ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์มากประสบการณ์และชื่นชอบการเล่าเรื่องระดับโลก ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกทึ่งกับซีรีส์หกตอนที่กำลังจะฉายเรื่อง “The Aosawa Murders” ด้วยรากฐานที่ฝังลึกอยู่ในวรรณกรรมอาชญากรรมของญี่ปุ่นและมีทีมงานผลิตระดับนานาชาติ ซีรีส์เรื่องนี้สัญญาว่าจะนำเสนอเรื่องราวลึกลับอันน่าติดตามที่สะท้อนเกินขอบเขตทางวัฒนธรรม
หัวใจสำคัญของซีรีส์หกตอนที่กำลังจะฉายเรื่อง “The Aosawa Murders” ซึ่งเป็นความร่วมมืออันน่าตื่นเต้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น คือเรื่องราวลึกลับเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่น่าจับตามอง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายอาชญากรรมของญี่ปุ่นที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ผลงานอันน่าหลงใหลนี้จะถูกจัดแสดงในสัปดาห์นี้ที่ตลาด MIA ในกรุงโรม
อิงจากนวนิยายที่เขียนโดยนักเขียนชื่อดังชาวญี่ปุ่น ริคุ ออนดะ ละครเรื่องนี้ได้รับการสร้างสรรค์โดย Upgrade Productions บริษัทที่ก่อตั้งในปี 2564 โดยโจนาธาน เคียร์ อดีตประธานของ Sierra/Affinity และแมตต์ บรอดลี ซึ่งเคยทำงานให้กับ Disney Plus และเน็ตฟลิกซ์ นอกจากนี้ยังผลิตโดย Takeo Kodera จาก Kadokawa สำนักพิมพ์และกลุ่มบริษัทสื่อชื่อดังของญี่ปุ่น
การสืบสวนคดีอาโอซาวะ ซึ่งเป็นพิษร้ายแรงที่เกิดขึ้นในปี 1973 เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาโอซาวะ เริ่มต้นขึ้นสำหรับนักเขียนอิสระ ยูโกะ ในเมืองชายฝั่งทะเลอันงดงามอย่างคานาซาวะในปี 2547 เหตุการณ์โศกนาฏกรรมนี้เกิดขึ้นเมื่อสมาชิกในครอบครัว 17 คนเสียชีวิตหลังจากดื่มเหล้าสาเกและน้ำอัดลมในระหว่างนั้น การรวมตัวตามเทศกาล
ในสถานการณ์นี้ ยูโกะได้พบกับมากิโกะ ไซกะ นักเขียนปริศนาผู้แต่งหนังสือ “The Forgotten Festival” ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการฆาตกรรมเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม เมื่อมากิโกะยังคงปิดปากเงียบเกี่ยวกับคดีอันโด่งดังนี้ ยูโกะก็ตั้งใจที่จะสำรวจอดีตด้วยตัวเอง เธอติดตามฮิซาโกะ อาโอซาวะ ผู้ลึกลับผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ตาบอดเมื่ออายุ 12 ปี และตั้งเป้าที่จะเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ลึกลับที่ดูเหมือนจะลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อค้นพบครั้งใหม่แต่ละครั้ง
ในปี 2005 “The Aosawa Murders” ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในญี่ปุ่น และได้รับรางวัล Mystery Writers of Japan Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยม นวนิยายลึกลับที่น่าติดตามเล่มนี้ดึงดูดความสนใจของ Kier เมื่อตีพิมพ์เป็นฉบับแปลภาษาอังกฤษในปี 2020 และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์
ผู้อำนวยการสร้างผู้มากประสบการณ์กล่าวว่าเขาสนใจกับการที่ออนดานึกถึงภูมิภาคที่ “สวยงาม” “ลึกลับ” ที่เป็นที่มาของเรื่องราว ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาเปรียบเสมือนแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและชายฝั่งของรัฐเมน (โดยสังเกตว่าออนดาได้รับการอธิบายอย่างเหมาะสมว่า “สตีเฟ่นคิงแห่งญี่ปุ่น”) หนังสือเล่มนี้ยังเปิดประตูสู่การทำงานร่วมกับเพื่อนเก่าแก่และผู้ร่วมธุรกิจอย่าง Takeo Kodera ซึ่งสำนักพิมพ์ Kadokawa เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องนี้
Kier กล่าวถึงวิธีการทำงานร่วมกันและโครงการที่เป็นไปได้ในภาษาญี่ปุ่น” เขากล่าว เนื่องจาก Kodera และทีมงานของเขาจากบริษัทสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่เริ่มสนใจที่จะแปลคอลเลกชันของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษมากขึ้น Kier จึงเสนอแนวคิดในการร่วมกันผลิตรายการให้กับหุ้นส่วนชาวญี่ปุ่นของเขา .
ซีรีส์ที่สร้างอย่างประณีตนี้ซึ่งนักวิจารณ์ของ New York Times ระบุว่าเป็น “การเล่าเรื่องที่ซับซ้อนอย่างถาวร” เมื่อสร้างรายชื่อหนังสือที่ดีที่สุดของหนังสือพิมพ์ประจำปี 2020 มีทั้งหมด 6 ตอน มันกระโดดไปมาตามกาลเวลาในขณะที่ยูโกะพยายามไขปริศนาเบื้องหลังพิษครั้งใหญ่ รายการนี้เขียนโดย Naoko Adachi ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนบทโทรทัศน์ที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งของญี่ปุ่น ตามที่ Kier กล่าว
เขาเล่าว่าการร่วมงานกับเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก” เขากล่าว “ทีมงานของเราประกอบด้วยความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมดจากญี่ปุ่น และเป้าหมายของเราคือการใส่มุมมองระดับโลกเข้าไปในวิวัฒนาการของโปรเจ็กต์นี้
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2021 Upgrade Productions ให้ความสำคัญกับการสร้างเนื้อหาคุณภาพสูงที่เน้นในท้องถิ่นโดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมทั่วโลกมาโดยตลอด ความมุ่งมั่นนี้ได้รับการเสริมกำลังด้วยการเป็นพันธมิตรกับ Constantin Film รุ่นเฮฟวี่เวตสัญชาติเยอรมัน
Brodlie กล่าวว่าพวกเขากำลังมองหาโปรเจ็กต์ที่มีศักยภาพในการเข้าถึงทั่วโลก ดังนั้นหากพวกเขาประสบความสำเร็จในประเทศบ้านเกิด พวกเขาสามารถร่วมมือกับผู้ผลิตในท้องถิ่นเพื่อดึงดูดผู้ชมจากต่างประเทศได้ ในส่วนของ ‘คดีฆาตกรรมอาโอซาวะ’ เขาได้แสดงความกระตือรือร้นเนื่องจากเป็นทรัพย์สินที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ทั้งคู่แนะนำว่าละครอาชญากรรมอาจได้รับประโยชน์จากเสียงไชโยโห่ร้องที่คล้ายกับ “โชกุน” ซึ่งเป็นซีรีส์ FX ที่ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์และได้รับความนิยมซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นในยุคศักดินาของญี่ปุ่น ซึ่งทำลายสถิติด้วยการชนะรางวัลเอ็มมี 18 รางวัลในปีนี้
Kier แสดงความพึงพอใจเมื่อ ‘Shōgun’ ประสบความสำเร็จในงาน Emmys โดยกล่าวว่า “รู้สึกสมเหตุสมผลจริงๆ ที่ได้เห็นความสำเร็จดังกล่าว” เขากล่าวเสริมว่า “การได้เห็นโปรเจ็กต์แบบนี้แสดงออกมาได้ดีนั้นยอดเยี่ยมมาก และมันทำให้เรามีความหวังสำหรับโปรเจ็กต์ญี่ปุ่นที่กำลังจะมาถึงอย่าง ‘Aosawa’ และอื่นๆ ที่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา
ตลาด MIA จัดขึ้นระหว่างวันที่ 14-18 ตุลาคมในกรุงโรม
Sorry. No data so far.
2024-10-16 11:17