ทาเคชิ คิตาโนะ เปิดเผยว่าเขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะก่อนรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่อง Broken Rage ที่เมืองเวนิส และจำอะไรได้ไม่มากนัก: “ผมค่อนข้างอายที่จะพูดแบบนั้น”

ทาเคชิ คิตาโนะ ดาราดังแห่งวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่น เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาเคยไปร่วมงานภาพยนตร์เรื่อง Broken Rage ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิสเมื่อปีที่แล้ว โดยยอมรับว่าจำเหตุการณ์นั้นได้แทบไม่ได้เลย เนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะระหว่างเดินทางไปร่วมงานรอบปฐมทัศน์ เนื่องจากศีรษะกระแทกกับเรือยนต์โดยไม่ได้ตั้งใจ

ในงานแถลงข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์ Amazon Original ที่โตเกียวเมื่อไม่นานนี้ ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปกติ ฉันต้องเปิดเผยว่าฉันต้องไปพบแพทย์และเข้ารับการตรวจคลื่นสมอง ฉันรู้สึกถ่อมตัวเล็กน้อยที่ต้องยอมรับเรื่องนี้ แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว สำหรับผู้ที่สอบถามเกี่ยวกับประสบการณ์ที่เวนิสของฉัน ฉันต้องสารภาพด้วยความเสียใจว่าตอนนี้ฉันไม่มีอะไรจะเล่ามากนัก

แม้จะมีเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น แต่ “Broken Rage” ก็ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่น ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากเป็นผลงานสตรีมมิ่งเรื่องแรกของญี่ปุ่นที่นำไปฉายในส่วนนอกการแข่งขันของเมืองเวนิส ภาพยนตร์ทดลองความยาว 1 ชั่วโมงเรื่องนี้ผสมผสานแนวต่างๆ ได้อย่างชาญฉลาด โดยครึ่งหนึ่งของเวลาฉายจะเน้นไปที่หนังระทึกขวัญเกี่ยวกับยากูซ่า ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งจะเน้นเป็นการล้อเลียนเรื่องราวเดียวกันอย่างขบขัน

นักแสดงทาดาโนบุ อาซาโนะ ผู้เพิ่งคว้ารางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง “โชกุน” มาได้ไม่นาน แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปฏิกิริยาของภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงที่เข้าฉายในเมืองเวนิสว่า “ครึ่งแรกนั้นจริงจังกว่ามาก ซึ่งเป็นการกำหนดโทนของภาพยนตร์ แต่เมื่อเปลี่ยนเป็นครึ่งหลัง หรือรูปแบบ B ผู้ชมกลับเริ่มหัวเราะ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้บรรยากาศของโรงภาพยนตร์เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รู้สึกเหมือนอยู่บ้านเลย ทุกอย่างดูสบายๆ มาก”

สไตล์การตัดต่อของคิตาโนะสำหรับโปรเจ็กต์สตรีมมิ่งของเขานั้นแตกต่างอย่างมากจากผลงานที่ออกฉายในโรงภาพยนตร์ โดยหลักแล้วเป็นเพราะว่าเขาตัดต่อราวกับว่าเขากำลังอยู่ในห้องนั่งเล่นของตัวเอง ซึ่งทำให้ระยะเวลาในการฉายภาพยนตร์สั้นลงเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ที่เขาตั้งใจจะฉายในโรงภาพยนตร์ เขากล่าวว่า “เนื่องจากผมตัดต่อในห้องนั่งเล่นของตัวเองโดยพื้นฐานแล้ว จึงทำให้ผลงานออกมาสั้นมาก” ในระหว่างการถ่ายทำ คิตาโนะไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้ แต่เมื่อได้ทบทวนโปรเจ็กต์ที่ถ่ายทำเสร็จแล้วบนหน้าจอทีวี เขาก็พบว่าฉากหลายฉากอาจยาวขึ้นหากฉายในโรงภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง “Broken Rage” อ้างอิงถึงภาพยนตร์ Yakuza เรื่องก่อนของ Kitano ที่มีชื่อว่า “Outrage” โดยพื้นฐานแล้ว ชื่อเรื่องยังล้อเลียนงานก่อนหน้านี้ด้วย ดังนั้น ชื่อเรื่องจึงมีความหมายแฝงว่าภาพยนตร์เวอร์ชันที่เสียหายหรือแตกหัก Kitano อธิบายว่านี่คือวิธีที่เขาใช้ในการบุกเบิกเส้นทางใหม่ในวงการภาพยนตร์ของเขา

เกี่ยวกับอิทธิพลของการสตรีมที่มีต่อภาพยนตร์ คิตาโนะครุ่นคิดว่าภาพยนตร์มีประวัติศาสตร์ที่สั้นกว่าเมื่อเทียบกับรูปแบบศิลปะอื่นๆ โดยกล่าวว่า “ภาพยนตร์ไม่มีลัทธิคิวบิสม์ ศิลปะนามธรรม หรืออิมเพรสชันนิสม์แบบเดียวกัน ผมยังไม่เคยเจอลักษณะนี้เลย” เขาคาดเดาว่าการสตรีมอาจผลักดันสื่อนี้ไปสู่ดินแดนทดลองที่ยังไม่มีใครสำรวจ โดยเปรียบเทียบกับภาพวาดที่พัฒนาผ่านการเคลื่อนไหวทางศิลปะที่แตกต่างกัน

Kitano กล่าวว่า Amazon ได้ส่งคำเชิญด้วยคำพูดว่า “ได้เลย คุณมีอิสระที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ตามที่คุณต้องการ”

ภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า “Broken Rage” จะออกฉายทั่วโลกทาง Amazon Prime Video ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ โดยมี Kitano ร่วมแสดงร่วมกับ Asano, Nao Omori และนักแสดงชาวญี่ปุ่นที่มีความสามารถอีกมากมาย

2025-02-06 14:17