ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ใช้เวลาหลายปีในการสำรวจภูมิทัศน์ของภาพยนตร์ ฉันต้องบอกว่า “Thesis on a Domestication” เปรียบเสมือนลมหายใจที่บริสุทธิ์ การได้เห็นภาพยนตร์นับไม่ถ้วนที่ห่างไกลจากการเป็นตัวแทนอย่างแท้จริงของชุมชนชายขอบ การได้เห็นโปรเจ็กต์ที่ไม่เพียงแต่ครอบคลุมเท่านั้น แต่ยังเฉลิมฉลองการเล่าเรื่องของคนข้ามเพศอีกด้วย
ในการดูตัวอย่างผลงานใหม่ของผู้กำกับ Javier Van de Couter ที่มีชื่อว่า “Thesis on Domestication” (“Tesis sobre una domesticación”) เราได้เห็นการผสมผสานที่น่าทึ่งของชีวิตในบ้านอันเงียบสงบ อาชีพการงานที่เฟื่องฟู บาดแผลในอดีตที่ซ่อนอยู่ และการสำรวจที่เย้ายวนใจ ทั้งหมดนี้บันทึกไว้ในตัวอย่างสำหรับความพยายามครั้งล่าสุดของเขาที่แชร์กับ EbMaster
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากเกล การ์เซีย เบอร์นัลและบริษัทผลิตภาพยนตร์สัญชาติเม็กซิกันผู้ทะเยอทะยานของดิเอโก ลูน่า และเข้าชิงรางวัล Q Hugo Award โดยจะฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกเนื่องจากมีการนำเสนอในโปรแกรม Outlook ที่เน้นไปที่ธีม LGBTQ+ ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโก ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 ถึง 27 ตุลาคม ต่อจากนี้ก็จะเดินทางต่อไปยังมอเรเลีย
ในบัวโนสไอเรส Laura Huberman (รู้จักกันในชื่อ “El perro que no calla”) Ramiro Pavón จาก Oh My Gomez! ภาพยนตร์ (“El perfecto David”), Van de Couter และ Lorena Cándano de la Peza จาก La Corriente del Golfo พร้อมด้วย Mónica Pérez และ Kyzza Terrazas กำลังร่วมมือกันในโครงการนี้ พวกเขาผลิตร่วมกับเบอร์นัลและลูน่า โดยสนับสนุนการเล่าเรื่องที่กล้าหาญซึ่งขยายขอบเขตของภาพยนตร์ละตินที่กล้าหาญอย่างต่อเนื่อง
เรื่องราวนี้ได้มาจากนวนิยายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ของนักเขียนชื่อดังอย่าง Camila Sosa Villada ซึ่งจะตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษโดย Riverhead Books ในปี 2026 ก่อนหน้านี้ ผลงานของเธอ “Las Malas” ได้รับการยอมรับจาก Sor Juana Inés ของ FIL Guadalajara รางวัล de la Cruz, Finestres de Narrativa จากบาร์เซโลนา และ L’Héroïne Madame Figaro จากปารีส
โซซ่า วิลลาดา, ฟาน เดอ คูเตอร์ และฮูเบอร์แมนร่วมมือกันเขียนบทภาพยนตร์ที่บรรยายการเดินทางของนักแสดงสาวประเภทสองชื่อดัง ขณะที่เธอก้าวไปสู่อนาคตที่รุ่งเรือง ในขณะที่อดีตของเธอเหมือนถ่านที่ยังคุกรุ่นอยู่ หล่อหลอมเธออย่างละเอียดในหลายๆ ด้าน การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ซึ่งกินเวลานานกว่าสามปี เป็นตัวเป็นตนของโซซ่า วิลลาดาเอง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงตัวละครที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นในตนเอง
การร่วมงานกับ Camila ถือเป็นเกียรติสำหรับลอร่าและฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการเปลี่ยนแปลงจากหนังสือไปสู่ภาพยนตร์ทำให้เราตระหนักว่านี่เป็นเรื่องราวที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนข้ามเพศเกี่ยวกับตัวละครข้ามเพศอีกตัวหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้เรื่องราวนี้ให้ความรู้สึกสมจริงและท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อภายในขอบเขตของภาพยนตร์” Van de Couter เล่าให้ EbMaster
เขาตั้งข้อสังเกตว่าการรักษาแก่นแท้ของนวนิยายไว้เป็นสิ่งสำคัญ ได้แก่ ความมีชีวิตชีวา ความสลับซับซ้อน บทกวี ความเย้ายวนใจ และคุณสมบัติอันลึกลับ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอมุมมองที่แยกจากกันมากขึ้นผ่านฉากต่างๆ ซึ่งขัดแย้งกับการเล่าเรื่องจากบุคคลที่สามที่เป็นส่วนตัวของหนังสือ
ก่อนหน้านี้ ฟาน เดอ คูเตอร์และโซซา วิลลาดาร่วมงานกันเมื่อเขาเลือกเธอให้รับบทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเรื่อง “Mía” ซึ่งออกฉายในปี 2011 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกวาดาลาฮาราและแทมปา อินเตอร์เนชั่นแนล เกย์ และ เทศกาลภาพยนตร์เลสเบี้ยน และยังได้รับรางวัล Jury Prize จาก Chéries-Chéris
ในบทบาทที่ตรงกันข้าม คู่หูโรแมนติกที่ราบรื่นและเชื่อถือได้ของโซซา วิลลาดาคือทนายความจากเม็กซิโก รับบทโดยอัลฟองโซ เอร์เรรา นักแสดงขาประจำของ Ozark ความสม่ำเสมอที่แน่วแน่ของเขาปลุกเร้าความสงวนของเธอ และเมื่อพวกเขาผจญภัยลึกเข้าไปในการมีคู่สมรสคนเดียวและมุ่งไปสู่ความเป็นพ่อแม่ ความตึงเครียดก็ทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากการประนีประนอม
ฉากการเฉลิมฉลอง การยกย่องชมเชยต่อสาธารณะ การยั่วยวน และความโรแมนติกปะปนกันในการหยอกล้อของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่นักแสดงนำต้องเดินทางผ่านเส้นทางที่ยากลำบากแต่น่ายินดีไปสู่การยอมรับตนเอง ภาพรวมของความบอบช้ำทางจิตใจในอดีตและความยากลำบากที่กำลังดำเนินอยู่ถูกโยนเข้าสู่ความสมดุลของตัวละครที่มุ่งมั่นที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับอำนาจของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานโลกสองโลกที่มักจะเข้ากันไม่ได้ โลกหนึ่งคือการแต่งงาน ความเป็นแม่ และความรับผิดชอบในอาชีพการงานอันกว้างใหญ่ ส่วนอีกโลกหนึ่งเป็นชีวิตที่ไร้กังวลและแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการแสดงออกส่วนบุคคลที่ไร้ขอบเขต สภาพแวดล้อมในเมืองอันหรูหราของบัวโนสไอเรสและภูมิประเทศภูเขาอันกว้างใหญ่ที่สดใสของบ้านเกิดในชนบทของเธอเป็นฉากหลังที่ขัดแย้งกัน
Van de Couter บรรยายถึงการกระทำของตัวละครหลักว่าเป็นการต่อสู้เพื่อประสานส่วนต่างๆ ในชีวิตของเธอที่ดูเหมือนจะขัดแย้งกัน ในฐานะผู้ชม เราได้เห็นตัวเลือกเหล่านี้ ซึ่งหลายตัวเลือกเกี่ยวข้องกับการรักษาจิตวิญญาณอันเปลี่ยวและมีเอกลักษณ์ของเธอ ซึ่งความเป็นบ้านเรือนดูเหมือนจะเป็นอันตราย วิถีชีวิตที่แหวกแนวของเธอซึ่งได้รับจากพรสวรรค์ของเธอ ยังแตกต่างไปจากเรื่องราวที่คาดหวังไว้และสิ่งที่ดูเหมือนเป็นชะตากรรมที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับคนข้ามเพศ
เรียงความที่กระตุ้นความคิดชื่อ “วิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการเลี้ยงในบ้าน” นี้สำรวจสิ่งที่เติมเต็มเราอย่างแท้จริงในฐานะปัจเจกบุคคล ขณะเดียวกันก็แนะนำว่าการคงความเป็นตัวตนที่แท้จริงคือการกระทำขั้นสูงสุดในการต่อต้านความสอดคล้อง สนับสนุนการยอมรับทุกแง่มุมของประสบการณ์คนข้ามเพศของเรา ไม่ว่าจะเป็นความเจ็บปวด ความสุข การต่อสู้ดิ้นรน และชัยชนะ โดยไม่ต้องขอโทษหรือประนีประนอม
Van de Couter อธิบายว่าภาพยนตร์ที่เน้นประเด็นเรื่องเควียร์มักถูกคาดหวังให้เป็นการเฉลิมฉลอง และเมื่อพวกเขาทำตามความคาดหวังนี้ พวกเขาก็ค่อนข้างจะมีเสน่ห์ ในการเผชิญกับการตีตราและอคติ ชุมชนเกย์ของเราใช้จินตนาการและความสุขเป็นหนทางในการเอาชีวิตรอด และความรู้สึกยินดีนี้มักจะแทรกซึมไปทั่วหน้าจอ” (ถอดความ)
การมีภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดชีวิตของคนข้ามเพศด้วยวิธีที่จริงใจถือเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ใช่แค่เน้นไปที่ความเห็นอกเห็นใจ เรื่องอื้อฉาว หรือการถูกทำให้เป็นชายขอบเท่านั้น เราต้องการโรงภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดประสบการณ์เหล่านี้อย่างตรงไปตรงมา เมื่อบุคคลข้ามเพศปรากฏบนจอ มันกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองที่น่าดึงดูด สะเทือนใจ และโดดเด่นจากผู้ชม ซึ่งทำให้ฉันมีความสุขอยู่เสมอ” เขากล่าวต่อ
Sorry. No data so far.
2024-10-16 21:17