ตัวอย่างแรกของซีรีส์ดราม่าเรื่อง “Other People’s Money” ออกฉายครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ในการสัมภาษณ์พิเศษ EbMaster ได้พูดคุยกับผู้ผลิตและผู้สร้างและผู้จัดรายการเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์เบื้องหลังซีรีส์สุดตื่นเต้นนี้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงของการฉ้อโกงภาษีครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป Beta Film ดูแลการขายซีรีส์เรื่องนี้ทั่วโลก
ภาพยนตร์สี่ภาคแรกของเรื่อง “Other People’s Money” เตรียมเปิดตัวที่เบอร์ลินเป็นครั้งแรกในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ เวลา 15.30 น. โดยจะฉายบนเวทีใหญ่ของโรงภาพยนตร์ Zoo Palast Cinema อันทรงเกียรติ หลังจากนั้นจะมีช่วงถาม-ตอบกับนักแสดงและทีมงาน
ความร่วมมือสำหรับโปรเจ็กต์นี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Michael Polle จาก X Filme Creative Pool ผู้มีชื่อเสียงจาก “Babylon Berlin” ร่วมมือกับ Ole Søndberg จาก True Content Entertainment ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานใน “The Girl with the Dragon Tattoo” ทั้งสองมีเป้าหมายร่วมกันในการเล่าเรื่องราวจริงของกลุ่มอาชญากรที่ประกอบด้วยนักลงทุน นักการธนาคาร และทนายความผู้มั่งคั่ง ซึ่งร่วมกันวางแผนการขโมยเงินจากผู้เสียภาษีชาวยุโรปไปประมาณ 146,000 ล้านยูโร (150,000 ล้านดอลลาร์)
แผนคือการสร้างซีรีส์นี้ให้มีทั้งเหตุการณ์ในชีวิตจริงและมีส่วนร่วมสูง” Polle อธิบาย และด้วยวัตถุประสงค์ดังกล่าวในใจ เขาจึงพยายามโน้มน้าว Jan Schomburg ที่รู้จักกับเขามานานประมาณ 20 ปี ให้มารับบทบาทเป็นผู้สร้างและผู้อำนวยการบริหารของรายการนี้
ภาพยนตร์เรื่อง ‘Other People’s Money’ ได้รับอิทธิพลจากผลงานการสืบสวนของกลุ่มนักข่าวชาวยุโรป โดยเฉพาะเรื่อง ‘The CumEx Files’ และ ‘The Scholz File’ ของ Oliver Schröm รวมไปถึงการวิจัยของ Christian Salewski และเรื่อง ‘The Great Tax Scandal’ ของ Niels Fastrup และ Thomas G. Svaneborg
Polle อธิบายเพิ่มเติมว่างานที่ได้รับมอบหมายมีสองประการ คือ เจาะลึกรายละเอียดเฉพาะของการสืบสวน ในขณะเดียวกันก็ต้องสร้างเรื่องราวที่สะท้อนถึงทุกคน เหตุผลของเขาคือ “โดยพื้นฐานแล้ว เราทุกคนได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวทั้งหมดนี้ ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ใดในโลกก็ตาม”
เขาบอกว่า: “ไม่มีประโยชน์อะไรในการสร้างซีรีส์ที่ล้ำลึกและมีเนื้อหาวิชาการ… มันต้องมีองค์ประกอบที่ทำให้ผู้ชมพูดว่า ‘ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะดูตอนต่อไปแล้ว!’
Søndberg กล่าวว่า: “เราตัดสินใจว่าเรื่องนี้ไม่ควรเป็นเรื่องตลกแบบเต็มรูปแบบ แต่จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องใส่ความตลกประเภทใดประเภทหนึ่งลงไปตลอดทั้งเรื่อง ความตลกต้องมีความละเอียดอ่อนและต้องทำให้คนหัวเราะคิกคักตลอดเวลา ไม่ใช่หัวเราะออกมาดังๆ” Schomburg กล่าวเสริมว่า: “คำที่เราใช้บ่อยๆ คือ ‘ความไร้สาระ'”
Søndberg กล่าวว่าเรื่องนี้ไม่ควรตลกจนเกินไป แต่ควรมีอารมณ์ขันประเภทหนึ่งที่ทำให้คุณยิ้มได้อย่างเงียบๆ Schomburg กล่าวว่าพวกเขามักใช้คำว่า ‘ไร้สาระ’ เพื่ออธิบายอารมณ์ขันประเภทนี้
Schomburg บอกเป็นนัยว่าการเลือกเขาอาจเป็นเพราะว่า “ผลงานของผมมีขอบเขตกว้างขวาง ทำให้ผมสามารถสร้างภาพยนตร์เชิงศิลปะ เช่น ‘Stefan Zweig: Farewell to Europe’ ได้ ในขณะเดียวกันก็ผลิตละครตลกสำหรับรายการโทรทัศน์ของเยอรมนีด้วย”
ก่อนจะเริ่มดำเนินโครงการนี้ ฉันขอชี้แจงให้ชัดเจนว่าฉันมีแนวทางที่ไม่สามารถต่อรองได้ 2 ประการ ประการแรก ฉันต้องการให้แน่ใจว่าทุกคนเข้าใจโครงสร้างพื้นฐานของการฉ้อโกงนี้ ไม่ใช่แค่เพียงระดับผิวเผิน ประการที่สอง ฉันสาบานว่าจะไม่แสดงภาพบุคคลร่ำรวยในลักษณะที่ดึงดูดใจหรือมีเสน่ห์
เขาเล่าว่าเขาต้องฝ่าฟัน “เนื้อหาที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างมากมาย” และเป้าหมายหลักของเขาคือการคิดหาวิธีที่จะแปลงเนื้อหาอันพิเศษนี้ให้กลายเป็นเรื่องราวที่ไม่เพียงแต่จะกระตุ้นจิตใจเท่านั้น แต่ยังสะท้อนอารมณ์ของผู้ชมได้อีกด้วย
งานอย่างหนึ่งก็คือการทำให้ศัพท์แสงทางการเงินที่ซับซ้อนและกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงนั้นเข้าใจง่ายลง เพื่อให้เข้าใจได้ง่าย “เราต้องการให้ผู้ฟังเข้าใจได้ และเมื่อพิจารณาถึงขอบเขตอันมหาศาลของการฉ้อโกงแล้ว เรื่องนี้จึงมีความสำคัญมาก” ชอมเบิร์กอธิบาย “เพื่อช่วยให้เห็นภาพได้ เราจึงพยายามหาการเปรียบเทียบ ซึ่งมีมูลค่าเกือบ 150,000 ล้านยูโร ซึ่งเป็นตัวเลขที่หลายคนเข้าใจได้ยาก ดังนั้น เราจึงใช้การเปรียบเทียบ ลองนึกภาพเครือข่ายของบุคคลที่ร่ำรวยมหาศาลเข้าหาพลเมืองยุโรปทุกคนและขอเงินคนละ 326 ยูโร ไม่ว่าจะเป็นเด็ก ผู้สูงอายุ คนไร้บ้าน ครู และทุกคน โดยพื้นฐานแล้ว จำนวนเงินนี้เป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถเข้าใจได้
เรื่องอื้อฉาวนี้มีรากฐานที่ลึกซึ้งกว่านั้น ซึ่งยังคงมีความสำคัญในปัจจุบัน ดังที่ชอมเบิร์กได้กล่าวไว้ สตีฟ แบนนอน อดีตนักยุทธศาสตร์ของโดนัลด์ ทรัมป์ เสนอว่าปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่นำไปสู่การเลือกตั้งของทรัมป์ในช่วงแรกก็คือความไม่พอใจอย่างแพร่หลายในสังคมภายหลังวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 ซึ่งไม่มีใครต้องรับผิดชอบ ในระหว่างการวิจัย สิ่งที่ชอมเบิร์กสังเกตเห็นก็คือ ในกรณีนี้ อัยการสามารถดำเนินการให้ผู้คนรับโทษและสร้างความแตกต่างได้สำเร็จ ซึ่งเป็นแง่มุมที่สะท้อนถึงเขาอย่างลึกซึ้ง เพราะเป็นแนวคิดที่สำคัญ นั่นคือ ความยุติธรรมต้องได้รับการเสิร์ฟและการเปลี่ยนแปลงต้องเริ่มต้นขึ้น
เขาตั้งข้อสังเกตว่า “นอกจากนี้ ยังเห็นได้ชัด โดยเฉพาะในตอนนี้ว่า บุคคลที่ร่ำรวยและมหาเศรษฐีมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเมือง พวกเขาบิดเบือนกฎหมาย ขัดขวางการควบคุมที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ทำกิจกรรมฉ้อโกงโดยไม่คิดแม้แต่น้อย เอาเงินของเราไป และเชื่อว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น โชคดีที่เราได้มีโอกาสพูดได้ว่า ‘ไม่ใช่’ ฉันเชื่อว่าพลังอันยิ่งใหญ่เหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเปิดโปงของฉัน
Polle เน้นย้ำว่าสิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำว่าทั้งอัยการและนักข่าวต่างก็ยืนหยัดเพื่อประชาชนทั่วไป แม้ว่าจะดูไร้ความหวังก็ตาม “Jan กล่าวว่า ‘การรักษาทัศนคติในแง่ดีต่อเรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นสิ่งสำคัญ เพราะมีฮีโร่ในเรื่องอื้อฉาว ‘CumEx’ และฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับมุมมองนี้ นั่นคือเหตุผลที่เรื่องราวนี้จึงสร้างแรงบันดาลใจ และฉันหวังว่ามันจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนต่อสู้เพื่อสิ่งที่มีเกียรติและยุติธรรม’
ปัจจัยที่คาดไม่ถึงที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกับหนังรักโรแมนติกเมื่อพิจารณาจาก “โครงสร้างตัวละคร” ตามที่ชอมเบิร์กชี้ให้เห็น เพราะเรื่องราวทั้งสองเรื่องสามารถมองได้ว่าเป็นรักสามเส้า เขาพบว่าการนำเสนอเรื่องราวเหล่านี้ในบริบทของความโรแมนติกนั้นน่าสนใจ นอกจากนี้ เนื้อเรื่องหนึ่งยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของเชกสเปียร์ โดยมีผู้อาวุโสที่เป็นทนายความด้านภาษีที่มีชื่อเสียง คอยให้คำปรึกษาทนายความหนุ่มคนหนึ่งก่อนจะทรยศต่อเขาในที่สุด ซึ่งชวนให้นึกถึงบทละครบางเรื่องของกวีเอก
Polle ตั้งข้อสังเกตว่า Dustin Loose, Kaspar Munk พร้อมด้วยผู้กำกับภาพ Clemens Baumeister และ Laust Trier Mørk มีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบภาพของซีรีส์นี้
ซีรีส์เรื่องนี้มีนักแสดงนำคือ Lisa Wagner, Karen-Lise Mynster, Justus von Dohnanyi, Niels Strunk, David Dencik และ Fabian Hinrichs ซีรีส์นี้ผลิตร่วมกันโดย X Filme Creative Pool, True Content Entertainment, EPO- Film และได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากกลุ่มผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะในยุโรปที่รู้จักกันในชื่อ New8 (ประกอบด้วย NRK, SVT, RUV, YLE, NPO, VRT, DR และ ZDF) เงินทุนสำหรับซีรีส์นี้มาจาก Fisa+, GMPF, สหภาพยุโรป, Medienboard Berlin-Brandenburg, Nordvisions Fund, Croatian Audiovisual Center และอื่นๆ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่ว่าจ้างให้สร้างซีรีส์นี้คือ ZDF และ DR ร่วมกับ New8
- Rumer Willis Bikini Buzz: Promoting Pleasure in Mexico!
- Crypto Chaos: Hong Kong Unleashes Regulated Mayhem!
- ปลดล็อคความลับของเครือข่าย PI: สิ่งที่ผู้บุกเบิกทุกคนต้องรู้!
- Simon Cowell Faces Hilarious Heckling Chaos at Britain’s Got Talent Auditions!
- Kate Beckinsale เผย ‘วิกผมและเครื่องแต่งกายของเธอขาด’ เมื่อนักแสดง ‘หยาบคายกับเธอ’ ในฉาก ‘เป็นพิษ’ และเธออ้างว่าเธอ ‘ถูกเนรเทศ’ จากการบ่นเกี่ยวกับการทดสอบของเธอท่ามกลางคดีความของ Blake Lively
- Blake Lively และ Ryan Reynolds สู้กลับคดี 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก Justin Baldoni!
- ดราม่าการแลกเปลี่ยน Crypto: KuCoin มูลค่า 300 ล้านเหรียญ อุ๊ย! 💸😱
- ความจริงอันน่าตกตะลึงของ Tom Selleck เกี่ยวกับ Blue Bloods ที่ถูกยกเลิก
- ภาพยนตร์ของ Dr. Seuss เรื่อง ‘Oh, the Place You’ll Go!’ กำหนดฉายในเดือนมีนาคม 2028 โดย Warner Bros.
- กลั้นหายใจไว้ นักลงทุน Algorand! ราคาพุ่งถึง 0.60 ดอลลาร์หรือไม่? คุณคงไม่เชื่อว่าจะเกิดอะไรขึ้น
2025-02-05 11:17