อานันดา โลดาห์ล บริษัทผู้สร้างคือ Nordisk Film Production ซึ่งนำโดยแมดส์-ออกุสต์ เฮิร์ตซ์ โดยได้รับทุนจาก New Danish Screen ที่สถาบันภาพยนตร์เดนมาร์ก สาธารณรัฐโดมินิกัน และ Nordisk Film Distribution TrustNordisk เป็นผู้จัดการฝ่ายขาย และได้เผยแพร่ตัวอย่างให้กับ EbMaster โดยเฉพาะ

Broe แสดงความคิดเห็นว่ากลุ่มนี้ปรารถนาที่จะเห็นตัวเองปรากฏบนหน้าจอ ระหว่างการทดลองของเรา มีคนพูดว่า “ฉันร้องไห้เป็นเวลาสองชั่วโมงเพราะเป็นครั้งแรกที่เห็นภาพแบบนี้”

หรือ

Broe ชี้ให้เห็นว่าชุมชนนี้ปรารถนาอย่างยิ่งที่จะแสดงตัวตนบนจอภาพ ในการทดสอบฉายของเรา มีคนแสดงความเห็นว่า “ฉันร้องไห้เป็นเวลาสองชั่วโมงเพราะเป็นครั้งแรกที่เห็นภาพแบบนี้”

หรือ

ระหว่างการทดสอบฉาย Broe สังเกตว่าชุมชนนี้กระตือรือร้นที่จะเห็นตัวเองปรากฏบนหน้าจอ ผู้ชมคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า “ฉันร้องไห้เป็นเวลาสองชั่วโมงเพราะไม่เคยเห็นภาพแบบนี้มาก่อน”

ในมุมมองของฉัน การสร้างสะพานเชื่อมเป็นสิ่งที่ส่งผลกระทบอย่างแท้จริง ฉันปรารถนาที่จะร่วมสนทนากับบุคคลที่มีความอยากรู้อยากเห็น และฉันมุ่งหวังที่จะทำให้พวกเขารู้สึกยินดีต้อนรับสู่โลกใบนี้ ฉันได้ร่วมงานกับนักเขียนบทที่เก่งเรื่องอารมณ์ขันและผู้อำนวยการสร้างที่อาจจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของชุมชนผู้มีความหลากหลายทางเพศ แต่เขาก็มีความคิดเปิดกว้างมาก ความร่วมมือครั้งนี้ทำให้ขอบเขตของภาพยนตร์ของเราขยายออกไปอย่างมาก

Broe มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความเข้าใจในหมู่ผู้ฟังของเขาเกี่ยวกับชุมชนที่มักถูกมองข้ามทางการเมือง นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำถึงปัญหาบางอย่างที่พวกเขาเผชิญภายในองค์กร

โดยใช้สำนวนที่แตกต่างกัน:

“คนรุ่นใหม่กำลังพูดคุยถึงอัตลักษณ์ทางเพศและความสำคัญของการใช้สรรพนามที่ครอบคลุม ในขณะที่ผู้สูงอายุบางคนพยายามทำความเข้าใจเรื่องนี้หรือมองว่าเป็นเรื่องไร้สาระ อย่างไรก็ตาม ด้วยความกระตือรือร้นที่จะปรับตัว เราไม่ควรลืมความยากลำบากที่คนรุ่นก่อนต้องเผชิญ” เขากล่าว

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันรู้สึกสนใจว่าพวกเขารักษาเสน่ห์เหนือกาลเวลาของซาวน่าจากยุค 1970 ไว้ได้อย่างไร ดูเหมือนว่าหากวัฒนธรรมใดไม่ประสบกับการเปลี่ยนแปลงหรือการเติบโต วัฒนธรรมนั้นก็อาจติดอยู่ในยุคสมัยของตนเอง

เขาพยายามที่จะพรรณนาถึง “ความเหงาในชุมชนเกย์” โดยเลือกใช้บรรยากาศที่หม่นหมอง

ฉันเติบโตมาในชนบทของเดนมาร์กและมีพ่อที่ต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรัง และฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นเกย์ด้วย ทีมงานเบื้องหลังภาพยนตร์ของเรา โดยเฉพาะโปรดิวเซอร์และผู้เขียนบทของฉัน ได้ถ่ายทอดเรื่องราวด้วยความอบอุ่นและอารมณ์ขัน เมื่อไตร่ตรองถึงเรื่องนี้ ฉันยอมรับว่าโดยธรรมชาติแล้ว ฉันชอบเรื่องราวเกี่ยวกับความมืดมน

ในตอนแรก โยฮันถูกพรรณนาว่าเป็น “ผู้มาใหม่ที่บังเอิญเป็นเกย์” อย่างไรก็ตาม เราตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงเรื่องราวการเติบโตแบบเดิมๆ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เรากำลังเปิดเผยตัวตนของเขาเพื่อเผยให้เห็นตัวละครลึกลับ เขาเป็นคนที่ควรระวังหรือชื่นชมหรือไม่ การกระทำของเขามาจากความรัก แต่ความไม่สามารถรับฟังของเขาก่อให้เกิดปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาไม่ยอมรับความต้องการของวิลเลียม

อย่างไรก็ตาม เสน่ห์ของหนังยังคงดึงดูดใจผู้ชมอยู่ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับพบว่าการรับมือกับเนื้อหาทางเพศที่ชัดเจนในภาพยนตร์เป็นความท้าทายและแม้กระทั่งการต่อสู้ดิ้นรน

เราลดการแสดงความรักอย่างเปิดเผย แต่เราไม่ได้ต้องการเปิดเผยเนื้อหนังมากนัก แต่เราต้องการถ่ายทอดเรื่องราวให้ถูกต้อง การสำรวจการแสดงออกถึงความใกล้ชิดและการโต้ตอบกันของร่างกายที่หลากหลายถือเป็นสิ่งสำคัญ ฉันไม่ค่อยพบการแสดงความรู้สึกเช่นนี้ในภาพยนตร์บ่อยนัก ซึ่งอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันต้องใช้เวลาพอสมควรในการทำความเข้าใจเรื่องเพศของตัวเอง ตอนนี้ ฉันอยู่กับคนที่เป็นกะเทย และกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน

ใน “ซาวน่า” เซ็กส์เป็นเรื่อง “น่าอึดอัดและยุ่งวุ่นวาย สวยงามและเปราะบาง”

โยฮันและวิลเลียมกำลังพยายามเชื่อมโยงกันอย่างละเอียดอ่อน นี่คือแนวคิด: เมื่อบุคคลขาดการเชื่อมโยงกับตัวตนทางกายภาพ โดยเฉพาะอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับความดึงดูดใจ เนื้อหาที่เปิดเผยต่อสาธารณะที่เห็นบนหน้าจออาจดูล้นหลามเกินไป ไม่ใช่แค่การถูกเปิดเผยเท่านั้น แต่การพบเห็นภาพดังกล่าวในพื้นที่สาธารณะ หรือบางทีอาจพบในขณะที่อยู่กับสมาชิกในครอบครัวหรือคู่รัก อาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจ ฉันเชื่อว่านี่อาจเป็นเหตุผลที่ผู้คนแสดงความกังวลเกี่ยวกับฉากเซ็กซ์ในภาพยนตร์

2025-01-27 20:17